Loading article…
カンタイレーチド（スコットランド・ゲール語で「詠唱」の意味、 [ˈkʰãũn̪ˠt̪ɛɾʲəxk]と発音 ）は、ピオバイレーチド（ピブロークとも綴る）を教え、学び、暗記するための古代の方法です。ピオバイレーチドは、主にグレート・ハイランド・バグパイプで演奏される音楽の一種です。カンタイレーチドの指導法では、教師が生徒に向かって曲を歌ったりハミングしたりしますが、バグパイプで鳴らす音を表す特定の音節を使用することもあります。
歴史
バグパイプの五線譜が使われるようになったのは、1700年代後半か1800年代前半のようです。ザ・カレッジ・オブ・パイピングの創設者であるセウマス・マクニールは、その日付を1803年としています。一方、パイバイレッハド協会は、これはもっと早い18世紀後半に起こったと考えています。[1] [2]それ以前は、講師は生徒にバグパイプの曲を教えるために、カンタイレッハドで歌うか、生徒のためにパイプを演奏するか、あるいはおそらく両方の方法を組み合わせるか、他の方法を使わなければなりませんでした。
キャンベル (ネザーローン) には到達できません
声楽の伝統を文章に翻訳する努力がなされた。最も古い記録は1790年代初頭に遡る。アーガイルのネザーローン教区のコリン・モア・キャンベルが書いたものである。[3]キャンベルのシステムは詠唱記譜法に起源を持つが、彼のキャンベル・カンタイラックドは、現在では歌うというよりは読むべき文書として見られている。作家のウィリアム・ドナルドソンは「キャンベルの作品は、すぐにパイプに特化した五線譜記譜法に取って代わられ、20世紀に入っても出版もされず、認知もされなかったが、重要な業績であり、パイプ音楽の音楽構成に関する貴重な洞察を与えてくれる」と述べている。[4]
その他のシステム
ゲスト社のニール・マクロードもカンタイリーチドのシステムを発表した。これは有名なパイプ奏者一族の最後の現役メンバーの一人であるジョン・マククリモンの歌唱法に基づいていると言われている。[要出典]
マッカーサー家の笛吹きは独自の口承形式のカンタイリーチドを持っていたと伝えられているが、記録には残っていない。19世紀にメルボルンに移住したサイモン・フレイザー家からは、さらに多様なカンタイリーチドと独特のピブローチ曲集が発見された。[要出典]笛吹きの異なる家系が、歌唱音声記譜法のほぼ同様のシステムのバリエーションであるカンタイリーチドの異なる形式を開発したと推測されている。
現代的な配管で到達可能
多くの指導者にとって、歌ったり、ハミングしたり、何らかの形で発声することは、曲を教えたりリハーサルしたりするときにパイパイレッハドの微妙なニュアンスを伝える最良の手段です。著名なパイパーであり、パイピング審査員兼指導者でもあるアーチー・ケアンズ少佐は、パイパーは演奏するすべてのことを歌うかハミングするべきだと主張しています。[5]
競技パイパーであり指導者でもあるジム・マクギリブレイは、「パイパーの言語であるカンタイレッハドは、数世紀前ほど広く使われていないが、パイパーは今でも歌い、歌うべきだ」と述べている。この学派は、書かれた楽譜は、アンガス・マッケイが1838年に出版した「古代パイバイレッハド集」 [6]でさえも、単純化しすぎていて、適切な音楽表現のニュアンスを伝えることができないと主張している。
マクニールは次のように述べている。「特に若い演奏者の間では、印刷された楽譜に過度に依存する傾向が高まっています。曲を歌うという方法は依然として非常に価値がありますが、十分には使用されていません。歌うことで曲の表現のニュアンスを引き出すことができますが、五線譜は（すべてのソリストが知っているように）限られており、時には非常に自由に解釈する必要があります。」[7] [8]
カンタイアリーチドは現代の笛吹きにとっても価値がある。研究者は、カンタイアリーチドによって、古い曲を元のコレクションで出版されたとおりに研究できるからだ。マクギルヴレーは「カンタイアリーチドの翻訳には、解釈の余地が大いにある...音節によっては、複数の意味を持つこともある。熟練した演奏家は、カンタイアリーチドの元のバージョンを見て、何か新しいことや違うことが見つかるかどうか見てみるのもいいだろう」と述べている。[9]
canntaireachdの例
カンタイレッハドは、本来は演奏する音を表すために作られた言葉で構成されている。母音はメロディー音を表し、子音は装飾音やその他の装飾音を表す。 [10]たとえば、文脈に応じて、メロディー音のEは「de」（発音は「day」）または「ay」と歌われる。また、Gの装飾音の前にある場合は「che」または「shay」と歌われる。メロディー音の周囲で演奏される装飾音には、「hiharin」や「hihodin」など、独自の名前がある。[11]音符や装飾音の名前を詳しく説明している本は数多くある（この記事で参照されているものも含む）。
伝統的な音符や音節の名前から離れ、必要に応じて独自の用語を使用したり、単に無言でハミングしたりする傾向が見られる。ミュージシャンが各音符や装飾音にどの音節や単語を使用するかを知っているかどうかは問題ではなく、発声方法の種類は問わないと考える人もいる。[12]マクギリブレイは2012年の著書で次のように述べている。「熟練したパイパーがピオバイレッチドを歌うとき、彼らはよくそうするが、ほぼ例外なく、歌われている音符や装飾音によく似た独自の音節を使っている。」[13]ケアンズは著書で例を挙げている。「カンタイレッチドの単語であるヒハリンは、この楽章を演奏したときに聞こえる音節の数を正確に、完全に表しているとは思えない...私はこの楽章を「ヒハリン」と呼んでいるが、私が教えたり歌ったりするのは「ヘ・ア・タダダ」である。[14]
以下はカンタイアーチッド形式のバグパイプ音階の例です。これらは1953年にカルム・ジョンストンが使用した音節に基づいています。[15]
低音の g - um、im、hum、him、hun
低音 A -un、in、hun、hin、chin、ro
B - オ、ホ、ポ、ボ、ド、ロ
C - ア、ハ、パ、ダ
D - ア、ハ、パ、ラ、エ、ヘ
E - ウ、フ、イ、ハイ、ティ、ヴィ、ディ、プ
F - e、i、vi
高音 G - e、i、vi
高音A - イ、チ
参照
参考文献
- ^ マクニール、セマス (1968).ピオバイリーチ: ハイランド バグパイプのクラシック音楽(1976 (再版) 版)。エディンバラ: スコットランド放送評議会、英国放送協会。 p. 30.ISBN 0-563-07487-6。
- ^ Book 1: ピオバイリーチ協会によって編集された 12 曲、五線譜およびカンタイリーチ表記、序文および説明注記(2007 (再版) 版)。イギリス: ピオバイリーチ協会。 p. iii.
- ^ ジム・マクギリブレイ (2012).ピオバイリーチのフィンガーワーク: ハイランドバグパイプのピオバイリーチテクニックの指導。マクギリブレーパイピング。 p. 135.
- ^ ドナルドソン、ウィリアム (2008)。ハイランドパイプとスコットランド協会 1750-1950 (2008 版)。ジョン・ドナルド。ISBN 978-1-904607-76-2。
- ^ ケアンズ、アーチー。ピオバイアの「ハウツー」マニュアルと CD (第 4 版)。ロンドン、オンタリオ州: メジャー AM ケアンズ、MMM、CD。 p. 2.ISBN 978-0-9734718-0-9。
- ^ キャンベル、アーチボルド（1948年）。キルベリー・ブック・オブ・セオル・モア（2011年（再版）版）。グラスゴー：パイピング大学。p. 7。ISBN 1-898405-22-0。ピオバイリーチ協会によって承認され、
- ^ マクニールのピオバイリーチ前掲書 p. ３０．
- ^ マクニール、セマス。ピオバイリーチの家庭教師。グラスゴー、スコットランド、イギリス: 配管大学。 p. 5.
- ^ マクギリブレイ前掲書136ページ。
- ^ MacNeill's Tutor 前掲書 p. 5。
- ^ ケアンズ前掲書3ページ。
- ^ ケアンズ前掲書2ページ。
- ^ マクギリブレイ前掲書135ページ。
- ^ ケアンズ前掲書21ページ。
- ^ ディクソン、ジョシュア (2013-12-31). 「Piping Sung: Women, Canntaireachd and the Role of the Tradition-Bearer」.スコットランド研究. 36:45 . doi : 10.2218/ss.v36.2705 . ISSN 2052-3629.
その他の情報源
この記事には、エドワード・ドウェリーの スコットランド・ゲール語辞典（若干の修正と追加を含む）およびコリンズ・スコットランド百科事典からのテキストが含まれています。
外部リンク
- ヨーテボリのマレー・パイプとドラム - カンタイリーチ
- Canntaireachd : 明瞭な音楽、JF キャンベル著