カナダ・フェスティバル・オブ・スポークン・ワードは、スポークン・ワード・カナダが主催し、各開催都市の現地フェスティバル組織委員会が企画する 毎年恒例のフェスティバルです。
最初のフェスティバルは2004年にオンタリオ州オタワで開催され、当時はカナディアン・スポークン・ワードリンピックと呼ばれていました。それ以来、CFSWはカナダにおけるポエトリー・スラムのフラッグシップイベントとなり、全国的にスポークン・ワードの全領域をよりよく表現するために進化しています。
フェスティバルの歴史
カナダ・スポークン・ワードリンピックは、ダレク・ドーダ、アンソニー・バンズフィールド、RC・ウェスロウスキー、ドウェイン・モーガンによって2003年に組織として設立されました。彼らは、カナダ芸術評議会の支援を受けて、カナダでスポークン・ワードの才能を全国的に披露するイベントを企画しました。彼らは、米国のナショナル・ポエトリー・スラムの成功を見て、カナダでも同様のポエトリー・スラムを開催して国内外の注目を集めたいと考えました。フェスティバルの創設者は、最初のイベントを2004年秋にオタワで開催することを決定しました。運営チームが結成され、4日間のイベントの資金援助を求めて カナダ芸術評議会に再度大規模な申請が提出され、承認されました。
2004 カナダ スポークン ワード リンピック – オタワ
ダレク・ダウダとオニ・ジョセフが主導した第1回フェスティバルは、2004年10月に国立図書館・文書館で開催され、夜には詩の朗読会が数回、午後にはショーケースイベントやオープンマイクが行われました。フランス、米国、ドイツ、英国など海外からの数人の詩人もフェスティバルのさまざまな側面に参加しました。女性、アボリジニ、都会の詩人、クィア詩人、若者のショーケースが開催され、国会議事堂の正面の芝生でゲリラ朗読会が行われました。この機会に行われたフランス語のスポークン・ワードリンピックは、それ以来毎年パリで詩の世界カップを主催しているフランスの詩人ピロテ・ル・オが優勝しました。
このフェスティバルでは、著名なアフリカ系カナダ人の詩人であり劇作家でもあるジョージ・エリオット・クラークの詩的な貢献も称えられました。
トロント、オタワ、バンクーバー、ハリファックス、ウィニペグを代表するスラムチームが最初のチームチャンピオンシップ大会に参加し、バンクーバー1チームのシェーン・コイチャン、CRエイブリー、バーバラ・アドラー、ブレンダン・マクロードが優勝しました。ブレンダン・マクロードとドレック・ダーは個人スラム大会のチャンピオンのタイトルを分け合い、これにより、これまでカナダの個人スラムチャンピオンに輝いた唯一の人物となりました。
ワードリンピック開催中に開催された市の代表者会議で、2005 年のフェスティバル開催地としてバンクーバーが選ばれました。しかし、2010 年冬季オリンピックとの著作権上の衝突を懸念したため、2 年目にはイベント名が「カナダ スポークン ワード フェスティバル」に変更されました。
CFSW 2005 バンクーバー
2005 年のフェスティバル組織委員会は、ランディ・ジェイコブス / RC ウェスロウスキー率いるこの機会を利用して、イベントの焦点を広げました。夜のショーのオープンマイク イベントは、ライブ バンドと舞台上で詩人が即興で朗読する演奏で始まり、夜のイベントには特別出演者が招かれました。午後には、クィア詩人、アフリカ系カナダ人詩人、若者などのショーケースが開催され、夜の時間帯には、アボリジニ詩人、サウンド詩人、ストーリーテラーなどが出演しました。2005 年のフェスティバルでは、前年に確立された伝統を引き継ぎ、国際的な詩人をフィーチャーし、英国からの派遣団もパフォーマンスを行いました。ロブ・ジー、スティーブ・ラーキン、キャット・フランソワ、タグスター、AF ハロルドが全員参加しました。トロント、オタワ、バンクーバー、ビクトリア、ウィニペグの各都市と、バンクーバーの 2 チームがスラム コンペティションで競い合いました。パトリック・スワン、マグパイ・ユリシーズ、TL・グローブス、キム・ショーネシーを擁するバンクーバー2が決勝戦で勝利し、地元バンクーバーは2年連続で優勝を守りました。
「名誉詩人」賞もバンクーバーで導入された。 カナダのアーバンミュージック賞を受賞した詩人ドウェイン・モーガンと、カルガリー国際スポークンワードフェスティバルのディレクター、シェリ・D・ウィルソンが最初の名誉詩人となった。彼らはフェスティバル中に長編詩を披露するよう招待された。
CFSW 2006 トロント
3 回目の年次フェスティバルがトロントで開催されました。ドウェイン・モーガンとデビッド・シルバーバーグが率いるフェスティバル組織委員会は、フェスティバルにカンファレンスの要素を取り入れることで、イベントをさらに一歩進めました。午後のイベントには、スポークン ワード CD の録音、ツアー、助成金の申請、チーム作品の作成に関するワークショップが組み込まれ、ダブ ポエトリー、アフリカ系カナダ人の詩、クィア詩人、オタク詩人、若者の作品のショーケースも行われました。
栄誉ある詩人賞は、ジュノー賞を受賞したダブ詩人のリリアン・アレンと、米国人以外で初めて全米ポエトリー・スラムで優勝したシェーン・コイチャンの2人だった。
スラム大会には、トロント、オタワ、バンクーバー、ウィニペグ、ハリファックス、カルガリー、モントリオール、ウィンザーの 8 都市が参加しましたが、ウィンザーとモントリオールは結局大会から撤退しました。スラム大会は 7 チームで開催されましたが、土壇場でトロントの 2 チーム目が加わりました。急遽結成されたトロント 2 チームは非常に良い成績を収め、チーム決勝で RC ウェスロウスキー、パトリック スワン、ノラ スミスヒスラー、マグパイ ユリシーズを擁するバンクーバー チームに僅差で敗れました。これにより、ディフェンディング チャンピオンは 3 年連続でタイトルを獲得することができました。
2006 年にトロントで開催された Spoken Word Canada の年次理事会では、2007 年のフェスティバルをハリファックスで開催する権利を授与し、2008 年の開催都市としてカルガリーを招待することで、CFSW の新たな方向性が決定されました。今後、Spoken Word Canada は、フェスティバルを 2 年先に開催都市に決定することを決定しました。
CFSW 2007 ハリファックス
2007 年のフェスティバルは、ハリファックスの Word Iz Bond スポークン ワード アーティスト コレクティブが主催しました。ショーンテイ グラントが率いるフェスティバル組織委員会は、他の芸術形式をフェスティバルに取り入れました。「ハリファックスの詩」と呼ばれるショーケースから始まり、このフェスティバルでは、パフォーマンス中にミュージシャンと協働する詩人が紹介されました。また、プロのジャズ アーティストの支援を受けて若者が詩をワークショップで作るショーケースや、スポークン ワード アーティスト、ミュージシャン、視覚芸術を組み合わせた革新的なポエトリー チャレンジがノバスコシア美術館で展示されました。フェスティバルでは、オープン マイク セッション、パネル ディスカッション、ハリファックスの路上でのゲリラ詩朗読も行われました。
決勝戦の夜、フェスティバルは、フェスティバルの創設者の一人であるダレク・ダウダ氏と、ノバスコシア州を拠点に活動した著名なミクマク系カナダ人の詩人であり作詞家であった故リタ・ジョー氏を称えた。
チームスラム大会には、バンクーバー、ビクトリア、カルガリー、ウィニペグ、オタワ、ハリファックス、トロント(2チーム)の7都市が参加しました。激しい競争が繰り広げられた予選ラウンドと、白熱した決勝戦を経て、地元ハリファックスのチームがバンクーバーの連勝記録を打ち破り、CFSW史上2番目のカナダチーム選手権優勝都市となりました。
Spoken Word Canadaの理事会は、年次総会でビクトリアを 2009 年の開催都市に選出しました。
CFSW 2008 カルガリー
2008 年のフェスティバルは、2005 年の名誉詩人であり、カルガリー国際スポークン ワード フェスティバルの主催者であるシェリ D ウィルソンが主催しました。フェスティバルのモデルは確立され、カルガリー フェスティバルの組織委員会はそれを維持しました。ショーケース、ゲリラ詩、専門能力開発ワークショップ、全国スラム チャンピオンシップはすべて、5 回目のフェスティバル イベントの側面でした。
ナショナル スラムには、カナダ全土から 12 チームが参加しました。ビクトリア、バンクーバー、カルガリー、オタワ、トロント、ハリファックス、モントリオールのチームと、第 1 回 CFSW ラスト チャンス スラムで 1 位から 4 位に選ばれた 4 人の詩人で構成される初の「ラスト チャンス」チームが含まれています。南オンタリオ チーム (ピーターボロ、ロンドン、グエルフを代表) の詩人と、オンタリオ州ラナーク郡の初の田舎チームもナショナル スラム チャンピオンシップに参加しました。
栄誉ある詩人賞に選ばれたのは、ケベック州を拠点とする著名なパフォーマンスアーティストであり、モントリオールの Festival Voix d'Amériques の芸術監督である D. Kimm 氏と、バンクーバーの伝説的な詩のオーガナイザー兼パフォーマーである RC Weslowski 氏です。
フェスティバルの終了直後、Spoken Word Canada理事会の電子投票により、2010 年のフェスティバルの開催地はモントリオールに決定しました。
緊迫した接戦となった決勝戦で、ハリファックスはトロントの「アップ・フロム・ザ・ルーツ」チームを僅差で破り、CFSW史上2番目の連覇を果たした都市となった。
CFSW 2009 ビクトリア
2009年にこのフェスティバルは西海岸に戻り、詩の集団「Tongues of Fire」が主催しました。フェスティバルの組織委員会は、元ビクトリア・スラム・チームのメンバーであるスティーブン・J・トンプソンが指揮しました。ビクトリアでのフェスティバルには、当時の記録である11のコミュニティが全国スラムに参加しました。ビクトリア、バンクーバー、カルガリー、オタワ、トロント、ハリファックス、モントリオール、ラナーク郡、ロンドン、サスカトゥーン、ウィニペグです。 ストームの詩人たちは、フェスティバル初日の夜にラストチャンス・スラムを通じてコンテストに参加する機会が与えられました。コンテストには合計12チームが参加しました。
日中のイベントには、ワークショップ、チーム交代選手によるショーケース パフォーマンス、アボリジニ、女性、クィア、汎アフリカ詩人のテーマ別ショーケース、オープン マイク セッションなどがありました。また、スラムの後には、音楽、親善試合、エロティカなどの深夜イベントもありました。
栄誉ある詩人賞は、全米ポエトリースラム大会に出場した初のカナダ人スラムチームのメンバーであるアンドレア・トンプソンと、2004年ワールドリンピックで初のカナダ人スラムチャンピオンチームのメンバーであるCRエイブリーの2人でした。
決勝戦の夜、モントリオール、バンクーバー、そしてスローターハウス・フォーとして知られるワイルドカード・チームは、ザ・レシピ(オタワ)が初めて優勝するのを阻止することができなかった。
モントリオールが2010年のフェスティバル開催を辞退した後、スポークン・ワード・カナダの理事会は年次総会でオタワを代替開催国として承認し、2011年のフェスティバルの開催地決定を電子投票で後日に延期した。
CFSW 2010 オタワ
CFSWは2010年に発祥の地であるオタワに戻ってきた。組織委員会は主にキャピタル・ポエトリー・コレクティブのメンバーで構成され、フェスティバル・ディレクターのナサナエル・ラロシェットが指揮を執った。オタワでは2つの新記録が樹立された。スラムに出場したコミュニティの最多数(15)と、全国決勝に出場したスラム・チームの最多数(18)である。 ビクトリア、バンクーバー、カルガリー、オタワ(2チーム)、トロント(2チーム)、ハリファックス、モントリオール、ラナーク郡、ロンドン、サスカトゥーン、ウィニペグが復帰し、エドモントン、グエルフ、バーリントン、ピーターバラは初めてスラム・チームを大会に送り込んだ。フェスティバル初日には、5人のストーム・ポエトリーで構成されたワイルドカード・チームを選出するラスト・チャンス・スラムも行われた。
日中のイベントには、ワークショップ、チーム交代選手によるショーケース パフォーマンス、フランス語圏のアーティスト、若者、オタク詩、詩と音楽の融合などのテーマ別ショーケース、および各ショーケースの最後にはテーマ別のオープン マイク セッションが含まれていました。また、スラムの後には音楽とエロティカ詩のオープン マイクによる深夜のイベントもありました。
栄誉ある詩人賞は、フェスティバルの共同創設者の一人であるアンソニー・バンズフィールド氏と、CFSW 2007 ハリファックス フェスティバル ディレクターであり、2008 年全国チャンピオン スラム チームのメンバーでもあるショーンタイ・グラント氏でした。
決勝戦の夜、バーリントン、モントリオール、オタワ・キャピタル・スラム、オタワ・アーバン・レジェンズが優勝を競った。アーバン・レジェンズに遅れをとってスタートしたクリス・ツェー主将のオタワ・キャピタル・スラムは、試合後半で首都の姉妹チームを追い抜き、2年連続の優勝を果たした。
フェスティバル期間中に開催されるスポークン ワード カナダの年次理事会に先立ち、トロントが 2011 年の開催都市として承認されました。同じ会議で、サスカトゥーンが 2012 年の開催都市として承認され、キッチナー ウォータールーのコミュニティが理事会に加わり、2011 年のフェスティバルにチームを派遣する資格を得ました。
CFSW 2011 トロント
第 8 回カナダ スポークン ワード フェスティバルが、トロント ポエトリー プロジェクトの CFSW 2011 トロント フェスティバル ディレクター、デビッド シルバーバーグ氏の指導の下、2011 年 10 月 11 日から 15 日までオンタリオ州トロントで開催されまし た。
CFSW 2012 サスカトゥーン
CFSW 2012 サスカトゥーンのフェスティバル組織委員会は、週刊詩集「Tonight It's Poetry」のエグゼクティブ ディレクター、チャールズ ハミルトンが率いました。
CFSW 2013 モントリオール
第10回カナダ・スポークン・ワード・フェスティバルは、2013年11月4日から9日まで、ケベック州モントリオールで開催されました。モントリオールがCFSWを主催するのはこれが初めてでした。また、言語の多様性という指導テーマを推進するために、詩人たちに少なくとも1つの詩をフランス語に翻訳するよう依頼した、初の公式バイリンガル・フェスティバルでもありました。翻訳は文学翻訳者協会の会員の厚意により提供されました。フェスティバルの当初から、先住民族の言語と文化も、口承文学のインスピレーションと情報源として挙げられていました。[5]
CFSW 2014 ビクトリア
CFSW 2015 サスカトゥーン
CFSW 2016 ウィニペグ
CFSW 2017 ピーターバラ
CFSW 2018 グエルフ
CFSW 2019 グエルフ
参照
- スポークンワードカナダ
- カルガリー国際スポークンワードフェスティバル
- アメリカの声フェスティバル
参考文献
- ^ abcdefghijk 「SPOCAN Website: Past Slam Champs」。2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcdefghijklm 「SPOCAN Website: Past Artists of Honour」。2014年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月18日閲覧。
- ^ 「CFSW 2011 スコア」。
- ^ 「Matt "Lip Balm" Miller: 2011 Canadian Festival of Spoken Word」。2014年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月27日閲覧。
- ^ フェスティバルディレクターのモー・クラークからの手紙: カニエンケハカ (モホーク) の領土へようこそ。輪の中に入ってください。私たちは火の番人であり、何世代にもわたって受け継がれてきた口承の伝統の連続を通して炎を灯し続ける者です。私たちは言語の番人であり、宇宙論と現代の物語を織り合わせています。私たちは心の番人であり、地球の太鼓のリズムに合わせて一体となって鼓動しています。私たちの舌は、意図、信頼、誠実さ、真実をもって歌われ、話される音を味わいます。今年は、全国スポークンワードフェスティバルの10周年を迎え、40を超えるイベントと150人の詩人が、ショーケース、ワークショップ、パネルでモントリオールのステージを飾ります。今年のテーマは、初のバイリンガルフェスティバルであることに加えて、「多様な言語」であり、ケベック語からクリー語、語り手からスラムまで、声を讃える詩の旅に私たちを連れて行きます。声をあげ、真実を広め、可能性の輪を回して、新しい視点にシフトし、未来の世代に刺激を与えましょう。5日間にわたる祝賀会、スポークンワード、スラム、翻訳にぜひご参加ください。このフェスティバルに命を吹き込む無数のボランティア、地元の団体、メンターがいなければ、このサークルは完成しません。皆さんに感謝します。Kinanâskomitin – ありがとう。pihci tahkoskî pîcicîwin:: サークルに参加してください。炎を灯し続けてください。Moe Clark
- ^ 「ミッチョロス・タッチー - 1491歳の自分への手紙」。YouTube 。 2018年2月8日。
外部リンク
- カナダ・スポークン・ワード・フェスティバル(公式サイト)
- SPOCAN - スポークンワードカナダ
- 過去のCFSWチャンピオンのリスト
