Loading article…
| セフンゴラウコレラ墓地 | |
|---|---|
 今日の墓地 | |
| 位置 | ウェールズ |
| 座標 | 51°46′N 3°16′W / 51.76°N 3.26°W / 51.76; -3.26 |
| OSグリッドリファレンス | SO1308 |
  ウェールズの場所 | |
セフン・ゴラウは、ブレナウ・グウェント郡の狭い山の尾根にある、使われなくなったコレラ墓地で、ウェールズ南東部のリムニーとトレデガーの間に位置しています。トレデガーの郊外と近くの貯水池（または池）にも同じ名前があります。墓は1832年から1855年まで遡り、その多くは1849年8月と9月に埋葬されています。[1]
歴史
コレラの埋葬地の歴史は19世紀に遡る。当時、イギリス各地でコレラが散発的に流行していた。コレラは水ではなく伝染病によるものだという誤った考えから、犠牲者は人里離れた場所に特別に指定された埋葬地に埋葬された。[2] [3]
トレデガーを襲った最初の大規模なコレラ流行は1832年から1833年にかけてでした。この流行は、1831年10月にイングランドに到達した世界的パンデミックの一部でした。 [4] 1849年にはロンドンでさらに深刻な流行が発生し、14,000人以上の命が奪われました。これは1830年代のイングランドでの発生の2倍の規模で、セフンゴラウでもさらにひどいものでした。1866年にも小規模な流行がありました。1849年には、この病気は7月にリムニー、8月にはナンティグロという近隣のコミュニティを襲い、その後町に到達していました。犠牲者の数が増えるにつれ、トレデガーでは影響を受けていない通りはほとんどありませんでした。医師たちは治療法を探しましたが成果がなく、人々は家を出て田舎に逃げる一方で、家にとどまる人もいました。多くの人が宗教に助けを求め、礼拝堂は満員でしたが、死者数はそれでも増え続けました。朝は元気そうに見えても、夕方には死んでしまうこともありました。この病気は大きな恐怖を引き起こし、犠牲者の埋葬を手伝う人はほとんどいませんでした。秋になり、寒くて雨の多い天候になると、新規感染者数は徐々に減少しました。[1]この流行により、イングランドとウェールズで52,000人が死亡しました。[4]
指定記念物
墓地は指定古代記念物である。1832年に建てられた墓石は数が少なく、小さく、大胆に刻まれた文字と優雅な花模様が施されている。1849年の発生時の墓石ははるかに大きく、数も多く、死者のほとんどは流行がピークに達した8月と9月に遡る。3回目の発生があった1866年の墓石が1つあるが、これはこの地域で最小かつ最後のものであった。[1]
遠く離れた風の吹きさらしの場所にあるこの墓地は長い間放置されていましたが、羊がかじった芝生の中にいくつかの墓石が今も立っています。そのうちの 1 つは、1849 年 8 月 18 日に 24 歳で亡くなったトーマス ジェームズの記念碑です。碑文には次のように書かれています。
ある夜、私はひどい痛みに耐え、
治そうと努力しましたが、すべて無駄でした。
しかし、神は私にとって何が最善であるかを知っており、
私の痛みを和らげ、安らぎを与えてくれました。[5]
墓石の中には英語で書かれたものもあれば、ウェールズ語で書かれたものもあり、また2つの言語が混ざったものもある。[1]
参考文献
- ^ abcd 「ブライナウ・グウェント郡自治区評議会: セフン・ゴラウ・コレラ墓地」。 2010 年 11 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年 11 月 10 日に取得。
- ^ ヘンペル、サンドラ（2006年）。『医療探偵ジョン・スノー、コレラ、そしてブロード・ストリート・ポンプの謎』ロンドン：グランタ・ブックス。
- ^ ジョンソン、スティーブン（2006年）。『ゴーストマップ 街路、疫病、そしてビクトリア朝ロンドンを救うために戦った二人の男』ロンドン：アレンレーン。
- ^ ab 「コレラの7つのパンデミック」CBC、2008年12月2日。
- ^ キーン、リチャード、バーグム、イアン（1997年）。ウェールズ。オリオン出版社。p.151。
外部リンク
- 墓石の碑文。