カートゥーンネットワーク（中東・アフリカ地域）

カートゥーン ネットワークは、アニメシリーズを放送する2つのデジタル子供向けテレビチャンネルのうちの1つです。1つは、中東および北アフリカ地域、ギリシャ、キプロスを対象とするカートゥーン ネットワーク MENA、もう1つは、2016年現在、サハラ以南アフリカ地域のみを対象とするカートゥーン ネットワーク アフリカ（旧称：カートゥーン ネットワーク EMEA ）です。どちらのチャンネルも、ワーナー ブラザース ディスカバリーの国際部門が所有しています。

このネットワークは、1993年9月17日に英国および欧州全域を対象とした大規模なサービスの一部として開始されました。英国支社は1999年10月に独立しましたが、2001年8月までほぼ同じスケジュールを維持しました。

カートゥーン ネットワーク EMEA は、かつてTNT アフリカとチャンネルを共有していました。後者は中央ヨーロッパ時間21:00 から 06:00 まで放送され、前者は残りの時間帯に放送されていました。

2016年7月1日、 beINとOSNtvで「Cartoon Network MENA」というHDフィードが開始され、MENA地域では「Cartoon Network Africa」に取って代わりました。英語とアラビア語の音声トラックが提供されています。Cartoon Network MENAは、湾岸諸国の様々なIPTVプロバイダー（レバノンのCablevisionや、 Novaを除くキプロスのほとんどのテレビプロバイダーも含む）で提供されているだけでなく、Cartoon Network Africaとは経営陣、ブランド、番組編成も完全に異なります。

1993年9月17日以来、Cartoon Network Europeは中央ヨーロッパ向けにAstra 1C衛星、東ヨーロッパ向けにIntelsat 707衛星から放送を行っていた。放送は5:00から19:00まで行われ、夜間にはTNT UKチャンネルが放送されていた。^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}当初、このチャンネルは正式にCartoon Network Europeと呼ばれており、英語、スペイン語、スウェーデン語、デンマーク語、フランス語、イタリア語の複数のサウンドトラックも使用していた。^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

当初、カートゥーン ネットワークは、ルーニー テューンズ、メリー メロディーズ、トムとジェリーなど、ワーナー ブラザース、MGM、ハンナ バーベラのアニメを放送していました。数年後、パワーパフ ガールズ、デクスターズ ラボラトリーなどの自社制作アニメシリーズの放送を開始しました。その結果、ワーナー ブラザースの番組のほとんどは脇役に追いやられ、自社制作アニメシリーズが放送時間の大部分を占めるようになりました。このチャンネルはフランスとベルギーで酷評されました。開局当初からフランス語のトラックがあったにもかかわらず、アメリカの文化がフランスに侵入しているという批判が大きかった時期に開局したため、ケーブル会社からチャンネルがブロックされ、ヨーロッパの番組も不足していました。1996 年までに、このチャンネルはそのような割り当てに従い、TNT と合わせて、総放送時間の 20% を欧州連合諸国、特にイギリスとフランスで制作されたシリーズに割り当てました。^{[ 8 ]}

1996年8月、カートゥーンネットワークは放送時間を21:00に延長し、同年12月には24時間放送に切り替えた。^{[ 9 ]}

1999 年 10 月 15 日、Cartoon Network EuropeはCartoon Network UKに改名され、イギリス、アイルランド、マルタでのみ視聴可能となった。テレビチャンネルは有料テレビ放送に切り替わり、Astra 1C 上で VideoCrypt を使用して暗号化された。ヨーロッパ、アフリカ、中東向けには、Cartoon Network EMEA ^{[ 10 ]}が立ち上げられた。これは、ターナーがヨーロッパ全域でチャンネルのローカライズを開始したため、無料の過渡的なチャンネルとなった。^{[ 11 ] [ 12 ]} Cartoon Network EMEA は 2001 年まで Cartoon Network UK の番組表をコピーしていたが、例外もあった。Dragon Ball Z や Angela Anaconda などの番組は、ヨーロッパ全域での放送権がなかったため放送されなかった。^{[ 13 ]}

カートゥーン ネットワークは 2000 年にイスラエルで視聴可能になった。ケーブル オペレーターの Matav と衛星放送オペレーター Yes は 2000 年 6 月に同チャンネルの放送を開始し、続いて 2001 年 5 月初旬に Tevel、同月中旬に Golden Channels が放送を開始した。番組はすべて英語で、ヘブライ語の翻訳はなかった。^{[ 14 ]} 2001 年 8 月 1 日にローカライズされたオランダ語フィードが閉鎖された後、EMEA フィードに置き換えられた。^{[ 13 ]}

ウズベキスタンでは、このチャンネルはMMDSオペレーターのKamalak TVで視聴可能だった。個人ユーザーはCN-TNTの統合サービスを受け、団体ユーザーは同社の社内エンターテイメントチャンネルTV-29が挿入された特別なフィードを受け取り、トリプルタイムシェアが実現した。^{[ 15 ]}

2005年4月、カートゥーンネットワークは完全にロシア語に吹き替えられ、^{[ 16 ] [ 17 ]} 2005年6月20日にはギリシャ語の字幕が追加されました。

HOTは、 2005年11月26日に、同社の番組が「安っぽくて使い回し」であり、競争力を維持するためにイスラエル市場に投資していないというターナーの非難を受けて、カートゥーン ネットワークを放送停止にした。同年6月に、当時イスラエルで同チャンネルで最も人気のある番組の1つであったトムとジェリーの劇場版が放送停止になったことで、視聴者数が減少した。^{[ 18 ]}その後、2009年12月28日に同チャンネルはYesから削除され、代わりにJimJamが放送されるようになり、その結果、同チャンネル（ただしブランドは除く）はイスラエル市場から撤退した。^{[ 19 ]}

2011年に、Cartoon Network EMEAはCartoon Network Pan Feedに改名されました。^{[ 20 ] [ 21 ]}

カートゥーンネットワークは2014年10月6日にワイドスクリーンに切り替え、同日に「CHECK It 3.0」グラフィックパッケージでブランド名も変更した。

2016年7月1日、MENA地域専用のフィードが開始され、アラブ世界ではアフリカチャンネルに代わって、アラビア語の音声トラック付きで1080i HDで放送されるようになった。^{[ 22 ]}このチャンネルは、スケジュール、番組構成、検閲ルールが異なり（アラビア語フィードでは影響を受けないシーンが編集されることもある）、キプロスではギリシャ語の字幕付きで提供される。^{[ 23 ]}

カートゥーンネットワークMENAの英語ウェブサイトはCartoonNetworkME.comでアクセスできます。ほぼ同時期に開設された別のサイト、CartoonNetworkMENA.comは、ユーザーが英語版またはアラビア語版を選択できるハブとして機能しています。

2020年11月10日以降、ブーメランは、EU視聴覚メディアサービス指令（AVMSD）および英国のEU離脱後の単一市場法に従って、EU域内での合法的な放送を継続するために、チェコ共和国のライセンス（RRTV）を取得しました。チェコ共和国は放送規制が最低限であるため、EUにおけるライセンス取得先として選ばれました。Cartoon Network Pan FeedはCartoon Network Pan-Europeanに改名され、その後再びCartoon Network MENAに改名されました。^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}テレビ局の放送センターは依然としてロンドンにあります。

In an interview with C21 in May 2021, WarnerMedia EMEA mentioned that they're looking to add programs for girls and family which consist of live-action and animated series.^[27]

Sometime in January–February 2025, a Greek track was introduced to the channel with some shows including dubs, continuity and bumpers remaining in English.

In November 2025, it was reported that Cartoon Network alongside the company's 11 other TV channels might be exiting DStv and GOtv due to a carriage dispute with MultiChoice.^[28] Despite this development, a Zulu track was added for The Wonderfully Weird World of Gumball in December.^[29] Ultimately, the channel was kept on DStv after a last-minute carriage agreement.^[30]

• Cartoon Network around the world
• TNT Africa
• List of programs broadcast by Cartoon Network

• スイッチオプションのウェブサイト
• 中東公式ウェブサイト（英語）
• アフリカのウェブサイト