月の鐘

月の鐘
スタジオアルバム​ ミレーヌ・ファルメール
リリース	1986年4月（初版） 1987年4月（第2版）
ジャンル	シンセポップ、ニューウェーブ、バロックポップ
長さ	35:28 （初回盤LP、カセット） 40:04（第2盤LP、カセット）53:08（ 全CD盤）
ラベル	ポリドール
プロデューサー	ローラン・ブトナ
ミレーヌ・ファルメールの年表
月の灯火 （1986） ああ、そうか... (1988)
Cendres de luneのシングル
「ママン・ア・トルト」 公開: 1984年3月 『プラス・グランディール』 発売日：1985年9月25日 「We'll Never Die （カナダのみ）」 リリース: 1986年2月 「リバティーン」 公開日: 1986年4月1日 「トリスターナ」 公開: 1987年2月 「Au bout de la nuit」 リリース日: 1987 年 6 月 25 日

『Cendres de lune』は、フランスのシンガーソングライター、ミレーヌ・ファルメールが1986年4月1日にリリースした最初のアルバムです。このアルバムの前にはヒットシングル「 Libertine」が収録されていました。このアルバムは1987年に再リリースされ、その前には曲「 Tristana」が収録されました。ローラン・ブトナが作詞作曲したファルメールの唯一のアルバムであるこのアルバムは、フランスで成功を収めました。この成功にもかかわらず、このアルバムはファルメールの基準やその後のヒットアルバムと比較すると中程度と見なされていますが、彼女のキャリアをスタートさせるのに役立ちました。

最初の 4 枚のシングル (「Maman a tort」、「My Mum Is Wrong」[「Maman a tort」の英語版]、「On est tous des imbéciles」、「Plus grandir」) がそこそこ成功した後、ファーマーは最初のアルバムをリリースすることを決意しました。当時、彼女はレコード会社ポリドールと 2 枚のアルバムの契約を結んでいましたが、ポリドールにはいつでも契約を解除できる権利がありました。幸運にも、1986 年に「Libertine 」の成功によりファーマーは最初の大ヒット曲を手に入れ、 Cendres de lune をプロデュースすることができました。

アルバムのビニール盤には、「Maman a tort」、「Plus grandir」とそのB面「Chloé」、および他の6曲を含む9曲のみが収録されている。ポリドールは、ファーマーがこれらの曲をリリースしたレーベルであるRCAから、「My Mum Is Wrong」、「On est tous des imbéciles」、およびそのB面「L'Annonciation」の著作権を取得していない。しかし、1987年にコンパクトディスクがますます普及するにつれて、アルバムは合計12曲で再発行され、ファーマーが書いた1987年のヒット曲「Tristana」と2つのリミックス（「Libertine」[リミックススペシャルクラブ]、「Tristana」[リミックスクラブ]）がトラックリストに追加されました。2回目以降のカセットリリースには、「Tristana」を含む10曲が収録されていますが、2つのリミックスは含まれていません。

このアルバムはカナダとドイツでも発売された。白黒のカバーはローラン・ブトナがプロデュースしたもので、帽子をかぶっているファーマーの横顔が悲しそうな表情で描かれている。

歌詞はローラン・ブトナが書いたもので、作曲に苦労したと語っている。^[1]しかし、「Plus grandir」、「Tristana」、「Au Bout de la nuit」はファーマー自身が書いた（「Tristana」以降は彼女がすべての曲の歌詞を書いた）、「Maman a tort」はジェローム・ダアンが書いた。歌詞は概して、死、暴力、自殺、セクシュアリティ、悲しみ、老いへの恐怖など、ファーマーの将来のアルバムで繰り返されるテーマを扱っている。^[2]したがって、当時の楽観的な曲とは大きく対照的な暗さを呈したこの最初のアルバムで、この歌手の世界の基礎が築かれたのである。^[1]

「Maman a tort」と「Libertine」を除いて、音楽は主にシンセサイザーとアコースティックキーボードを使用し、ニューウェーブに触発されたローラン・ブトナによってプロデュースされました。^[1]

『月下のサンドレ』は批評家から概ね好評を博した。「素晴らしい」アルバム（ガイピエ）^[4] 、 「成功作」（ポディウム）^[5] 、 「かなり見事なファーストアルバム」（ラ・プロヴァンス） ^[6]、「多様性の領域では、現在最も美しいものの一つ」（レ・グラン）^[7] 、 「小さな驚異に満ちている」（シャラント）^[8] 、 「健全な無礼さを持つヒット曲」（テレ・ポッシュ）^[9]、「[ファーマー]の才能を真に理解できる」と評価された。 「[歌手は]その澄んだ声と、時代も基準も超えた奇妙な歌詞で私たちを魅了する」（ル・レピュブリカン紙）。^[10]「ミレーヌの歌は、いたずらっぽくて悲しいが、とても魅力的な雰囲気で空気を満たす」（7 à Paris）。^[11]「ミレーヌの声は絶妙で、共演者たちは彼女にありふれた小さな歌を歌わせる」（ラ・デペッシュ紙）。^[12]「[農夫は]ほとんどシュールで優しくエロティックな繊細な歌詞で誘惑する」（ル・テレグラム紙）。^[13]

フランスでは、 2枚目のアルバム「Ainsi soit je... 」の成功を受けて、1989年4月に「Cendres de lune」が初めてチャート入りした。最高39位を記録した。^[14]

注記

• ¹アルバム第2版のみ

• 12インチ（初版）¹
• 12インチ（第2バージョン）
• CD（初回盤）^1枚
• CD（第2版）
• カセット（初版）¹
• カセット（第2版）
• CD - デジパック（2005年発売）
• ピクチャーディスク（2013年発売）

¹「Tristana」と2つのリミックスを除く9曲