Loading article…
| キリスト礼拝堂 | |
|---|---|
サント クリスト デ ラ サルー礼拝堂 | |
 石畳の道の端にあるカピラ・デル・クリスト | |
| 別名 | カピラ デル クリスト |
| 一般情報 | |
| 建築様式 | バロック |
| 町または都市 | オールドサンファン |
| 座標 | 北緯18°27′50.7″ 西経66°07′03.9″ / 北緯18.464083° 西経66.117750° / 18.464083; -66.117750 |
| 建設開始 | 1753 |
| 完成予定日 | 1780 |
| 所有者 | カトリック教会[1] |
| 技術的な詳細 | |
| 材料 | 石工 |
| 階数 | 1 |
| 設計と建設 | |
| エンジニア | フアン・フランシスコ・メストレ[2] |
| 知られている | 民俗学、歴史的建築 |
カピラ デル クリスト | |
| の一部 | オールド サン ファン歴史地区(ID72001553) |
| 指定NHLDCP | 1972年10月10日 |
カピラ・デル・クリスト（キリスト礼拝堂）は、カピラ・デル・サント・クリスト・デ・ラ・サルードとも呼ばれ、プエルトリコのサンファン旧市街にある小さな礼拝堂/博物館です。 [3] 18世紀に建てられ、20世紀に取り壊しを免れて保存されたこの建造物は、プエルトリコの文化的象徴となっています。祭壇にある品々のほとんどは1753年のものです。 [4] [1]旅行ガイドでは、カピラ・デル・クリストをサンファン旧市街の必見スポットの1つとして挙げています。 [5] [6] [7] [8]
文化的意義
鐘楼のある礼拝堂は、サンファン島の西部にあるオールドサンファン歴史地区の歩行者専用通路、Calle del Cristoの端に位置しています。[9] [10]礼拝堂のファサードの画像は非常に人気があり、プエルトリコの旅行ガイドの表紙やキャンバスプリント、ポスター、マグカップのお土産などに使われることもあります。 [ 11] [12] [13]
礼拝堂内にはホセ・カンペチェの絵画とホルヘ・センの「エル・ミラグロ（英語：奇跡）」 という絵画が飾られています。祭壇は銀と金で作られています。
聖ファンと聖ペテロのレース（Las carreras de S. Juan y S. Pedro）は、19世紀半ば以前からカピラ・デル・クリスト近くのクリスト通りで毎年行われている祭りです。[14] [15]
位置
カピラ デル クリストは、プエルトリコ総督の公邸である ラ フォルタレザの近くにある、オールド サン ファンの歴史地区のカジェ デル クリスト通りの端にあります。
建築
この小さな寺院の基本構造は、モルタルやセメントで固めた石、マンポステリア・オルディナリアである。レンガと石でできた1階建ての建物で、頂上には湾曲した鐘楼がある。門は1940年代に内部の保護のために追加された。3つの特大のアーチがあり、パロマス公園、テトゥアン通り、クリスト・デ・ラ・サルード通りに通じている。スペインのバロック様式で建てられたこの寺院の設計者は、エストレマドゥーラのフアン・フランシスコ・メストレである。 [1]この建物は、ボランティア団体のクリスト・デ・ラ・サルード兄弟団によって良好な状態に保たれている。
民間伝承
宗教的な民間伝承、特にカトリック教徒の間では、ラ・カジェ・デ・クリストでの競馬中に若い騎手とその馬がひどい転倒に見舞われたと伝えられている。騎手は崖から落ちたが、奇跡的に助かった。[1]
この礼拝堂は、運命的なレースが行われたとされる場所に、バルタサール・モンタニェスという名の若い騎手を讃えて建てられました。[16]礼拝堂は観光名所であると同時に、宗教的な巡礼者たちの立ち寄り場所となっており、彼らは時々礼拝堂に宗教的な奉納物を置いていきます。礼拝堂は火曜日のみ開いています。[17]
伝説のさまざまなバージョンでは、騎手または観察者のトマス・マテオ・プラッツが神の介入を叫んだと述べられています。[4] [18]プエルトリコの伝説に関する本の中で、ホセ・ラミレス・リベラは、馬は殺されたがバルタザールは生き残ったと書いています。その後、カトリックの礼拝堂を建てる許可が下り、奇跡を祝う祭りがその後何年も開催されました。[19]
プエルトリコの歴史家カジェタノ・コリー・トステはバルタザールについての著作の中で、彼をプエルトリコのサトウキビ畑で働いていた奴隷として描写したが、伝説的な事故については何も触れていない。[20] [21] [22]
ギャラリー
-
Capilla del Cristo、1915 年。ドイツで印刷。 -
2019年のカピラ・デル・クリスト・デ・ラ・サルー -
礼拝堂の前のテーブルに座っている男性たち -
礼拝堂のファサード -
礼拝堂内の銀の祭壇 -
1933 年に調査されたアメリカの歴史的建造物、議会図書館のアーカイブに保管されているプエルトリコのサンファン旧市街のクリスト通りとテトゥアン通りにあるクリスト礼拝堂の写真 -
鐘楼 -
クリスト通りの反対側
参照
参考文献
- ^ abcd パボン＝シャルネコ、アーリーン;デ・ラ・ベガ、カリダード。ジェイコブズ、ジェームス A. (2012 年 9 月 7 日)。デ・ラ・ベガ、カリダード。ジェイコブズ、ジェームス A. (編)。 「国定歴史建造物ノミネート: サンファン旧市街/サンファン歴史地区」(PDF)。国立公園局。国家歴史建造物プログラム。 116–117ページ。2024 年9 月 23 日に取得。
- ^ Pabon-Charneco, A. (2016). サンファン・デ・プエルトリコの建築: 5 世紀にわたる都市と建築の実験。Routledge Research in Architecture。Taylor & Francis。p. 68。ISBN 978-1-317-42359-1. 2019年7月31日閲覧。
- ^ Van Atten, S. (2015). Moon San Juan、Vieques & Culebra. Moon ハンドブック. Avalon Publishing. p. 60. ISBN 978-1-63121-228-4. 2019年7月31日閲覧。
- ^ ab "Capilla del Cristo: ícono de los puertorriqueños". Revista Construcción / El Nuevo Día (スペイン語)。
- ^ “サンファンのカピラ・デ・クリスト - アトラクション | Frommer's”. www.frommers.com。
- ^ “Capilla del Cristo San Juan レビュー”.フォーダーの旅。
- ^ “Capilla del Cristo | サンファンとその周辺、プエルトリコの観光スポット”. www.lonelyplanet.com。
- ^ 「サンファン：五感を喜ばせる場所」Iberia.com。
- ^ “5. アメリカの歴史的建造物調査。 - カピラ デル クリスト通り、クリスト通り、テトゥアン通り、サンファン、サンファン市、PR”. www.loc.gov。
- ^ “サンファン、サント・クリスト・デ・ラ・サルード礼拝堂”. www.callejeandopr.com。
- ^ 「カピラ・デル・クリスト」.ゲッティイメージズ。
- ^ “プエルトリコ サン フアン カピラ デル クリスト ストレッチ キャンバス - Miva Stock DanitaDelimont (26 x 20)”.ウォルマート.com。
- ^ “ダニタ・デリモントを購入 - プエルトリコ - プエルトリコ、サンファン、カピラ・デル・クリスト”.アリババ。
- ^ マヌエル・アントニオ、アロンソ・パチェコ (1849)。エル・ヒバロ（スペイン語）。ウィキソース: Juan Oliveres、Impresor de SM、167–174 ページ。2022 年11 月 16 日に取得。
デル クリストの呼び出し、ロス コレドーレスのお気に入りの日、広場のテナー、フレンテ ウナ プラザ、ルガル エスパシオソの日、最高のエレベバシオンとセグロ ポル スター ムララード、希望の場所を選びます...
- ^ El Cancionero de Borinquen: Composicionesoriginales en prosa y verso (スペイン語)。マーティン・カール。 1846年。53–62ページ。2023 年2 月 2 日に取得。
- ^ “Capilla del Cristo-San Juan Puerto Rico--datos del Interior y fotos”. www.prfrogui.com。
- ^ スペンサー、ルーク。 「カピラ・デル・サント・クリスト」。アトラス・オブスクラ。
- ^ サントス、マリエラ。「サンファン旧市街の建築遺産を巡るウォーキングツアー」。カルチャートリップ。
- ^ ラミレス＝リベラ、ホセ;カエタノのコル・イ・トステ（1979年7月31日）。 「レジェンダス・プエルトリケーニャスの選択」。マヤグエス、PR : Ediciones Libero – インターネット アーカイブ経由。
- ^ Halloran, VN; American Literatures Initiative (2009)。奴隷制の展示：カリブ海のポストモダン小説を博物館として。New World Studies Imprint：ALI。バージニア大学出版局。p. 25。ISBN 978-0-8139-2865-4. 2019年7月30日閲覧。
- ^ “サント・クリスト・デ・ラ・サルード礼拝堂”.プエルトリコを発見してください。
- ^ Deane, Z. (2011). エクスプローラーズガイド サンファン、ビエケス島、クレブラ島: 素晴らしい目的地 (第 2 版) (エクスプローラーズ グレート デスティネーションズ)。エクスプローラーズ グレート デスティネーションズ。カントリーマン プレス。p. 228。ISBN 978-1-58157-135-6. 2019年7月31日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、カピラ・デル・クリスト (プエルトリコ、サンフアン)に関連するメディアがあります。
- サンファン旧市街の地図上のカピラ デル クリストの位置
- YouTube のカトリックチャンネルで礼拝堂の歴史を紹介
- カピラ・デル・クリスト教会の外で演奏されるハーモニカの音楽