Loading article…
典型的な17世紀の商船
|
カンタベリー号、あるいはカンタベリー商人は、クエーカー教徒の指導者ウィリアム・ペンと妊娠中の妻ハンナ・キャロウヒルを輸送した船である。また、ペンの前妻との21歳の娘レティシアも乗っていた。これはペンがペンシルベニア植民地を訪れた2度目のことだった。ペンの秘書ジェームズ・ローガンも1699年のイギリスからフィラデルフィアへの航海に同行していた。[1]カンタベリー号は1699年9月3日、ワイト島のカウズを出航した。2か月後の1699年11月3日、カンタベリー号はデラウェア州ニューキャッスルに入港した。船の交易品は荷降ろしされ、新しい品物が積み込まれた。家族は3週間休養して回復し、1699年11月30日に再び出航し、1699年12月3日にフィラデルフィアに到着した。[1] [2]カンタベリー号の船長は「ヘンリー・トレゲニー」または「ヘン・ウィージン」と記録されている。[3]航海中、カンタベリー号は海賊の襲撃を生き延びたと伝えられている。[4]
乗客

乗客名簿は、たとえ記録されていたとしても現存していません。そのため、乗客と乗組員のリストを再構築するために、代替の情報源が使用されました。
- 確認済み:
- ウィリアム・ペン、[5] [6] ハンナ・ペン(ウィリアム・ペンの2番目の妻)とレティーシャ・ペン(ウィリアム・ペンの最初の妻との娘)[7]
- ジェームズ・ローガン[8] 、ウィリアム・ペンの秘書
- ヘンリー・トレジェニー[9]またはヘンリー・ウィアジーン[10]
- 可能性が高い:
- ジョン・ウォーダー[11] [12]
- ソロモン・ウォーダーとメアリー・ハウエル[11] [13]
- トーマス・パーソン[14]
- ランドルフ・ジャニー[15]
- ジェームズ・ストリーターと家族[16]
- ティモシー・ハドソン[17]
- ジョセフ・オースティル[18]
- ウィリアム・スミス、妻と家族[19]
- サミュエル・シドン[20]
- エイブラハム・スコット[21]
- トーマス・ストーリー[22]
- ジェームズ・バートン[23]
- ジョンとレベッカ・リントンと家族[24]
- メアリー・ドウ[25]
- トーマス・ストーリー[26]
- ジョン・ホルコムとジェイコブ・ホルコム[27]
- トーマスとジョン・バイ[28]
- ジョン・ウェッブ[29]
注釈と参考文献
- ^ ab ウィリアム・ペン、メアリー・メイプルズ・ダン、リチャード・S・ダン、エドウィン・B・ブロナー、デイヴィッド・フレイザー(1981-1987)。ウィリアム・ペンの文書。フィラデルフィア:ペンシルバニア大学出版局、14版
- ^ 4. 他の著者は出発日を1699年9月9日、到着日を1699年12月9日としている。
- ^ ウィリアム・ペン、181ページ:「注記:フィラデルフィアの商人でカンタベリー号の船長であったヘンリー・トレゲニー(1704年没)は、1699年にWPをペンシルベニアに移送した。」
- ^ キース、チャールズ・ペンローズ (1997)。ペンシルバニア州議会議員。ボルチモア: 系図出版社、6 ページ: 「彼ら [ウィリアム・ペンとジェームズ・ローガン] は 1699 年 9 月 9 日に「カンタベリー」号でカウズから出航しました。途中、船は海賊に襲われ、ローガンは船の防衛に参加しました。」 「海賊は撃退されました。」
- ^ マイヤーズ、アルバート・クック (1902)。クエーカー教徒のフィラデルフィアへの到着 1682-1750: フィラデルフィア友の会月例会で受け取った移住証明書のリスト、フィラデルフィア: フェリス & リーチ、注 - マイヤーズは、1753 年より前のイギリス諸島とアメリカの標準であったユリウス暦に基づく日付を、グレゴリオ暦に基づく日付に調整しませんでした。調整を行うには、月を 2 か月増やします。たとえば、「1699 年 10 月 29 日」は、「1699 年 12 月 29 日」、つまり 1699 年 12 月 29 日に調整されます。
- ^ マイヤーズ、21 ページ:「ウィリアム・ペン、1699 年 6 か月前にイギリスのロンドンで行われた 2 日間の会合での任命状。」 「ウィリアム・ペン、別の証明書、1699 年 5 か月前 31 日にイギリスのブリストル市で行われた会合での「最近、彼はそこにしばらく住んでいた」とある。別の証明書は、1699 年 5 か月前 12 日にイギリスのホーシャムで開催されたミズーリ州会合でのものである。」
- ^ シャーフ、ジョン・トーマス、トンプソン・ウェスコット (1884)。フィラデルフィアの歴史、1609-1884。第 2 巻、フィラデルフィア: LH エバーツ & カンパニー、1686 ページ。「1699 年 12 月、ウィリアム・ペンがペンシルベニアを 2 度目に訪れたとき、彼は 2 番目の妻ハンナ・キャロウヒル・ペンと、最初の妻との間に生まれた娘レティーシャ・ペンを連れてきました。」
- ^ キース、6ページ
- ^ ウィリアム・ペン、181ページ
- ^ ヘッドラム、395-412ページ
- ^ ab Stiefel, Jay Robert (2006)。「部屋のための時計」:フィラデルフィア図書館会社の時計の遺産。フィラデルフィア図書館会社、p. 17:「家族の伝統により、ウィリアム・ウォーダーはクエーカー教徒の先祖から時計を受け継いでいました。彼らは、1699年にペンの2回目のフィラデルフィアへの航海に同行し、カンタベリー号に乗っていました。」 「カンタベリー号は1699年9月3日にワイト島を出航し、1699年12月3日にペンシルベニアに到着しました。」
- ^ Myers、23ページ:「ジョン・ウォーダー、未婚、イギリス、サザーク、ホーリーズタウンのミズーリ州会議事堂より、1699年6か月2日付け。1699年10か月29日に受領。」
- ^ マイヤーズ、24 ページ:「ソロモン・ウォーダーとメアリー・ハウエル、1699 年 6 か月 20 日、ワイト島のニューポートで行われた最初の会合より。彼らは 1699 年 6 か月 2 日の月例会議で結婚の意思を表明し、何の障害もありませんでした。しかし、船が急遽出発したため、彼らの意思を実現するための次回の月例会議に出席することができなくなりました。」1699 年 10 か月 29 日に受領。
- ^ マイヤーズ、24 ページ:「トーマス・パーソン、「クーフォールドの聖職者」、サセックス州、独身、真実のために苦しんだ人物。1699 年 5 月 12 日、イギリス、サセックス州ホーシャムのミサ会議の文書より。署名者にはヒューとアイザック・パーソンの名前がある。1699 年 10 月 29 日に受領。」
- ^ Myers、24 ページ:「イギリス、チェシャー州ハンフォードのウィリアム・ジャニーの息子、ランドルフ・ジャニー。1699 年 6 か月 2 日付けのイギリス、チェシャー州モーリーのミズーリ会議より。署名者の中にデボラ・ジャニーの名前がある。1699 年 10 か月 29 日に受領。」
- ^ Myers、24 ページ:「ニューアルフォードの JAMES STREATER と家族、イギリス、ハンプシャー州アルトンのミズーリ州会議事堂より、1699 年 6 か月 4 日付。1699 年 10 か月 29 日に受領。」
- ^ マイヤーズ、24 ページ:「ティモシー・ハドソン、若い独身男性、ウィリアム・ハドソンの息子、ミズーリ州ヨーク市出身、1698 年 11 か月 6 日~1699 年。両親の同意あり。1699 年 11 か月 26 日に受理。」
- ^ マイヤーズ、24 ページ:「ジョセフ・オースティル、『最近オーレに住んでいた』、ウィリアム・オースティルの息子、故ドロシー・オースティルの孫、『真理に生きる高潔な女性』。1698 年 11 月 17 日から 1699 年 11 月 26 日までのイギリス、オーレとニューベリーの集会より。1699 年 11 月 26 日に受理。」
- ^ マイヤーズ、25ページ:「ウィリアム・スミス、『長老』、妻と家族、イギリス、サマセット州グラステンベリーのミズーリ州会議事堂より、1699年6月14日付。」
- ^ マイヤーズ、25 ページ:「サミュエル・シドンは『医療を施すことで多くの善行を行った』。1699 年 7 月 22 日、イギリス、ダービーシャー州ブリーチでの会合より。」
- ^ Myers、25 ページ:「アブラハム スコット、『バーソロミュー マーサー家のトーマス スコットの息子で、同じ場所で同じ職業に就いていたが、故人』。イギリス、ロンドン、セント ジョン ストリート、ピールのミシガン会議所会議録より、1699 年 5 月 26 日付け。1699 年 11 月 26 日に受領。」
- ^ Myers、25 ページ:「トーマス・ストーリー(「約 9 か月間私たちと一緒に住んでいた」)は、1699 年 5 か月 27 日付けのイングランド、ミドルセックス州ハマースミスのミシガン会議で、1699 年 11 か月 26 日に受領されました。」
- ^ マイヤーズ、25 ページ:「ジェームズ・バートン、未婚、パン屋、最近はセント・ジョン・ストリートのピール地区集会所に住んでいて、スタフォード郡のユティ・アンド・スターのジェームズ・バートンの息子と呼ばれ、農家。ロンドンのデヴォンシャー・ハウスで 1699 年 2 か月 10 日付の 2 週間の集会から。1699 年 11 か月 26 日に受理。」
- ^ マイヤーズ、26 ページ:「ジョン・リントンと妻レベッカ、元ウィグトン出身。イギリスのロング・ニュートンで 1699 年 6 か月 25 日付のミズーリ州会議より。彼は『この数年間、私たちと共に歩んでいました。』『彼女は信仰深い両親のもとに生まれ、幼少のころから真理の道について教育を受けていました。』」
- ^ マイヤーズ、26ページ:「メアリー・ドウ、未婚、ジョン・フィールドの元召使、イギリス、ロンドンのブリュワーズ・ホールでの会議より。1699年5月17日の日付。記録なし。」
- ^ マイヤーズ、38 ページ:「トーマス・ストーリー牧師、ロンドンのミズーリ会議からの 1698 年 9 月 9 日付の「壁の内側」の証明書。また、ロンドンのツーウィーク会議からの 1701 年 1 月 23 日付の別の証明書には、結婚に関して問題がないことが記されている。1699 年 11 月 26 日に受領。」
- ^ キルパトリック、アンドリュー夫人。ミネソタ歴史協会コレクション。第 10 巻、第 2 部: ウィリアム ホルコム、「ジョン ホルコムは、弟のジェイコブとともに、1700 年にウィリアム ペンの 2 回目の航海でアメリカに渡り、友会の他の会員とともにフィラデルフィアに上陸しました。」
- ^ バイ、トーマス「バイ家の歴史」240~241ページ。トーマスは仲間のクエーカー教徒と同様に苦しんだものの、彼らがペンシルバニアに来たのは宗教的迫害から逃れるためというよりは、トーマスの息子ジョンが船乗りで、海と冒険に憧れていたためであった。ジョンは父親を無理やり連れて来て、家族とともにペンシルバニア州バックス郡に定住する前に、すでにペンシルバニアに3回来ていた。トーマスはエドワード・クルーズから600エーカーの土地を購入した(クルーズは1681年にウィリアム・ペンからこの土地を取得し、隣接する438エーカーも購入した)。
- ^ ドナルド E. ウェッブ (1969 年 9 月 25 日)。 」「ウェッブ家の歴史」「フロイド郡タイムズ(ケンタッキー州フロイド郡)」第3章第3ページ。
