キャプテンズホリデー

「キャプテンズ・ホリデー」は、アメリカのSFテレビシリーズ『スタートレック：新世代』の第3シーズンの第19話であり、シリーズ全体では第67話である。

24世紀を舞台にしたこのシリーズは、連邦宇宙艦エンタープライズDの宇宙艦隊乗組員の冒険を追う。このエピソードでは、ジャン＝リュック・ピカード艦長（パトリック・スチュワート）がリゾート惑星ライサで休暇を取るよう説得され、そこで倫理観に疑問のある女性（ジェニファー・ヘトリック演じるヴァッシュ）とともに考古学の冒険に巻き込まれ、邪悪なフェレンギ人（マックス・グロデンチック）に追われることになる。^[1]

エンタープライズ号の乗組員から強い圧力を受け、ピカード艦長はしぶしぶ娯楽惑星ライサで休暇を取ることに同意する。到着して間もなく、彼は会ったこともない女性にキスされる。彼女はソヴァクという名のフェレンギ人を撃退しようとしていたのである。ソヴァクは、ピカードがヴァッシュという女性と共謀していると非難する。ヴァッシュは彼が欲しがっているデータディスクを所有している。ピカードはこの口論には興味がなく、部屋に戻ると、27世紀から来たタイムトラベル警官だと名乗る2人の「ヴォルゴン」がいて、恒星の核融合反応を止めることができるトックス・ウタットという強力な武器を探している。この武器を発明した27世紀の科学者は、それを隠すために過去へ旅してきた。彼らの歴史的記録によると、ピカードはこの物体をライサで見つけることになる。

ピカードはトックス ウタットについてヴァッシュと対決する。彼女は、ウタットの場所を発見し、保管のためにディスクを渡して亡くなった考古学者の元助手であると主張する。ピカードとヴァッシュはディスクの情報を使い、ウタットの隠し場所を特定する。彼らがウタットが埋められている場所に到着すると、ヴォルゴンがウタットの発見を目撃したように現れる。その後、ソヴァクがフェイザー ライフルを持って現れ、ピカードとヴァッシュに銃を突きつけて何時間もその場所を発掘させる。しかし、ウタットはそこになかった。ヴォルゴンは、これが彼らの歴史的記録と一致しないために困惑して立ち去る。ソヴァクは執着心から、ウタットがそこにないことを信じようとせず、ライフルを投げ捨て、ヴァッシュとピカードがリゾートに戻る間、掘り始める。

到着後、エンタープライズ号はピカードを拾いに戻ります。彼はヴァッシュがリゾートから抜け出そうとしているのを見つけ、彼女が数日前に到着し、ウタットを見つけ、ソヴァクにウタットが失われたと思わせる策略を練ったと推測します。彼女が隠していたウタットを明らかにすると、ヴォルゴン人が再び現れ、それを要求する。ヴァッシュがヴォルゴン人に裏の目的があるかもしれないと示唆すると、ピカードはエンタープライズ号に転送装置を使ってそれを破壊させます。失望したヴォルゴン人は、ピカードが記録どおりにウタットを破壊したと明かし、敗北を認めて立ち去ります。ヴァッシュとピカードは別れを告げる前に最後の親密な会話を交わします。

このエピソードは、2002年7月2日に米国で発売された『スタートレック：新世代』シーズン3のDVDボックスセットで公開された。 ^[2]このDVDボックスセットには、シーズン3の26のエピソードが7枚のディスクに収録されており、ドルビーデジタル5.1オーディオトラックが付属している。^[2] 2013年4月30日に米国で高解像度のブルーレイで発売された。 ^[3]

2010年、AVクラブのザック・ハンドレンはこのエピソードをレビューし、Bの評価を与えた。^[4]

2012年、Tor.comのキース・RA・デカンドイドはこのエピソードに10点満点中3点を与えた。^[5]

2016年、Geek.comはリサを「セックス惑星」と表現し、快楽志向の活動に重点を置いていると指摘した。^[6]

2018年、トムズ・ガイドは「キャプテンの休日」をピカードをフィーチャーしたベストエピソード15の1つに挙げ、ヴァッシュというキャラクターの登場にも言及した。^[7]

CBRはピカードとヴァッシュのキャラクターの関係を『スタートレック』の中で12番目に優れたロマンスとして評価した。 ^[8]

2019年、ヒギー・ポップは『キャプテンズ・ホリデー』をスタートレックシリーズのタイムトラベル物語の一つとして取り上げた。^[9]

2020年、Vultureは『スター・トレック：ピカード』と並んで見るべき最高のスタートレックのエピソードの1つとして推奨し、 「本当に良いエピソードではないが、楽しい」と述べた。^[1]彼らは、このエピソードが娯楽惑星でのピカードの冒険に焦点を当てており、彼の宇宙休暇がインディ・ジョーンズのような冒険に変わると指摘している。

• 「Qpid 」は、ヴァッシュのストーリーラインを拡張するスタートレック：新世代のエピソードです。
• 「Q-less 」は、スタートレック：ディープ・スペース・ナインのヴァッシュのストーリーラインを締めくくるエピソードである。
• 「2日間2泊」、スター・トレック：エンタープライズの快楽惑星リサを特集したエピソード（「 Fallen Hero 」の推薦による）
• 「ザ・ゲーム」、新世代のエピソードでリサが前提として言及されている
• 「罪なき者は…」、リサを舞台にしたディープ・スペース・ナインのエピソード

• スタートレック ネクストジェネレーション DVDセット、第 3 巻、ディスク 5、セレクション 3

Wikiquoteに「キャプテンズ・ホリデー」に関する引用があります。

• IMDbの「キャプテンズ・ホリデー」
• メモリーアルファの「キャプテンの休日」
• メモリーアルファのトックス・ウタット