スエルテを運ぶ

スエルテを運ぶ
スタジオアルバム​ アンドレス・カラマロ
リリース	2018年11月2日 ( 2018-11-02 )
記録済み	2018
スタジオ	スフィアスタジオ、ロサンゼルス
ジャンル	ポップロック
長さ	42 : 54
ラベル	ユニバーサルミュージックスペイン
プロデューサー	グスタボ・ボルネル
アンドレス・カラマロ年表
第11巻 （2016年） 幸運を呼ぶ (2018) 神の子ら （2021）

『Cargar la Suerte』（英訳： Carry the Luck ）は、アルゼンチンのミュージシャン、アンドレス・カラマロの15枚目のスタジオアルバムで、2018年11月2日にユニバーサルミュージックスペインからリリースされた。 ^[1]グスタボ・ボルネルがプロデュースし、ヘルマン・ヴィーデマイヤーとダニエル・メリンゴとのコラボレーションが収録されている。

第20回ラテングラミー賞では、アルバムがアルバム・オブ・ザ・イヤーにノミネートされ、最優秀ポップ/ロック・アルバム賞を受賞し、楽曲「Verdades Afiladas」がレコード・オブ・ザ・イヤーにノミネートされ、最優秀ロック・ソング賞を受賞した。^[2]さらに、第21回ガルデル賞では、アルバムがアルバム・オブ・ザ・イヤーにノミネートされ、最優秀男性ロック・アルバム賞を受賞し、「Verdades Afiladas」がソング・オブ・ザ・イヤーにノミネートされた。^[3]

このアルバムは米国ロサンゼルスのスフィア・スタジオで録音され、グスタボ・ボルネルがプロデュースし、ゲルマン・ヴィーデマイヤーが作詞・編曲を担当した。また、 5曲目の「Siete Vidas」ではアルゼンチンのバンド、ロス・アブエロス・デ・ラ・ナダの元メンバーであるダニエル・メリンゴとのコラボレーションも収録されている。^{[4] [5]}アルバム名は、闘牛で使用されるスペイン語の表現「cargar la suete」に由来しており、英語では文字通り「幸運を運ぶ」と翻訳されます。この表現は、闘牛士が牛に近づく位置を指し、カラマロによると「cargar la suerteは、体で牛の邪魔をし、足を前に出して近くから牛を挑発することを意味します」。^[6]アルバムの最初のシングルは「Verdades Afiladas」で、この曲のミュージックビデオはディエゴ・サルプリドが監督し、カラマロがタクシー運転手として出演しています。^[7]

このアルバムは、その楽器編成から「ギターアルバム」と評されており、バラード「Mi Ranchera」や「Cuarteles de Invierno」などのスローな曲から、「Adán Rechaza」、「Siete Vidas」、「Falso LV」、プロトラップ「Las Rimas」などのアップビートな曲まで幅広い。アルバムの中でカラマロは、旅行中の生活を歌った「Tránsito Lento」、友人に捧げた「My Mafia」、生まれ故郷アルゼンチンを歌った「Voy a Volver」など、個人的な経験や人間関係を探求している。^{[5] [6]}

モンド・ソノロのイニャキ・モリノスは、このアルバムに10点満点中7点を付け、「高く評価された『ラ・レングア・ポピュラー』（2007年）以来のカラマロの最高傑作」と呼び、「素晴らしいシングルや大ヒット曲が少ないにもかかわらず、この作品の絶妙な制作と解釈、歌詞の忍耐と献身、ギターの重要性、そしてアンドレスが歌の中に常に秘めている計り知れない感情が、彼の新作を大ヒットにしている」と書いている。^[8]

すべてのトラックはGustavo Bornerによってプロデュースされました。