カーティ・フィンクバイナー

カールトン・S・フィンクバイナー
2006年のフィンクバイナー
第58代および第60代トレド市長
在任期間： 1994年1月1日～2002年
先行	ジョン・マクヒュー
後継者	ジャック・フォード
在任期間 ：2006年1月3日～2010年1月4日
先行	ジャック・フォード
後継者	マイケル・P・ベル
個人情報
生まれる	( 1939-05-30 )1939年5月30日（85歳）米国 オハイオ州トレド
政党	民主的
その他の政治的 所属	共和党（以前）
配偶者	エイミー・フィンクバイナー
居住地	オハイオ州トレド
母校	デニソン大学

カールトン・"カーティ"・S・フィンクバイナー（1939年5月30日生まれ）は、アメリカの民主党 政治家であり、オハイオ州トレド市の元市長である。

フィンクバイナー氏は合計で40年にわたり、トレド市長選に7回立候補した。1993年、1997年、2005年に4年間の任期で当選したが、1981年（ダグラス・デグッド氏に）、1987年（ドナ・オーウェンズ氏に）、2015年（ポーラ・ヒックス・ハドソン氏に）、2021年（ウェイド・カプスキエヴィッチ氏に）に敗北した。

1993年に初当選し、1994年1月1日に就任。1997年、挑戦者のニック・ウィコウスキーを破り2期目に当選。任期制限のため、3期連続で出馬することはできなかった。2002年に元市長のジャック・フォードが後を継いだ。最初の政権の後、フィンクバイナーはトレド・ルーカス郡港湾局の理事を務めた。^[1]トレドのABC系列局 に加わり、日曜朝の公共問題番組「Carty & Company」の司会を務めた。また、週刊の論説コーナー「It's Just Not Right!」にも寄稿した。フィンクバイナーは2005年5月にWTVGを 退社した。 ^[2]

2005年6月30日、フィンクバイナーは市長として3期目を目指すと発表した。彼はトレド市長予備選挙で、現職のフォードの29%に対して約37%の票を獲得して勝利した。2005年11月8日、フィンクバイナーは市長に再選された。フィンクバイナーは2006年1月3日の非公開式典で市長として3期目の就任宣誓を行った。カーティは市長としての3回目の出馬が最後であり、再選を目指さないと発表した。トレドブレードが確認した市の財政記録によると、フィンクバイナーは4,800万ドルの赤字を残して市を去り、それは2010年にカーティ・フィンクバイナーの後を継いだ無所属のオハイオ州消防署長マイケル・P・ベルに引き継がれた。 ^[3]

フィンクバイナーは妻のエイミー・フィンクバイナーとともにサウストレドに住んでいます。ライアン、ジェニー、ケイティの 3 人の子供と 5 人の孫がいます。^[要出典]

フィンクバイナーは2015年8月29日にトレド市長として4期目に立候補する計画を発表した。^{[4]マイケル・コリンズの市長任期の残りを埋めるための2015年の選挙は}ポーラ・ヒックス・ハドソン が勝利した。^[5]

2021年7月、フィンクバイナーは現職のウェイド・カプスキエヴィッチに挑戦し、トレド市長選に再出馬するための請願書を提出した。^[6]

フィンクバイナーは1939年に生まれ、トレドで育った。彼の父親は市の水道と下水道システムの建設を専門とするエンジニアであり、かつてはオハイオ州プロフェッショナルエンジニア協会の会長を務めていた。^[7]

フィンクバイナーはモーミーバレー・カントリー・デイ・スクールを卒業し、同校では全州高校クォーターバックを務めた。コネチカット州のトリニティ・カレッジに進学し、フットボール、野球、バスケットボールで優秀な成績を収めたが、頭部の負傷で競技人生を終え、オハイオ州グランビルのデニソン大学に転校し、1962年に学士号を取得した。[ ^{8] [9]}卒業後はトレドに戻り、モーミーバレーでフットボールの教師とコーチを務めた。1963年、トレド大学でフットボールのアシスタントコーチとして採用され、体育の授業も担当した。^[8]

その後10年間、彼は保険のセールスマン、百科事典のセールスマン、ソーシャルワーカー、国勢調査員、テレビのスポーツキャスターなど、さまざまな仕事を経験しました。^{[10] 1967年から1969年の間、彼はトレド}経済機会局の副局長を務め、貧困撲滅プログラムを管理しました。^[11] 1970年代初頭、彼は国際学生交換プログラムであるYouth For Understandingで働きました。 ^{[12] [13]}

1974年、フィンクバイナーは穏健派共和党員として米国下院議員選挙に出馬し、22年間民主党現職のルド・アシュリー下院議員と対決した。ウォーターゲート事件で共和党にとって政治環境が悪かったにもかかわらず、予想を上回る47%の票を獲得した。^[14] 1976年にもアシュリーと対決したが、現職のアシュリーはフィンクバイナーの不安定な職歴を批判して反撃し、10%の差で勝利した。^[10]

フィンクバイナーは、バージニア神学校に入学するかどうかを悩んでいた1968年から、事実上、この議席に立候補していた。当時、彼は民主党員として登録されていた。しかし、民主党予備選挙では有力なアシュリーに勝てないと考え、共和党に鞍替えした。当時のオハイオ州法では、候補者は民主党予備選挙で最後に投票してから5年経たないと共和党員として立候補することができなかったため、1973年まで立候補はできなかった。^[15]

彼は1979年に共和党員としてトレド市議会議員に選出され、1981年に現職の民主党市長ダグラス・デグッドに挑戦した。^{[16] [17]}デグッドは、支出額ではフィンクバイナーを3対1で上回っていたにもかかわらず、50.2%対49.8%の差で僅差で勝利した。^{[18] [19]}フィンクバイナーは1983年と1985年に無所属で市議会議員に再選されたが、その後民主党に復帰した。^{[20] [21]}

1987年、彼は民主党員として共和党の市長を2期務めたドナ・オーエンズに挑戦した。^[21] 9月の無党派予備選挙では、フィンクバイナーがオーエンズ（36.8%）と2人のマイナー候補を相手に62.7%の票を獲得し、圧倒的にオーエンズを上回った。^[22]しかし、これらの結果は、フィンクバイナーとオーエンズが11月の総選挙で再び対決することを意味しただけだった。

フィンクバイナーとオーエンズの選挙運動は否定的で個人的なもので、全国的な注目を集めた。^[23]オーエンズはフィンクバイナーの「ばかげた考え」をあざ笑い、養育費を3,000ドル滞納していると非難したが、フィンクバイナーはこれを否定した。フィンクバイナーはオーエンズがトレドの近隣地域を犠牲にしてダウンタウンの大手開発会社の懐に入っていると非難した。フィンクバイナーの乏しい雇用記録が再び問題となり、オーエンズは納税申告書には前年の唯一の収入が市議会議員の給与7,800ドルだったと記されていると指摘した。AP通信は、 2人は「本当にお互いを嫌っているようだ」と報じた。彼の古くからの敵であるラド・アシュリーはドナのための民主党という団体を率いていた。^{[23] [24]}総選挙では、オーエンズが52%対48%でフィンクバイナーに勝利した。フィンクバイナーは彼女の選挙運動を「地域社会の住民に対する侮辱」と呼び、祝福を拒んだ。^[25]

市議会議員としてのわずかな給料を失ったフィンクバイナーは、郊外のトレドにある家具店に就職した。彼は「テレビコマーシャルに出演し、さまざまな公共問題について議論したり、店の宣伝をしたり」し始めた。^[26]また、彼は反麻薬団体クラックダウン社の設立に協力し、その執行役員となった。^[27]

フィンクバイナーは1989年にオーエンズに対抗して再び市長選に出馬すると発表したが、ルーカス郡民主党がジョン・マクヒューを支持した後に撤退した。^{[28] [29] [30]}マクヒューはその年オーエンズを楽々と破り、有権者はフィンクバイナーを市議会に復帰させ、同僚の市議会議員が彼を副市長に選出した。^{[31] [32]}

フィンクバイナーは 1974 年以来 8 回も選挙に出馬しており、市内で最も有名な政治家であり、論争の中心人物でもあった。AP 通信の見出しは「カーティ・フィンクバイナー: トレド市民は彼を愛するか嫌うかのどちらか」だった。

フィンクバイナーの問題への取り組み方は、彼を人気があるが誤解されている政治家にした。住民は彼を愛するか嫌うかのどちらかであり、中間はない。彼は地元の権力者たちを遠ざけており、企業のリーダーたちは「高級なトレドクラブでマティーニを飲みながら、工場を市外に移転する計画を立てながら、高給取りの労働者について話している」と述べている。フィンクバイナーは、市がダウンタウンの川沿いのプロジェクトではなく、近隣地域にもっとお金を使うように戦ったことから、都市のポピュリストと呼ばれている。彼は、都合が良ければ政党や問題を変える政治的日和見主義者と呼ばれている。^[30]

マクヒューが2期目に立候補したため、フィンクバイナーは1991年に再び市議会議員に立候補し、楽勝した。彼は、より保守的な有権者の間で人気が高まる可能性のある問題に取り組み、10代の若者に市全体で夜間外出禁止令を課すことを提案し、市の購入に関する「アメリカ製品を買う」法案を後援した。^{[33] [34]}市議会は夜間外出禁止令を否決したが、フィンクバイナーと将来の市長ジャック・フォードは、この問題を有権者に提示するための署名運動を主導し、有権者はこれを承認した。^[35]

1992年、フィンクバイナーと他の市指導者グループは、シティマネジャー制から強力な市長制度への移行を提案した。^[36]以前は、トレド市長の役割の多くは儀礼的なものであり、他の市議会議員や行政権限よりも多くの権限がシティマネジャーに与えられていた。フィンクバイナーはまた、市議会の議席を全市区から全市区と近隣地区の混合に切り替えることを提案し、これは公民権団体の支持を得た。

トレド市の有権者は、過去55年間に6回、強い市長の提案を拒否しており、直近では1988年に現職市長のオーエンスが反対した。^[37]しかし今回は、有権者が変更を承認し、1993年の選挙で数十年ぶりに「強い市長」を選ぶことになった。

1993年の候補者には、トレド市議会議員のフィンクバイナー、民主党のピーター・シルバーマン、無所属のマイク・ファーナーの3人が含まれていた。^[38]また、1991年にマクヒューに敗れた元ラジオトークショー司会者の共和党員ポーラ・ペニーパッカーと、元ルーカス郡民主党委員長のビル・ボイルも立候補していた。無党派予備選挙では、フィンクバイナーが27%でトップとなり、ファーナーが23%、ボイルが19%、シルバーマンが16%、ペニーパッカーが10%で続いた。^[38]

総選挙でフィンクバイナーの対立候補だったファーナーは、左派政治で名を馳せ、反戦活動家、労働組合の組織者、環境保護論者として、また電気料金が国内で最も高かった人気のない電力会社トレド・エジソンに代わる市営電力会社の設立を提唱していた。 ^{[39] [40]} 1987年同様、選挙運動は悪意に満ちたものとなった。フィンクバイナーの同盟者は、ファーナーが不可知論者であり、 1973年に良心的兵役拒否者として海軍から（名誉除隊された）ことを理由に攻撃した。 ^[41]ファーナーの支持者は、1990年にフィンクバイナーがクラックダウン社を短期間経営していた際、ファーナーが「無能」を理由に解雇したと述べた。[ ^41]ファーナーは、フィンクバイナーを日和見主義者で政策をコロコロ変える人だと批判した。フィンクバイナーはフェルナーを「社会主義的傾向」と「反企業、犯罪に甘い態度」で非難した。^{[42] [43]}

選挙の2週間前の世論調査では、フェルナー氏が17ポイントのリードを示していた。^[44]しかし、フィンクバイナー氏の終盤の攻撃が勢いを増し、選挙当夜の非公式開票結果では、フィンクバイナー氏が92,000票以上のうち702票のリードを奪った。^[45]その後の再集計で、その合計は672票に減った。^[46]

フィンクバイナーが公職に就く過程で、いくつかの論争が起こった。

• 1994年11月、カーティ・フィンクバイナー市長は職員会議で、空港の騒音に関する苦情を解決する方法として、聴覚障害者を近隣地域に移住させることを提案した。^[47]
• トレド市のレストラン経営者ジョン・スキアダスは、2000年にエリー・ストリート・マーケットでフィンクバイナーから身体的および口頭での暴行を受けたとして訴訟を起こした。この訴訟は2004年にルーカス郡地方裁判所のチャールズ・ウィッテンバーグ判事によって棄却された。 ^{[48] [49]}
• 1999年3月、フィンクバイナーは、ロスフォードのスポーツアリーナ建設計画にフランチャイズオーナーが関与していることを理由にリトルシーザーズピザのボイコットを呼びかけた。リトルシーザーズの一部店舗は、クレイジーブレッドを「カーティブレッド」と改名した。^[50]
• 1997年、フィンクバイナー政権は、トレド市中心部に近いウォーレン・シャーマン地区のアパート複合施設であるビーコンプレイスアパートを分譲マンションに転換する交渉を行った。フィンクバイナーの住宅コミッショナー、ジェームズ・サーストンは、市はプロジェクトの財政的責任を負わないと保証したが、フィンクバイナー政権は、アパートの資金提供者である連邦政府との物件売却を承認できなかったため、プロジェクトは失敗に終わった。トレドの納税者は23万ドルを失い、230万ドル以上を支払う可能性があった。サーストンとエドウィン・バーグスマーク（ビーコンプレイスアパートの所有者であるキャビスタコーポレーションのCEO）は、このスキャンダルで有罪判決を受けた。^[51]
• 彼は1998年のキックオフスピーチで一行盗用した。^[52]
• 2006 年初頭、政敵たちは市長が市庁舎のシャワー設備の設置に市の予算 9,996 ドルを費やしたことを嘲笑した。このプロジェクトが「物議を醸す」とされたのは、シャワーの見積もりが当初 10,006 ドルで、市議会の承認を必要とする基準を 6 ドル超えていたためである。請負業者はプロジェクトから 10 ドルを削減し、提案に対する市議会の投票を回避した。^[53]
• 2006年5月、フィンクバイナーは職員会議でトレド市のアフリカ系アメリカ人消防署長マイケル・ベルを「キングコング」と呼んだ。フィンクバイナーは後に、この発言は署長の体格に関するものだと釈明し、ベル署長は公の場でこの発言に不快感を覚えなかったことを認めた。^[54]
• 2006年6月、ジャック・スミスは市長との口論の末、ほぼ肉体的な衝突に至ったとされる事件を受けて、短期間の警察署長職を辞任した。^[55]
• 2008年2月、フィンクバイナー市長は、200人の海兵隊予備役中隊がダウンタウンの路上や、ほとんど人がいないマディソンビル（マディソン通り607番地）内で市街地パトロール演習を行うことを拒否した。^[56] トレド市警察は3日前にこの演習について知っていたが、海兵隊が到着するまで「市長は、海兵隊が人々を怖がらせるので立ち去るように言った」と市長報道官のブライアン・シュワルツ氏は述べた。^[57]フィンクバイナー市長は演習中止の決定を擁護したが、海兵隊当局者への電子メールでは、海兵隊と軍隊への支持を表明し、海兵隊部隊がトレドに戻って訓練を受けるよう招待したが、ダウンタウンには戻らないよう求めた。この騒動を受けて、フィンクバイナー市長は、この拒否について矛盾した説明をしている。 2月12日火曜日、デトロイトのWJR-760 AMのフランク・ベックマン・ショーのラジオインタビューで、フィンクバイナーは自分が引き起こした状況を「クソ騒ぎ」と表現した。^[58]
• 2008 年夏、フィンクバイナーは市議会の承認なしに、納税者の​​お金約 8 万ドルを費やして、ベイ 4 ザ エリー ストリート マーケットをコンサート会場に改装しました。市憲章によると、市長は市議会の承認なしに最大 1 万ドルを費やすことができます。フィンクバイナーは市議会の承認を回避するために、約 8 万ドルを 1 万ドル未満の 13 件の個別の契約に分割しました。さらに、フィンクバイナーは地元のコンサート プロモーター、ロブ クロークにエリー ストリート マーケットでのイベントのスケジュールを任せました。裁判記録によると、クロークは偽造の 1 件で有罪判決を受け、未成年者へのアルコール販売で逮捕されましたが、有罪判決は受けていません。偽造の有罪判決は、クロークが酒類販売許可証を取得するために記録を偽造したという 2001 年の告発に端を発しています。^[59]また、クロークは州税と連邦税の滞納が数千ドルあります。^[60]
• 2009年、テイク・バック・トレド（オハイオ州北西部でビジネス、雇用、経済発展に有利な環境を醸成することを目標とするトレド地域のビジネスマンのグループ）がフィンクバイナーの罷免運動を主導した。4月15日、ルーカス郡選挙管理委員会はフィンクバイナーの罷免に十分な2万400の署名を承認した。4月20日、市議会書記ジェリー・デンディンガーがフィンクバイナーに罷免通知書を手渡した。市憲章によると、フィンクバイナーは5日以内に辞任しなければ11月の選挙で罷免投票を受けることになっていた。^[61]フィンクバイナーは辞任を拒否し、罷免請願署名の有効性を争うために法律事務所を雇った。^[62]オハイオ州最高裁判所は最終的に、罷免請願書に文言が欠けているため無効であるとの判決を下した。^{[63] [64]}
• 2009年6月、フィンクバイナーは、道路・橋梁・港湾局が住民の私道に駐車したとして発行した25ドルの駐車違反切符を支持した。彼は、この切符は砂利敷きの私道を含む未舗装路面への駐車を禁じる市法に基づいて発行されたと主張した。この切符の2つの大きな問題は、約50年間施行されていなかった市法が今や警告なしに突然施行されたことと、トレド市憲章によれば駐車違反や交通違反などの切符を発行できるのはトレド警察署のみであり、他の市機関の代表者は発行できないことであった。批判にもかかわらず、フィンクバイナーは、罰金が市の財政難と関係があるかどうかを問う報道陣の質問を無視した。^[65]
• 2009年6月、ハイランドパークでフィンクバイナーが少年の喧嘩を止め、少年の一人を「デブ」「太っちょ」「デブ野郎」と呼んでいるビデオが公開された。^[66]