カリビアン・クイーン（ノー・モア・ラブ・オン・ザ・ラン）

「カリビアン・クイーン（ノー・モア・ラブ・オン・ザ・ラン）」
「カリビアン・クイーン（ノー・モア・ラブ・オン・ザ・ラン）」
	1984年イギリスで再リリースされたビニールのピクチャースリーブ（同年「European Queen (No More Love on the Run)」としてもリリース）
ビリー・オーシャンのシングル
アルバム「突然」より
B面	「ヨーロピアン・クイーン（ノー・モア・ラブ・オン・ザ・ラン）」; 「カリビアン・クイーン（インストゥルメンタル）」（米国版オルタナティブ）;
リリース	1984
ジャンル	ポストディスコ; ファンク-ポップ;
長さ	7 : 52 (アルバムバージョン); 4:06 (編集); 3:42 (シングルバージョン); 8:14 (拡張ミックス);
ラベル	ジャイブ
作詞家	ビリー・オーシャン; キース・ダイアモンド;
プロデューサー	キース・ダイアモンド
ビリー・オーシャンのシングル年表

「カリビアン・クイーン（ノー・モア・ラヴ・オン・ザ・ラン）」は、当初「ヨーロピアン・クイーン（ノー・モア・ラヴ・オン・ザ・ラン）」としてリリースされ、^[3]^[4]トリニダード系イギリス人歌手ビリー・オーシャンの1984年の曲である。キース・ダイアモンドが共同作詞・プロデュースし、米国のビルボード・ホット100チャートとビルボード・ブラック・シングル・チャートの両方で1位を獲得し、^[5]イギリスのシングル・チャートでは6位となった。^[6]この曲により、オーシャンは1985年のグラミー賞の最優秀男性R&Bボーカル・パフォーマンス賞を受賞し、この部門で受賞した初のイギリス人アーティストとなった。

この曲はニ短調で作曲・録音されている。^[要出典]サックスソロはヴァーノン・ジェフリー・スミスが演奏している。^[7]

歴史

この曲は1984年5月にイギリスで「ヨーロピアン・クイーン」として最初にリリースされたが^[要出典]、成功しなかった。^[3]レコード会社の人々の提案により、世界のさまざまな地域向けに再録音され、「カリブのクイーン」と「アフリカのクイーン」のバージョンが生まれた。^[4]

アメリカでは、この曲は「カリビアン・クイーン（ノー・モア・ラヴ・オン・ザ・ラン）」というタイトルでリリースされました。 1984年8月11日付のビルボードホット100チャートで85位にランクインしました。10週間後、この曲は1位になり、2週間連続でチャートのトップに留まりました。この曲は26週間チャートインしました。このバージョンはその後、ヨーロッパでも成功を収めました。

この曲はヨーロッパでは「ヨーロピアン・クイーン」としてリリースされましたが、誰も興味を示しませんでした。名前を「カリビアン・クイーン」に変更して米国でリリースしたところ、人気が急上昇し、ヨーロッパでも演奏されるようになりました。ヨーロッパというと雨や雪や寒さを思い浮かべますが、カリブ海は太陽や青空のような響きなので、「カリビアン・クイーン」の方がより魅力的だったと思います。はるかにエキゾチックです。
— ビリー・オーシャン^[3]

チャート

認定と販売

参照

参考文献

^ プロミス、ホセ・F.「ビリー・オーシャン – グレイテスト・ヒッツ [Jive]」。AllMusic 。 2014年1月28日閲覧。
^ ブレイハン、トム（2020年9月9日）。「ザ・ナンバー・ワンズ：ビリー・オーシャンの「カリビアン・クイーン（ノー・モア・ラヴ・オン・ザ・ラン）」」ステレオガム。 2022年10月10日閲覧。
^ abc 「熱狂的なビリー・オーシャン、戴冠に「カリブの女王」に感謝」シカゴ・トリビューン1985年2月17日2023年10月22日閲覧。
^ ab キャンベル、メアリー（1985年2月22日）。「人気に驚かされる ― ビリー・オーシャンのニューアルバムは彼を力強くスタートさせた」TV Plus（スケネクタディ・ガゼット補足） p.23 。 2023年10月22日閲覧。
^ abcde 「Suddenly – Awards」。AllMusic 。 2013年6月20日閲覧。
^ ab 「Official Singles Chart Top 100」。Official Charts Company。2013年6月20日閲覧。
^ 「V. JEFFREY SMITH (TORS-プロデューサー/サウンドエンジニア)...」 The Outlet Radio Show。2015年3月15日。2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月30日閲覧。
^ 「Hits of the World」。ビルボード。第96巻第51号。1984年12月22日。66ページ。ISSN 0006-2510 。
^ 「Top RPM Adult Contemporary: Issue 9576」RPM。カナダ図書館・文書館。2013年6月20日閲覧。
^ 「トップRPMシングル：第9566号」RPM。カナダ図書館・文書館。2013年6月20日閲覧。
^ 「ビリー・オーシャン – カリビアン・クイーン (ノー・モア・ラブ・オン・ザ・ラン)」(フランス語)。シングル分類。2013年6月20日閲覧。
^ “Las canciones más Populares en Latinoamerica”. La Opinión (ロサンゼルス) (スペイン語)。 1984 年 11 月 19 日。2024 年10 月 11 日に取得。
^ 「The Irish Charts – Search Results – Caribbean Queen」。アイルランドシングルチャート。2013年6月20日閲覧。
^ 「ビリー・オーシャン – カリビアン・クイーン（ノー・モア・ラヴ・オン・ザ・ラン）」。トップ40シングル。2013年6月20日閲覧。
^ 「CASH BOX Top 100 Singles – Week ending NOVEMBER 10, 1984」. Cash Box . 2012年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「1984年全米トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート。1984年12月31日。 2022年1月8日閲覧– Imgur経由。
^ 「1984年のトップ100シングル」RPM第41巻第17号、1985年1月5日。 2016年5月13日閲覧。
^ 「1984年のトップ100ヒット」The Longbored Surfer 。 2014年5月27日閲覧。
^ 「The CASH BOX Year-End Charts: 1984」。Cash Box。2012年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「南アフリカのロックリストウェブサイト SAチャート 1969 – 1989 Acts (O)」Rock.co.za 。 2013年6月20日閲覧。
^ 「ビリー・オーシャン – ヨーロピアン・クイーン (ノー・モア・ラヴ・オン・ザ・ラン)」(ドイツ語)。Ö3オーストリアトップ40。 2013年6月20日閲覧。
^ 「ビリー・オーシャン – ヨーロピアン・クイーン (ノー・モア・ラヴ・オン・ザ・ラン)」(オランダ語)。ウルトラトップ50。 2013年6月20日閲覧。
^ 「Nederlandse Top 40 – week 46, 1984」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2013年6月20日閲覧。
^ 「ビリー・オーシャン – ヨーロピアン・クイーン (ノー・モア・ラヴ・オン・ザ・ラン)」(オランダ語)。シングルトップ100。 2013年6月20日閲覧。
^ 「ビリー・オーシャン – ヨーロピアン・クイーン（ノー・モア・ラヴ・オン・ザ・ラン）」。スイス・シングル・チャート。2013年6月20日閲覧。
^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2016年5月13日閲覧。
^ 「Offiziellecharts.de – Billy Ocean – European Queen (No More Love On The Run)」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2019年2月25日閲覧。
^ 「1984 年のトップ 100 - Jaaroverzicht」 (オランダ語)。オランダのトップ40 。2014 年5 月 27 日に取得。
^ “Jaaroverzichten – Single 1984” (オランダ語).シングルトップ100。フン・メディアン。2014 年5 月 27 日に取得。
^ 「Top 100 Single-Jahrescharts: 1985」Offiziellecharts.de (ドイツ語)。GfK Entertainmentチャート。2015年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「カナダのシングル認定 - ビリー・オーシャン - カリビアン・クイーン」。ミュージック・カナダ。
^ 「British single certificates – Billy Ocean – Caribbean Queen (No More Love on the Run)」。British Phonographic Industry 。 2023年4月14日閲覧。
^ 「アメリカのシングル認定 - ビリー・オーシャン - カリビアン・クイーン」。アメリカレコード協会。

外部リンク

「カリビアン・クイーン（ノー・モア・ラブ・オン・ザ・ラン）」45cat.com

[1] プロミス、ホセ・F.「ビリー・オーシャン – グレイテスト・ヒッツ [Jive]」。AllMusic 。 2014年1月28日閲覧。

[2] ブレイハン、トム（2020年9月9日）。「ザ・ナンバー・ワンズ：ビリー・オーシャンの「カリビアン・クイーン（ノー・モア・ラヴ・オン・ザ・ラン）」」ステレオガム。 2022年10月10日閲覧。

[:0-3] 「熱狂的なビリー・オーシャン、戴冠に「カリブの女王」に感謝」シカゴ・トリビューン1985年2月17日2023年10月22日閲覧。

[:1-4] キャンベル、メアリー（1985年2月22日）。「人気に驚かされる ― ビリー・オーシャンのニューアルバムは彼を力強くスタートさせた」TV Plus（スケネクタディ・ガゼット補足） p.23 。 2023年10月22日閲覧。

[awards-5] 「Suddenly – Awards」。AllMusic 。 2013年6月20日閲覧。

[UK-6] 「Official Singles Chart Top 100」。Official Charts Company。2013年6月20日閲覧。

[7] 「V. JEFFREY SMITH (TORS-プロデューサー/サウンドエンジニア)...」 The Outlet Radio Show。2015年3月15日。2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月30日閲覧。

[8] 「Hits of the World」。ビルボード。第96巻第51号。1984年12月22日。66ページ。ISSN 0006-2510 。

[sc_Canadaadultcontemporary_-9] 「Top RPM Adult Contemporary: Issue 9576」RPM。カナダ図書館・文書館。2013年6月20日閲覧。

[sc_Canadatopsingles_-10] 「トップRPMシングル：第9566号」RPM。カナダ図書館・文書館。2013年6月20日閲覧。

[sc_France_Billy_Ocean-11] 「ビリー・オーシャン – カリビアン・クイーン (ノー・モア・ラブ・オン・ザ・ラン)」(フランス語)。シングル分類。2013年6月20日閲覧。

[12] “Las canciones más Populares en Latinoamerica”. La Opinión (ロサンゼルス) (スペイン語)。 1984 年 11 月 19 日。2024 年10 月 11 日に取得。

[sc_Ireland2_-13] 「The Irish Charts – Search Results – Caribbean Queen」。アイルランドシングルチャート。2013年6月20日閲覧。

[sc_New_Zealand_Billy_Ocean-14] 「ビリー・オーシャン – カリビアン・クイーン（ノー・モア・ラヴ・オン・ザ・ラン）」。トップ40シングル。2013年6月20日閲覧。

[15] 「CASH BOX Top 100 Singles – Week ending NOVEMBER 10, 1984」. Cash Box . 2012年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[16] 「1984年全米トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート。1984年12月31日。 2022年1月8日閲覧– Imgur経由。

[17] 「1984年のトップ100シングル」RPM第41巻第17号、1985年1月5日。 2016年5月13日閲覧。

[18] 「1984年のトップ100ヒット」The Longbored Surfer 。 2014年5月27日閲覧。

[19] 「The CASH BOX Year-End Charts: 1984」。Cash Box。2012年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[20] 「南アフリカのロックリストウェブサイト SAチャート 1969 – 1989 Acts (O)」Rock.co.za 。 2013年6月20日閲覧。

[sc_Austria_Billy_Ocean-21] 「ビリー・オーシャン – ヨーロピアン・クイーン (ノー・モア・ラヴ・オン・ザ・ラン)」(ドイツ語)。Ö3オーストリアトップ40。 2013年6月20日閲覧。

[sc_Flanders_Billy_Ocean-22] 「ビリー・オーシャン – ヨーロピアン・クイーン (ノー・モア・ラヴ・オン・ザ・ラン)」(オランダ語)。ウルトラトップ50。 2013年6月20日閲覧。

[sc_Dutch40_-23] 「Nederlandse Top 40 – week 46, 1984」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2013年6月20日閲覧。

[sc_Dutch100_Billy_Ocean-24] 「ビリー・オーシャン – ヨーロピアン・クイーン (ノー・モア・ラヴ・オン・ザ・ラン)」(オランダ語)。シングルトップ100。 2013年6月20日閲覧。

[sc_Switzerland_Billy_Ocean-25] 「ビリー・オーシャン – ヨーロピアン・クイーン（ノー・モア・ラヴ・オン・ザ・ラン）」。スイス・シングル・チャート。2013年6月20日閲覧。

[sc_United_Kingdom_-26] 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2016年5月13日閲覧。

[sc_West_Germany_Billy_Ocean-27] 「Offiziellecharts.de – Billy Ocean – European Queen (No More Love On The Run)」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2019年2月25日閲覧。

[28] 「1984 年のトップ 100 - Jaaroverzicht」 (オランダ語)。オランダのトップ40 。2014 年5 月 27 日に取得。

[29] “Jaaroverzichten – Single 1984” (オランダ語).シングルトップ100。フン・メディアン。2014 年5 月 27 日に取得。

[30] 「Top 100 Single-Jahrescharts: 1985」Offiziellecharts.de (ドイツ語)。GfK Entertainmentチャート。2015年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[CanadaBilly_OceanCaribbean_QueensingleCertRef-31] 「カナダのシングル認定 - ビリー・オーシャン - カリビアン・クイーン」。ミュージック・カナダ。

[United_KingdomBilly_OceanCaribbean_Queen_(No_More_Love_on_the_RunsingleCertRef-32] 「British single certificates – Billy Ocean – Caribbean Queen (No More Love on the Run)」。British Phonographic Industry 。 2023年4月14日閲覧。

[United_StatesBilly_OceanCaribbean_QueensingleCertRef-33] 「アメリカのシングル認定 - ビリー・オーシャン - カリビアン・クイーン」。アメリカレコード協会。