カランバ（バンド）

カランバ
スタジオアルバム​ カランバ
リリース	1981
記録済み	1981
ジャンル	ポップミュージック、コメディ
長さ	35 : 46
ラベル	トラッシュレコード TRASLP 1
プロデューサー	マイケル・B・トレトウ

カランバ（Caramba）はスウェーデンのノベルティ・ミュージック・グループである。1981年にセルフタイトルのアルバムを1枚リリースし、シングル「Hubba Hubba Zoot Zoot」はスウェーデンで1位を獲得した。^[1]このアルバムは、アルバム全体がナンセンスな言語で録音されていることで特に注目されている。曲は、適切な地域の言語の音韻構造を模倣することで、特定のスタイルの音楽のように聞こえるように作られている。アルバムは、主にABBAのレコードのエンジニアリングで有名なマイケル・B・トレトウによってプロデュースされ、ポーラー・ミュージックの別のアーティスト、テッド・ゲルデスタッドがボーカルを担当した。他の多くの著名なスウェーデンのミュージシャンや歌手がカランバのレコーディングに参加したと噂されていたが、トレトウは2015年のインタビューで^[2]、彼とゲルデスタッドが主要なアーティストであったことを認めた。トレトウによれば、 ABBAのドラマーであるロジャー・パームは「Hubba Hubba Zoot Zoot」でドラムを演奏し、いたずら電話で知られるスウェーデンのコメディアン、カッレ・サンダーレ [sv]は「Ahllo」という曲に参加したという。

トラック「Hubba Hubba Zoot Zoot」は、マイケル・B・トレトウの1999年のアルバム『Greatest Hits』、2001年のテッド・ガルデスタッドの4枚組CDボックスセット『Solregn』、その他1980年代のヒット曲やスウェーデンの新曲を集めた数多くのコンピレーションアルバムに収録され、アルバム『Caramba』は2011年にCDでリリースされた。

「ハバ・ハバ・ズート」という特定のフレーズは、少なくとも1940年代半ばにまで遡る前例があるようで、1946年のスパイク・ジョーンズの録音「ハワイアン・ウォー・チャント」の約1分45秒で聞くことができます。^[3]

Caramba のアーティストは全員ペンネームを使用していました。アルバムのジャケットには次のようにクレジットされていました。

• カルロス・イ・ルラ、アロ
• ゾルタン・ズル、ヴィオロッタ
• フリッツ・ヘフナー博士、バリバッソ
• チューダー・ルドール、バッテリー
• アブドラ・プレスリー、トンバ
• ジンゴアッラー、プルット
• イフト・アミン、パアフヴェ
• ガストン・エル・トン・ヨン（ピアニッシモ）
• ナム王、ナム
• クラプトンコンボ、ギタロニモ
• キングコング、タンゴ
• ヘイズ・カミカゼ、テクニコ・デル・ソン
• ジョルジオ・マルティーニ、プロデューサー

• Studio Garage De Garbage の録音
• Bengto Hoo による写真
• コロレッタ パー カートン: Torsk Prod

ブラスター1（サイド1）

1. 「アリババ」 – 3:51
2. 「スポットニック」 – 3:51
3. 「ハバ ハバ ズート ズート」 – 3:23
4. 「アイネ・ファイン」 – 3:43
5. 「フィド」 – 3:47

ブラスターA（サイドA）

1. 「アイトー」 – 3:28
2. 「アンナ・カポー」 – 4:17
3. 「ドナ・マヤ」 – 3:07
4. 「アロー」 – 2:42
5. 「カルンバ」 – 3:37

「Hubba Hubba Zoot Zoot」の曲は、英国でクエーカーズ・ハーベスト・クランチ・シリアルの広告で「Hubba Hubba Yum Yum」というキャッチフレーズとともにパロディ化されました。

トラック「Fido」はCarambaによって若干手直しされ、「Fedora」と名付けられ、 1980年代初頭を通じてKia-Oraの広告キャンペーンで使用された。このバージョンは1983年に「Billco」レーベル（BILL 101）から「Fedora (I'll be your dawg)」- Caramba（B面「Ralph and Rolph」）というタイトルのシングルとしてリリースされた。^[4]この曲はイギリスのシングルチャートで56位に達した。^[5]

• アバ
• マイケル・B・トレトウ
• テッド・ガーデスタッド

• パークヴァル、ミカエル（2006年）。『言語の限界』ロンドン：バトルブリッジ。ISBN 1-903292-04-2。

• Caramba Caramba を Discogs で見る