炭素市場

炭素市場

位置	セブ市、フィリピン
座標	北緯10°17′29″ 東経123°53′57″ / 北緯10.29142° 東経123.8991° / 10.29142; 123.8991
住所	MCブリオネスアベニュー、エルミタ
開発者	Cebu2World Development Inc.（2020年以降）
管理	セブ市市場局
所有者	セブ市政府
入居者数	約6,000
総店舗面積	15,000 m 2 (160,000平方フィート)
Webサイト	カーボンマーケットセブ

カルボン市場はフィリピンのセブ市最大の市場です。^[1]中部ビサヤ地方で最も古い市場です。^[2]市内最大の市場であるカルボンでは、衣類、台所用品、手工芸品などの乾物や、果物、野菜、肉などの生鮮品など、さまざまな商品が販売されており、約6,000の売り手が販売しています。^[3]

2020年代には、市場の近代化を目指した再開発工事が開始されました。これらの工事には、市場の新しい本館の建設や、市場以外の小売施設の建設が含まれます。再開発工事は2025年までに完了する予定です。

カーボン・マーケットの名前は、スペイン語で石炭を意味する「カルボン」に由来しており、この地域は19世紀から第二次世界大戦までセブを走っていた旧セブ鉄道の列車が停車する石炭倉庫の近くにあると言われていた。^[2]

カルボンで商業活動がいつ始まったのかはほとんどわかっていない。しかし、カルボン周辺のルタオ（英語で「浮かぶ」の意味）地区は、エルミタ・バランガイも含み、海岸沿いにあり、セブ港にも近い。植民地時代以前に遡るセブ港は、現在ビサヤ諸島として知られる地域で「主要な地域貿易の中心地」としての評判があった。^[3]スペインによるセブ占領時にすでに貿易が行われていたと言われており、カルボン市場はアメリカによるフィリピン占領以前から存在していた。^{[4] [5] [6]}

セブやフィリピンの多くの地域と同様に、カーボンも第二次世界大戦で大きな被害を受けました。しかし、市と国が再建され成長するにつれ、市場も成長しました。1964年5月13日、当時のフィリピン大統領 ディオスダド・マカパガルは、大統領布告241号に基づき、カーボンが建っていた土地をセブ市の地方自治体に正式に寄贈しました。それまで、この土地は正式には国が所有していました。^[7]

1990年代には、炭素市場を段階的に廃止する計画があり、売り手による協同組合の設立につながりました。2000年に、一部の売り手が商品を販売するための協同組合を設立し、その後、市場のさまざまな部門によってさらに2つの協同組合が設立されました。^[8] 2002年に、3つの主要な協同組合が統合され、炭素市場売り手開発協同組合（Cemvedco）が設立されました。

2007年、市場の再建は政治的論争を引き起こし、ある売り手がエルミタのバランガイから市議会議員に立候補し、その単一課題の公約で当選した。 ^[9]

2009年9月現在、セブ市政府はいくつかの大手商品販売業者を新しい市場であるバグサカンセンターに移転させている。^[10]

2010年代後半には、小売企業SMプライムがカーボンマーケットの再開発を提案した。 ^{[2] [11] [12]}

2020年、フィリピンの複合企業メガワイド建設株式会社は、セブ市の地方自治体と50年間の契約を締結し、市場の再開発^{[13]を行い、市場内に他のライフスタイルや}複合開発を含めるとともに、マクタン・セブ国際空港に接続する水上タクシーを含む交通ハブを整備する予定です。^[14]

市場は、バランガイ・エルミタのMCブリオネス通り沿いのユニット1、ユニット2、ユニット3の3つの建物に収容されています。^[12]

• ユニット 1 –肉や魚介類を売る生鮮市場
• ユニット2 – 1998年に火災で破壊されましたが、^[15] 2022年に暫定市場として再開されました。^[16]
• ユニット3 – 果物エリア。2階は2018年に火災で焼失した。^[17]

• フリーダム パーク –アメリカ植民地時代にはプラザ ワシントンと呼ばれていましたが、1951 年に当時のセブ知事 セルジオ オスメニャ ジュニアによって現在の名前に改名されました。この名前は、セブの人々が自由に自由を行使できる場所であり、政治集会、宗教集会、討論会などの活動の場であったことを反映しています。この土地はもともと、アウグスティノ会修道会(フリーダム パークの向かいにあるサン ホセ レコレトス大学を運営) がセブ市政府に所有していたもので、「人々が憲法で保障された言論の自由の権利を行使し、その権利を維持できる公園とする」という条件付きでした。^{[18] [19] [20]} 1960 年代には、いくつかの屋台から始まり、徐々に市場に統合され、元の公園は最終的に消滅しました。1960 年代から 2020 年代の再開発まで、フリーダム パークは花屋で知られていました。再開発により、フリーダムパークの花屋やその他の屋台は取り壊され、公園としての本来の用途に戻され、高さ15メートルのオベリスクが公園の新しいシンボルとして設置されました。

• ワーウィック兵舎 – フリーダム パークとカーボン マーケット ビルの間に位置し、もともとは「セブ駐屯地」と呼ばれ、1899 年にアメリカ軍がセブを占領した際に設置されました。^{[18] 1904 年に、1899 年に}イロイロ州パッシでフィリピン人と戦って戦死したオリバー ワーウィック大尉を称えて「キャンプ ワーウィック」に名前が変更されました。1 年後の 1905 年に、現在のワーウィック兵舎に改名されました。アメリカ軍が撤退した後、ワーウィック兵舎は空になり、徐々にカーボンに統合され、駐車場としても使用されていました。再開発後、ワーウィック兵舎は小売エリアとして再利用され、2022 年まで新しいカーボン マーケット本館の場所になります^{[21] [20]}
• シニア パーク チャペル–セブのサント ニーニョ像が頂上にあるローマ カトリックの礼拝堂。
• プソ・ビレッジ –フィリピンの餅であるプソにちなんで名付けられ、デザインされたこの通りには、カーボンでは手に入らない食べ物や小売店が出店します。セブ南海岸道路沿いのコンパニア・マリティマ・ビルの横、カーボンの端に位置しています。 ^{[22] [23]}

• Facebook上のカーボンマーケット
• 公式サイト
• ウィキメディア・コモンズの炭素市場に関連するメディア

北緯10°17′29″ 東経123°53′56″ / 北緯10.2914° 東経123.8989° / 10.2914; 123.8989