カーボングレー

カーボングレー
カーボン グレー#1 (2011 年 4 月再版)のカバー アート。 アート：ホアン・グエン、カリ・エヴァンス、キンスン・ロー。
出版情報
出版社	イメージコミック
スケジュール	毎月（要請に応じて）
形式	継続中のシリーズ
ジャンル	壮大なファンタジー/歴史改変
発行日	2011年3月～現在
発行数	10
主人公	ジゼル・グレイ マチルダ・グレイ ウルフ将軍 アレーナ・フォン・メディム ディナ・カミング
クリエイティブチーム
作成者	ホアン・グエン ・カリ・エヴァンス マイク・ケネディ
著者	ポール・ガードナー
アーティスト	カリ・エヴァンス、ホアン・グエン
カラーリスト	キンスン・ロー

カーボン グレイは、アーティストのホアン グエン (パニッシャー: ウォー ゾーン、エイリアン レギオン) が作成し、イメージ コミックが発行するコミック ミニシリーズです。大戦争を背景にしたこのシリーズでは、ミッテレウロパの皇帝を守ることを使命とする貴族の出身である双子の姉妹、マチルダ グレイとジゼル グレイが、義務と自らの信念や野望の両立に苦闘する様子を描いています。皇帝が殺害されると、広大な陰謀が発覚します。その陰謀の中心となるのは、グレイ一族の父でありミッテレウロパの英雄であるゴットファウストが昔立てた予言、つまり 13 番目の姉妹であるカーボン グレイがいつの日か革命を起こすという予言です。

カーボン グレイは、スチームパンクジャンル、またはそのサブジャンルであるディーゼルパンクジャンルに属すると様々に説明されている。^[1]シリーズは第一次世界大戦を強く彷彿とさせるスタイルと時代を想起させるが、特に世界に溢れ、シリーズが進むにつれて主要なプロットポイントとなる時代錯誤的な技術（現代の武器や航空機を含む）において顕著な違いがある。グエンは、カーボン グレイの設定を「私たちの世界から数度離れた」世界と表現している。^[2]

シリーズのクリエイターであるホアン・グエンは、2002年に若い女性兵士のスケッチを描いてインスピレーションを得て、このシリーズを初めて構想しました。^[3]彼は余暇にこの構想をさらに発展させ、ストーリーを肉付けするためにライターのマイク・ケネディ (ローン・ウルフ2100、スーパーマン: インフィニット・シティ、ブリードアウト) を雇いました。^[2]その後すぐに、アーティストのカリ・エヴァンス (ドーターズ・オブ・ザ・ドラゴン、マイティ・ソー、ハービンジャー) が主任アーティストとしてプロジェクトに参加しました。グエン、エヴァンス、ケネディの3人は共同クリエイターとしてクレジットされています。グエンはオンラインアートフォーラムCGTalkを通じてマレーシアの画家兼カラリストのキンスン・ローを見つけ、^[4]彼が制作したテストピースの結果を「素晴らしい」と表現しました。^[2]マイク・ケネディが他のプロジェクトで手一杯だったため^[4]グエンは作家のポール・ガードナー（アフロサムライ、スプラッターハウス）にアプローチし、ストーリーラインの改訂と脚本の執筆を依頼した。^{[4] [5]アーティストの}ジミー・パルミオッティがグエンをイメージ・コミックスの出版社エリック・スティーブンソンに紹介した後、この本は2010年にサンフランシスコで開催されたワンダーコンでイメージ・コミックスに取り上げられた。^[6]創刊号は2011年3月に出荷された。

グレイの姉妹。国家の黄金時代の神のような英雄、ゴットファウストの子孫。300年以上にわたり、その一族は中央ヨーロッパの統治者である皇帝を守り、助言を与えてきた。姉妹は美しく、賢く、そして恐るべき存在であり、純粋さのために育てられ、完璧に育て上げられた。何世代にもわたって、姉妹は常に3人ずつ存在し、1人は強さ、1人は優美さ、1人は知恵の姉妹であった。しかし、これは時代が違う。1915年 - 産業革命の始まりに、大戦争が勃発。戦いの栄光の神話が中央ヨーロッパの最前線で打ち砕かれる中、双子の姉妹、マチルダとジゼルのグレイが成人する。この2人の姉妹のうちの1人は13番目のグレイ、カーボングレイであり、ゴットファウストによってルネッサンスをもたらし、国家を栄光に回復すると予言された。2人とも欠点があり、さまざまな意味で不完全である。ジゼルは反抗的で、頑固だが、欠点は隠されている。マティルデは姉妹たちのような肉体的な完璧さを持っておらず、それを隠すことはできない。そして、露呈した欠点は利用される可能性がある。この戦争は陽動作戦であり、皇帝の配偶者であり、中央ヨーロッパの女王である冷酷なアレーナ・フォン・メディムが画策している。彼女はマティルデを操ろうと企み、ゴットファウストの予言をねじ曲げて姉妹を敵に回そうとする。すべてはゴットファウストの神のような力の源である石を手に入れるためだ。皇帝が殺害されると、ジゼルは逃げなければならず、敵の領土の中心部に謎の手紙を届けるという使命を帯びて、中央ヨーロッパの焼けた戦場を西へ旅する。姉妹に追われ、敵に追われるジゼルは、コサックの女王が石の力を利用して歴史を書き換える前に、予言の真の意味を発見しなければならない。

第 1 号
2011 年 3 月 2 日発行
貴族の家に双子の姉妹、マチルダとジゼルが誕生。何世代にもわたり、姉妹たちは中央ヨーロッパの統治者である皇帝を守り、助言してきました。しかし、今は時代が違います。産業革命の始まりとともに、大戦争が勃発しています。皇帝が暗殺されると、ジゼルは告発されます。姉妹たちに追われ、敵に追われるジゼルは、歴史が書き換えられる前に、カーボン グレイの予言を解明しなければなりません。^[7]

第2号
2011年4月13日発売
将軍は姉妹を逮捕しようと動き、双子は師匠に頼る。男爵はペッパーとディナの逃亡に関与しており、ハワードは男爵が幸運だと確信する。グレイがジゼルを捜索する中、エヴァは妹の忠誠心を心配する。皇帝の遺産を操っているのは誰なのか? ^[8]

第3号
2011年5月25日発売
ジゼルは西へ向かい、ハワードは高次の使命に応える。グレイたちは気まぐれな妹に迫り、将軍は自分が騙されたのではないかと疑う。マチルダはゴットファウストの岩が単なる比喩以上のものであることを知る。アーク1が終わりに近づくにつれ、皇帝の死をめぐる真実が明らかになる... ^[9]

第1巻のトレードペーパーバック
第1巻のトレードペーパーバックは2011年9月14日に発売された。追加コンテンツには第3号からのシーンカットとミッテレオイロパの地図が含まれていた。^[10]

第1巻に続いてスピンオフシリーズ『Carbon Grey Origins』が刊行された。これは、より広いCarbon Greyの世界を舞台にした短編小説集である。 ^[11]これらは、多くの重要なキャラクターの背景を肉付けするのに役立った。Carbon Grey Originsでは、表紙の値段が3.99ドルに値上げされた。Nguyen、Evans、Loh、Gardnerの定評あるチームに加え、Originsの2号には、 Pop Mhan 、Joffrey Suarez、Bryan Johnston、Tanya Landsberger、Thomas Redfernなど、シリーズに新しく加わった多くのアーティストや作家が登場している。^[12]

第1号
2011年11月16日発売カーボングレイ
の世界を舞台にした短編小説集。少年が神になり、2人の姉妹が殺人者になる。 ^[13]

第2号
2012年3月28日発売カーボングレイの
世界 を舞台にした短編小説集第2弾。「マーシャルとマーシャル」が謎の事件を調査し、「ライサ」の物語では難民が女王になる。 ^[14]

2012年2月1日発売
2011年12月、イメージ社は『The Art of Carbon Grey』を発表しました。これはインタビューや制作前のアートを通して、シリーズの開発とチームの作業プロセスを詳述したハードカバーの大判本です。^{[15] [16]}

カーボン・グレイの第2巻は3巻構成で、「石の娘たち」という副題が付けられ、2012年7月に発売された。月刊スケジュールで募集されていたが、第2号と第3号はそれぞれ2012年12月と2013年2月に発売された。号間の長い遅延は、グエンによると「他のプロジェクトとのスケジュールの競合」によるものだった。^[17]

第1巻
2012年7月18日発売
第1巻の出来事から数ヶ月が経ちました。女王の命令により、探検隊がゴットファウストの本物の石を探しに出発します。アンナは女王暗殺未遂の陰謀者を追い詰めます。亡命中の姉妹、エヴァとジゼルはどうなったのでしょうか? ^[18]

第2号
2012年12月19日発売
ケルノウでは、フェルモイ夫人が皇帝の手紙の謎を解こうとしている一方、ヴァルトシュテッテンは女王陛下の祖国からの代表団を迎え入れる。はるか遠く、帝国の端にある荒涼とした前哨基地で、マチルダと彼女のチームは恐ろしい発見をする。石の力は神話以上のものなのか? ^[19]

第3号
2013年2月27日発売
第二章が終わりに近づくにつれ、女王は祖国に宣戦布告し、長い間埋もれていたと思われていたものが再び女王を悩ませる。KOLではジゼルの使命の真の目的が明らかになり、両陣営ともゴットファウストの石の力がそう簡単に制御できるものではないことに気づくのが遅すぎた。 ^[20]

第2巻トレードペーパーバック
第2巻のトレードペーパーバックは2013年10月2日に発売されました。このコレクションには、第2巻の全3号に加えて、「ライサ」と「マーシャルとマーシャル」（ Carbon Grey Origins #2で最初に公開）のストーリー、およびその他のオリジナル素材が含まれています。 ^[21]

カーボン グレイの第 3 巻であり最終巻である「革命の母たち」は、2013 年 12 月に発売されました。

第1号
2013年12月4日発売
昔、一人の少女が革命から逃げました。彼女は他人の名前を盗み、王を裏切り、国を戦争に導き、姉妹を敵に回しました。すべては父の王位を取り戻すためです。彼女はライサ・ヴァシリエワ、皇帝の私生児、中央ヨーロッパの女王、そして今や…すべてのものの破壊者です。シスターズ・グレイがカーボン・グレイの最後の破壊的な章に帰ってきます。 ^[18]

第2号
2014年1月15日発売
つい最近まで全てだっ​​た戦争も、石の想像を絶する破壊力の前では取るに足らないものに思える。しかし、まだ希望はある。世界が崩壊する中、宿敵が団結し、ゴットファウストの予言の真の意味が、この2部構成の壮大な物語の最終章で明かされるのだ。 ^[22]

第3巻トレードペーパーバック
第3巻のトレードペーパーバックは2014年9月10日に発売されました。このコレクションには、第3巻の2つの号に加えて、「信仰の試練」と「ゴットファウスト - 石の男」（ Carbon Grey Origins #1と#2で最初に公開）のストーリーと追加の新しいコンテンツが含まれています。 ^[23]

2013年秋、出版社パニーニ・コミックスは、Carbon Grey第1巻「Sisters at War」の翻訳版をリリースした。この本はFIGS（フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語）に翻訳された。^[24]
パニーニは2014年春にCarbon Grey第2巻「Daughters of Stone」の翻訳版をリリースした。この本は再びFIGSに翻訳された。^[25]
Carbon Grey第3巻「Mothers of Revolution」の翻訳版は、2015年5月にパニーニ・コミックスから出版された。最終巻はフランス語、ドイツ語、イタリア語版のみで出版された。^[26]

グエンは『カーボン・グレイ』を「人類が創造的または破壊的になる可能性についての物語」であり「私たちの創造神話」であると説明している。^[2]他に繰り返されるテーマには、伝統、義務と名誉、イデオロギーと実用主義の対立などがある。^[27]

• 双子

双子のジゼルとマチルドは、お互いに非常に忠実で、何かのきっかけで二人は引き離されるまで、生まれながらに無言でコミュニケーションをとる方法を持っていると思われていたほど親密でした。

• レディ・ジゼル・グレイ

第 1 巻の主人公であるジゼルは、即興的なスタイルを持つ本能的な戦士です。

ジゼルは内省的で用心深く、必要なときしか話さない。彼女は自分の考えをよく理解しており、訓練による洗脳に抵抗した唯一の姉妹であり、彼女の人生を規定する儀式や伝統に懐疑的である。それでも彼女は皇帝に忠実であり続け、子供の頃にマチルドの命を救ってくれたことに感謝している。皇帝の死後、逃亡中にジゼルの髪は血で赤く染まり、姉妹たちとの別れと伝統から解放された新しい人生の始まりを象徴している。^[28]

• マチルド・グレイ夫人

ジゼルの双子の妹マチルドは、グレイ家の「ちびっ子」とみなされている。彼女の黒髪は姉妹の中では珍しく、姉妹たちから疑いの目で見られるのには十分だった。そのためマチルドは家族のレトリックを受け入れ、自分もその一員であることを切望していた。子供の頃のマチルドは非常に創造的だったが、その資質は彼女の役割と相容れず、その結果残酷に抑圧された。しかし、熟練した戦闘員である姉のように、マチルドは行動よりも言葉を好み、むしろ交渉によって紛争を解決しようとする。^[28]

• レディ・アンナ・グレイ

アンナは強さの持ち主で、衝動的で暴力的。女王の言葉を疑うことなく受け入れる熱狂的なアンナは、グレイの中で最も危険である。皇帝の執行者としての役割において、アンナは中央ヨーロッパで本当に権力を握っているのはグレイであると信じている。^[28]

• レディ・エヴァ・グレイ

堂々とした美しいエヴァは知恵そのものである。グレイ姉妹のマトロンシスターであるエヴァは、姉妹の中で最も賢く、非常に優雅な殺人者であるため、犠牲者の血が彼女の服を汚すことはない。彼女の最大の欠点は、カシエ陛下の絶対的な正しさを盲目的に信じていることである。^[28]

• 狼将軍

狼将軍は、中央ヨーロッパの最高元帥として、中央ヨーロッパの治安維持に責任を負っている。かつては皇帝とゴットファウストの熱烈な支持者だったが、経験からより現実的で長期的な視点を持つようになった。現在は国民にのみ仕え、国民こそが国の真の力の源であり、王や政治家、神よりも重要だと考えている。将軍はゴットファウストの力の石と奇妙なつながりがあり、その結果、死者の記憶を読む不思議な能力を持っている。^[28]

• 皇帝陛下

ヒンド・フォン・メディムはミッテレウロパの統治者であり、ほぼ千年にわたる家系の最後の一人である。ミッテレウロパの人々は彼を生き神、父から子へ、器から器へと受け継がれる一つの意識とみなしている。ジゼルのように、皇帝は義務に縛られていると感じており、この共通の重荷が彼らの間に深い、暗黙の絆を生み出した。慈悲深く公正な指導者である皇帝は、国民に人生を捧げ、晩婚であった。彼の最大の失敗は、アレナへの献身であり、その愛が彼の判断力を曇らせ、彼女の悪意ある影響に彼を盲目にしている。^[28]

• アリョーナ・フォン・メダイム/ライサ・ヴァシリエワ

ライサ・ヴァシリエワはウルサの皇帝の私生児である。異母妹のアレナ王女がウルサの革命から逃れる途中で行方不明になったとき、ライサは彼女の名前と称号を継ぎ、社会の地位を昇り詰めていき、ついには皇帝の配偶者となった。将軍と同じく、ライサもゴットファウストの石の力に触れており、手には傷があり、触れたものは怒りで何でも腐敗するという呪いをかけられている。家庭教師のナナの助けを借りて、ライサは父の復讐を企て、ウルサの王位を主張するために故郷に戻る。^[28]

• エリオット・ペッパー

元アメリカ空軍兵のエリオット・ペッパーは逃亡者であり詐欺師で、連合国からは脱走の罪で、枢軸国当局からは窃盗と詐欺の罪で指名手配されている。ハンサムで魅力的な人物であるペッパーは、中央ヨーロッパ内では他人の命を盗んだり乗っ取ったりして生き延びている。ペッパーは自由人だと自称しているが、実際は戦争で利益を得る酒飲みに過ぎない。しかし、女性と酒に弱いペッパーは、官能的なディナ・カミング嬢という形で救済の機会を得る。^[28]

• ディナ・カミング/レディ・ファーモイ

かつて連合国の秘密諜報員だったディナは、上官の決定に失望し、姿を消した。ならず者工作員として、ディナは皇帝の領土内に小さな不安定な地域を作ろうと決意している。機密情報を入手するために、ディナは皇帝の側近である男爵を誘惑して結婚した。妻の欺瞞に激怒した男爵は、ディナを容赦なく攻撃した。しかし、男爵は彼女を過小評価しており、その後の戦闘で男爵はひどい傷を負った。^[28]

• 男爵

男爵はカバルの一員である。カバルは皇帝に助言し、宮廷で最も裕福な一族の利益を代表する委員会である。彼は恵まれた生活を送り、常に自尊心の過大さに悩まされてきた。しかし、ディナとの結婚と彼女が負わせた傷害が彼を変え、彼を辛辣で残酷な人間にした。彼は報復の欲求に突き動かされ、自分の命を守るために部下の命を犠牲にすることもいとわない。^[28]

• ゴットファウスト - グレイの父

天から降ってきた石に感化されて、農民の少年が偉大な戦士になった。やがてその石は彼の強さの象徴となった。皇帝は彼をゴットファウストと名付け、彼は人民のチャンピオンとなり、中央ヨーロッパの黄金時代を先導した。彼の強さと知恵は伝説となり、彼について語られる物語はゴットファウストと石に力を与えた。ほぼ600年の間、中央ヨーロッパは世界を支配した。ゴットファウストは3人の娘をもうけた。やがて彼女らも護衛や顧問として皇帝に仕えるようになった。黄金時代の最後の皇帝が亡くなり、その息子が後を継いだ。そしてすべてが変わった... ^[28]

• マーシャル＆マーシャル
• 元帥

マーシャルはウルフ将軍の側近の一員であり、少年マーシャルとパートナーを組んで「連続性エラー」として知られる現実の構造における奇妙な異常を調査する探偵です。

• マーシャル

マーシャルとパートナーを組むマーシャルは、ウルフ将軍の若き従者であり、彼らが調査を任されている異常現象の産物である。マーシャルは世界の境界を越え、ゴットファウストの石が歴史に与えた影響を察知する能力を持っている。この才能は、哀れなマーシャルに肉体的にも精神的にも大きな負担をかける。^[28]

2012年3月、共同制作者のホアン・グエンはクラウドファンディングサイトKickstarterでCarbon Greyの第2巻の制作資金を集めるキャンペーンを発表した。キャンペーンは2012年3月15日に開始され、メディアの関心と支持を集めた。キャンペーンは2012年4月14日に成功裏に終了し、目標額の4万ドルを超えて最終的な総額は45,215ドルに達した。^[29]このキャンペーンは後にオンラインメディアでファンとの関わりを成功させたとして賞賛された。^[30]

2013年2月20日、Carbon Greyの公式Facebookページで、第3巻と最終巻の資金調達のための2回目のKickstarterキャンペーンが発表されました。^[31]キャンペーンは2013年5月14日に開始され、資金調達目標の45,000ドルを超え、2013年6月13日の終了までに合計56,000ドルに達しました。^[32]

カーボン・グレイの公式サウンドトラックは、2013年にKickstarterのプロモーションとしてリリースされ、アーティストCONTAINHERがプロデュースした。^[33]

カーボン・グレイ#1は2011年3月2日に発売された。この本は概ね好評を博し、アートワーク全般^[34]（特にカリ・エヴァンの貢献）が特に賞賛された。^[35]コミック・ブック・リソースのライアン・リンゼイはこの本に5つ星のうち4つを与え、「カーボン・グレイ」を「喜びと恐怖の宝庫である暗いおとぎ話」と評した。^[36]一方、ブリーディング・クールのリッチ・ジョンソンはこの本を彼の新しい「罪深い楽しみ」と呼んだ。^[37]しかし、コミックス・アライアンスのクリス・マーフィーは、シリーズにナチスの象徴として感じられるものや、「物語よりも血とむき出しの肉体」を強調していることを懸念した。^[38]

その月の後半、イメージ・コミックスはプレスリリースを発表し、第1号が完売し、2回目の印刷が行われることを発表した。オリジナルの表紙が付いた第2版は、第2号の発行に合わせてリリースされた。^[39]

• コミックブック DB の Carbon Grey (オリジナルからアーカイブ)
• Carbon Greyの公式ブログ
• カーボングレイ サウンドトラック