キャロル・コールマン

キャロル・コールマン(1966 年 9 月生まれ) はアイルランドのジャーナリストです。リートリム州キャリック・オン・シャノン出身で、RTÉの元ワシントン特派員です。キャロルはダブリン工科大学(DIT)でジャーナリズムを専攻しました。現在はRTÉ ラジオ 1のNews at Oneのレポーターであり、ゴールウェイ大学でジャーナリズムを教えています。

インタビュー

コールマン氏は、2004年夏にアイルランドを公式訪問する直前に ジョージ・W・ブッシュ大統領 にテレビで行った徹底的なインタビューで米国で最もよく知られている。

大統領：…サダム・フセインは自国民や近隣諸国に対して大量破壊兵器を使用したのです。彼は残忍な独裁者であり、脅威を与えました。国連は満場一致で「サダム・フセイン氏」と決議しました。

Q 確かにそうです、大統領。しかし大量破壊兵器は発見されなかった。

大統領： 最後まで言わせてください。 最後まで言わせてください。 最後まで言ってもいいですか？

彼は、国連が「武装解除しなければ、重大な結果に直面する」と宣言したと語りました。国連はそう言いました。そしてどうなったと思いますか？彼は武装解除しませんでした。武器を開示しませんでした。そのため、重大な結果に直面しました。しかし、私たちは彼が武器を製造する能力を持っていることを発見しました。彼には武器を製造する能力がありました。彼は危険でした。そして、サダム・フセインが権力を握っていたら、世界はサダムと共にあった方がよかったと主張する人は誰もいません。

Q しかし、大統領、世界は今、より危険な場所になっています。あなたがそれをおわかりかどうかはわかりません。

大統領：なぜそうおっしゃるのですか？

Q 毎日のように爆弾テロが起きています。今では日常茶飯事です。2年前はそんなことはありませんでした。^[1]

ホワイトハウスの報道室が質問の承認をしたこのインタビューでは、大統領の話を何度も遮ったコールマン氏の「無礼な」態度に対してブッシュ大統領とその報道官から苦情が出され、ローラ・ブッシュ氏のRTÉとのインタビューはキャンセルされた。

ホワイトハウスは、このインタビューについてアイルランド大使館に苦情を申し立てた。アイルランド政府のスポークスマンは、「政府内では、このインタビューが敬意を欠いていたことが認められた」とコメントした。しかし、RTÉは、「インタビューの実施とキャロルのジャーナリズムを全面的に否定する」と述べた。^[2]

コールマンは、大統領の決まりきった返答でインタビューの時間が全て奪われるのではないかと恐れたため、大統領の話をさえぎる手段に訴えたと述べた。「それは一種の議事妨害でした。私が大統領に異議を唱えなければ、インタビューは無駄な機会になってしまうでしょう」。^[3] また、彼女はホワイトハウスのスタッフのインタビューに対する反応に驚いたが、後悔はしていないと述べた。

明らかにホワイトハウスは、ブッシュ夫妻にインタビューする機会にうっとりしたアイルランドの「カイリン」を相手にすることになると思っていた。

...

私は公平だっただろうか？ジョージ・ブッシュにもっと敬意を払うべきだったのだろうか？私は単に自分の仕事をしただけだと思っていたが、アメリカが世界中でどのように見られるかを変えた問題について大統領に異議を唱えなかったらアイルランドで確実に直面したであろう反発を考えると身震いした。^[3]

2005年10月、コールマンは『アレルヤ・アメリカ！ブッシュ・カントリーのアイルランド人ジャーナリスト』 （リフィー・プレス）を出版した。この本は、彼女のジョージ・W・ブッシュ大統領とのインタビューとその後の出来事から始まる。2004年にブッシュに投票した米国の地域を巡るコールマンの旅と、その途中で出会った人々について記述している。ブッシュ/コールマンのインタビューは、批判的談話分析法を用いて研究されている。^[4]

2009年1月、コールマンは2008年の米国大統領選挙に関する記録『 ホワイトハウスをめぐる戦い…そしてアメリカの魂』 （リフィー・プレス）を出版した。

2021年10月、コールマンは、コロナ禍の最初の100日間の国際的かつ個人的な記録である『コートスタンドの下からのニュース...2020年3月～6月の日記』（オーラ・ケリー出版）を出版した。

• キャロル・コールマン『ハレルヤ・アメリカ！ブッシュ・カントリーのアイルランド人ジャーナリスト』（2005年）、ISBN  978-1-904148-76-0

• キャロル・コールマン『ホワイトハウスをめぐる戦い…そしてアメリカの魂』（2009年）、ISBN 978-1-905785-52-0 
• キャロル・コールマン『コートスタンドの下からのニュース』（2021年）、 ISBN 978-1-914225-71-0 

• インタビューのビデオ - RTÉ
• インタビューの記録 - ホワイトハウス