Loading article…
ケンブリッジ大学は、中央大学の学術部門と管理部門に加えて、 31 のカレッジで構成されています。
19世紀半ばまで、ケンブリッジ大学とオックスフォード大学は、一般的な意味での大学ではなく、小規模な中央大学管理部を持つカレッジのグループで構成されていました。ケンブリッジ大学のカレッジは、学生、研究者、スタッフのコミュニティであり、世代や学問分野が混ざり合うことができる環境で、学生とフェローの両方が「トップクラスの大学の幅広さと卓越性を親密なレベルで」体験します。[1] [2]
ケンブリッジ大学のカレッジは、大学の学部生と大学院生の宿泊施設のほとんどを提供しています。学部レベルでは、カレッジは学生の大学への入学許可、牧会的サポート、授業料の一部を手配する責任を負っていますが、講義と試験は中央大学の学部と学科によって運営されています。すべての学位はカレッジではなく大学自体によって授与され、どのカレッジに通うかに関係なく、すべての学生は同じコースで勉強します。[3]大学院生の場合、研究は学部、学科、その他の大学関連研究センターで集中的に行われますが、カレッジは学生の中心的な社会的および知的拠点を提供します。
カレッジは、宿泊施設に加えて、ケータリング、図書館施設、課外活動団体、スポーツチームなど、さまざまな施設やサービスをメンバーに提供しています。ケンブリッジでのスポーツ活動の多くは、カレッジチームとカッパーズでの大学間競争を中心に行われています。学生活動は通常、学部生と大学院生用の別々の談話室で行われます。カレッジ生活のもう1つの重要な要素は、フルターム中の毎週から毎晩まで、頻度が変化する フォーマルなホールです。
カレッジは大学内の学術職の一部に対して資金や宿泊施設、またはその両方を提供しており、ケンブリッジ大学の研究者の大半は学部/学科の役割に加えてカレッジのフェローを務めています。[ 5]そのため、フェローは大学での学術職に加えてカレッジの役職に就くことができます。これには、チューター（牧会的なサポートを担当）、学習ディレクター（特定の科目を履修する学生の学業監督を担当）、学部長（カレッジメンバー間の規律を担当）、シニアチューター（カレッジ全体の学業提供を担当）、カレッジ長（「ハウス長」）などの役割が含まれます。
大学は独自の基金と財産を持ち、自らの権利で自治する慈善団体です。
「古い」大学と「新しい」大学
ケンブリッジ大学には31のカレッジ[5]があり、 13世紀から20世紀の間に設立されました。1596年（シドニー・サセックス・カレッジ）から1800年（ダウニング・カレッジ）の間にはカレッジが設立されていなかったため、カレッジは設立年によって2つのグループに分けられます。
- 1284年から1596年の間に設立された16の「古い」大学と
- 1800 年から 1977 年の間に設立された 15 の「新しい」大学。
最も古い大学は1284年に設立されたピーターハウス大学[6]で、最も新しい大学は1977年に設立されたロビンソン大学[7]です。 ホーマートン大学は18世紀に非国教徒向けのアカデミー（後に教員養成大学）として設立され、2010年に正式な大学の地位を獲得しました。
入国制限
16 校の「旧」カレッジすべてと 15 校の「新」カレッジのうち 7 校は、年齢制限なしで、学部生と大学院生の両方に男女両方の学生を受け入れています。8 校は、性別または学部生の年齢によって入学を制限したり、大学院生のみを受け入れたりしています。
- キングス校は1865年までイートン校出身の男子生徒のみを受け入れていた。
- マレー・エドワーズとニューナムは女性のみ入学可能。ルーシー・キャベンディッシュは2021年まで女性のみ入学可能。[8]
- ルーシー・キャベンディッシュ大学は、成人学生（2020年までは21歳以上）[8]と大学院生のみを入学させ、 2021年までは大学院生のみを入学させていた。
- クレアホールとダーウィンは大学院生のみを受け入れます。
- ヒューズホール、セントエドマンズ、ウルフソンは成人学生と大学院生のみを受け入れます。[9]
元々はほとんどの大学が男子校だったが、現在は男子校はない。1964年に設立されたダーウィン大学は初の男女共学の大学であり、1972年にはチャーチル大学、クレア大学、キングス大学が男子校から初めて女性を受け入れた大学となった。一方、キングス大学は以前はイートン・カレッジからの学生のみを受け入れていた。最後に男子校から男女共学になった大学は1988年のマグダレン大学である。 [10] 1973年にはヒューズ・ホール大学が女子校として初めて男性を受け入れ、 1979年にはガートン大学が初めて男性を受け入れた。
ニューナム大学ではスタッフの入学にも制限を設けており、女性のみが大学のフェローになれるようにしています。マレー・エドワーズ大学ではフェローにこのような制限を設けていません。
建築への影響
ケンブリッジ大学とオックスフォード大学のカレッジは、 19世紀後半からプリンストン大学、コーネル大学、シカゴ大学、セントルイス・ワシントン大学など多くのアメリカの大学で採用されているカレッジ・ゴシック建築の建築的インスピレーションの源となってきました。[11] [12]
大学一覧
ケンブリッジ市内には、ケンブリッジ神学連盟を通じて大学と提携している神学校もいくつかある（例えば、リドリー・ホール、ウェズリー・ハウス、ウェストコット・ハウス、ウェストミンスター・カレッジ）。これらの神学校はケンブリッジ大学の正式な一部ではないが、大学、アングリア・ラスキン大学、ダラム大学によって認定されたプログラムや、大学に代わって教えられるプログラムを運営している。[77]
大学長
ほとんどのカレッジは、マスターが女性であっても、マスターによって運営されています。ただし、以下に挙げるいくつかの例外があります。ガートン カレッジでは、1976 年以降、男性候補者も学長に立候補できるようになりましたが、常にミストレスがいました。
- 女教師：ガートン・カレッジ
- 学長：クレア・ホール、ヒューズ・ホール、ルーシー・キャベンディッシュ・カレッジ、マレー・エドワーズ・カレッジ、クイーンズ・カレッジ、ウルフソン・カレッジ
- 校長：ホーマートン・カレッジ、ニューナム・カレッジ
- 学長：キングス・カレッジ
- 学長：ロビンソン大学
ケンブリッジ大学の現在のカレッジ長の一覧も参照してください。
元大学
上記のリストには、現在は存在しないいくつかの旧大学は含まれていません。これには次の大学が含まれます。
- エアストホステルは1884年にウィリアム・エアストによって設立されたが、1896年に閉鎖された。建物は1896年からセント・エドマンズ・ハウスとして使用され、その後1996年にセント・エドマンズ・カレッジとして使用された。 [78]
- バッキンガム・カレッジは1428年にベネディクト会のホールとして設立され、1542年にマグダレンとして再設立されました。 [79]
- ブル・カレッジは第二次世界大戦から帰還したアメリカ兵のための非公式の大学で、1945年のミカエル祭と1946年の四旬節に存在した。 [80]
- キャベンディッシュ・カレッジは1873年に設立され、貧しい学生にトリポス試験を受けさせようとしたが、その建物は1895年にホーマートンに買収された。[81] [82]
- 「クレア ホール」は、1338 年から 1856 年までクレア カレッジの名称でした。クレア カレッジは 1966 年にクレア ホールという新しいカレッジを設立しました。
- ゴンヴィル・ホールは1348年に設立され、1557年にゴンヴィル・アンド・キーズ・カレッジとして再設立されました。[83]
- ゴッズ・ハウスは1437年に設立され、1505年にクライスト・カレッジとして再設立されました。[84]
- キングス・ホールは1317年に設立され、1546年にマイケルハウスと合併してトリニティ・カレッジとなった。[85]
- マイケルハウスは1324年に設立され、1546年にキングスホールと合併してトリニティカレッジを形成しました。[85]
- ニューホールは1954年に設立され、2008年にマレーエドワーズカレッジとして再設立されました。
- フィズウィック・ホステル—ゴンヴィル・アンド・キーズ・カレッジの前身
- ユニバーシティカレッジは1965年に設立され、1972年にウルフソンカレッジとして再設立されました。
- ユニバーシティ ホールは 1326 年に設立され、1338 年にクレア ホールとして再建され、1856 年にクレア カレッジに改名されました。
参照
注記
- ^ 記載されている主な日付は大学が認めた設立日です。[14]それ以降の日付については、脚注で説明しています。
- ^ abcde 大学が構成大学として承認された日付。
- ^ ab 後の後援者による再建の日付。
- ^ abcdefgh 王室勅許状が発行され、大学が構成カレッジとして承認された日付。
- ^ ab 勅許状の日付。
- ^ゴンヴィル・ホールを ゴンヴィル・アンド・キーズ・カレッジとして再設立する王室勅許状の日付。
- ^ abcd 大学によって初めて正式に承認された日。ただし、まだ構成カレッジとしては承認されていません。
- ^ abcd 成人専用大学は、21 歳以上の大学院生または学部生のみを受け入れます。
- ^バッキンガム・カレッジを マグダレン・カレッジとして再設立する王室勅許状の発行日。
- ^ニューホールを マレー・エドワーズ・カレッジとして再設立する補足勅許状の発行日。
- ^ 補足勅許状が発布され、大学が構成大学として承認された日。
参考文献
- ^ Davison, Tim (2013年1月31日). 「大学と大学：複雑な関係」.ケンブリッジ大学. 2021年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月13日閲覧。
- ^ クラレンス・スミス、ルイザ、ジョーンズ、フレイヤ（2023年3月3日）。「オックスフォード大学とケンブリッジ大学の教授を名乗っていた著者が学術訪問客の資格を失う」。ザ・テレグラフ。ISSN 0307-1235 。2023年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月4日閲覧。
- ^ 「カレッジの役割」ケンブリッジ大学。2007年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月27日閲覧。
- ^ Withworth, Alan (2023年10月23日). “ケンブリッジ大学の学生寮：専門家ガイド”。2023年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月6日閲覧。
- ^ ab 「The Colleges of the University」。ケンブリッジ大学。2009年。2009年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月6日閲覧。
- ^ 「幽霊の目撃情報がケンブリッジ大学に頻発」BBCニュース1997年12月19日 2009年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月26日閲覧。
- ^ 「ロビンソン・カレッジについて」。ロビンソン・カレッジ、ケンブリッジ。2008年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月26日閲覧。
- ^ ab “History | Lucy Cavendish”. 2020年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月14日閲覧。
- ^ 「ケンブリッジ大学、成人学生を募集」ケンブリッジ大学。2007年1月5日。2009年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月26日閲覧。
- ^ O'Grady, Jane (2003年6月13日). 「訃報 - サー・バーナード・ウィリアムズ教授」.ガーディアン. ロンドン. 2023年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月8日閲覧。
- ^ “Princeton Architectural History”. etcweb.princeton.edu . 2018年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月19日閲覧。
- ^ 「ダンフォースキャンパス」ワシントン大学セントルイス校。2016年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月19日閲覧。
- ^ 「ケンブリッジ大学のスカーフの色」ケンブリッジ大学クイーンズカレッジ。2008年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月26日閲覧。
- ^ “College AZ”.カレッジと学部.ケンブリッジ大学. 2022年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月8日閲覧。
- ^ ab “Student Numbers by College”. 2018年3月21日. 2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月2日閲覧。
- ^ ケンブリッジ大学(2019年3月6日). 「編集者によるお知らせ」.ケンブリッジ大学レポーター. 2018-19年度特別号(5):1. 2019年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月20日閲覧。
- ^ “The Master | Christs College Cambridge”. www.christs.cam.ac.uk . 2022年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月14日閲覧。
- ^ ab 「2023年度年次報告書および会計報告書」（PDF）。クライスト・カレッジ・ケンブリッジ。 2024年6月17日閲覧。
- ^ “Apposition of Dame Athene Donald as the next Master of Churchill College”. Churchill College, Cambridge . 2013年9月26日. 2022年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月7日閲覧。
- ^ ab 「2023年度年次報告書および会計報告書」（PDF）。ケンブリッジ大学チャーチル・カレッジ。 2024年6月17日閲覧。
- ^ “ロレッタ・ミンゲラOBE（1981年）がクレア学長に就任”.クレア・カレッジ、ケンブリッジ. 2021年10月1日. 2021年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月7日閲覧。
- ^ ab 「2023年度年次報告書および会計報告書」（PDF）。クレア・カレッジ、ケンブリッジ。 2024年6月17日閲覧。
- ^ “C. アラン・ショート教授が学長に選出”.クレアホール、ケンブリッジ. 2019年12月2日. 2021年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月7日閲覧。
- ^ ab 「2023年6月30日までの年次報告書および財務諸表」（PDF）。クレアホール、ケンブリッジ。 2024年6月17日閲覧。
- ^ ab “Professor Christopher Kelly's Admission as Master of Corpus”. Corpus Christi College, Cambridge . 2018年10月4日. 2022年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月7日閲覧。
- ^ ab 「Annual Report and Financial Statement 22-23」（PDF）。コーパスクリスティ・カレッジ、ケンブリッジ。 2023年6月17日閲覧。
- ^ ab 「Annual Accounts 2023」（PDF）。ダーウィン・カレッジ・ケンブリッジ。 2024年6月17日閲覧。
- ^ “Downing welcomes Professor Graham Virgo KC (Hon) as the 19th Master”. Downing College Cambridge . 2023年10月2日. 2023年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月6日閲覧。
- ^ ab 「Financial Statement 2023」（PDF）。ケンブリッジ大学ダウニング・カレッジ。 2023年6月17日閲覧。
- ^ “Doug Chalmers electioned as the next Master of Emmanuel”. For Staff . ケンブリッジ大学. 2021年2月12日. 2022年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月7日閲覧。
- ^ ab 「Annual Accounts 2023」（PDF）。エマニュエル・カレッジ、ケンブリッジ。 2023年6月17日閲覧。
- ^ “Baroness Morgan of Huyton がフィッツウィリアム・カレッジの学長に任命される”.フィッツウィリアム・カレッジ、ケンブリッジ. 2019年2月27日. 2021年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月7日閲覧。
- ^ ab “College Accounts 2023” (PDF) .フィッツウィリアム・カレッジ、ケンブリッジ. 2024年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2024年6月18日閲覧。
- ^ “Dr Elisabeth Kendall”. ガートン・カレッジ、ケンブリッジ. 2023年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月7日閲覧。
- ^ ab 「Financial Statement 2023」（PDF）。ガートン・カレッジ、ケンブリッジ。 2024年6月17日閲覧。
- ^ キング、ケイティ（2017年5月24日）。「ケンブリッジ大学、700年の歴史で初の女性学長を任命。国際法および会社法の講師」リーガルチーク。2022年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月7日閲覧。
- ^ ab 「Trustees' Annual Report and Accounts 2021/22」（PDF）。ケンブリッジ大学ゴンヴィル・アンド・キース・カレッジ。 2024年6月27日閲覧。
- ^ ミストリン、アレックス（2021年3月31日）。「ウーリー卿がオックスブリッジ大学のトップに就任する初の黒人男性に」ガーディアン。 2022年4月7日閲覧。
- ^ ab 「2023年度年次報告書および財務諸表」（PDF）。ケンブリッジ大学ホーマートン・カレッジ。 2024年6月17日閲覧。
- ^ “Sir Laurie Bristow electioned President of Hughes Hall”. Hughes Hall, Cambridge . 2022年3月28日. 2022年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月13日閲覧。
- ^ ab 「Financial Statement 2023」（PDF）。ヒューズ・ホール・カレッジ、ケンブリッジ。 2024年6月17日閲覧。
- ^ ab Luxon, Sally (2019年10月27日). 「ソニータ・アレイン - オックスブリッジ大学初の女性かつ黒人の学長」. Cambridgeshire Live . 2022年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月7日閲覧。
- ^ ab 「Annual Reports and Accounts 2023」（PDF）。ケンブリッジ大学ジーザス・カレッジ。 2024年6月17日閲覧。
- ^ ab “Accounts as at June 2023”.キングス・カレッジ・ケンブリッジ. 2024年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月14日閲覧。
- ^ “Higher Education Boss Handed £550,000 In 'Golden Goodbye'”. Huffington Post . 2018年7月18日. 2022年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月7日閲覧。
- ^ ab 「Accounts 2023」（PDF）。ルーシー・キャベンディッシュ、ケンブリッジ。 2024年6月17日閲覧。
- ^ 「BIICL、マグダレン・カレッジの新学長を祝福」英国国際比較法研究所。2019年8月20日。 2022年4月7日閲覧。
- ^ ab 「2023年度年次報告書および会計報告書」（PDF）。ケンブリッジ大学マグダレン・カレッジ。 2024年6月17日閲覧。
- ^ “ドロシー・バーンがマレー・エドワーズ・カレッジの次期学長に選出”.マレー・エドワーズ・カレッジ、ケンブリッジ. 2020年12月16日. 2021年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月7日閲覧。
- ^ ab 「Financial Statement 2023」（PDF）。マレー・エドワーズ・カレッジ、ケンブリッジ。 2024年6月17日閲覧。
- ^ “Alison Rose が Newnham College の学長に就任”. Newnham College, Cambridge . 2019年10月10日. 2023年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月7日閲覧。
- ^ ab 「Financial Statement 2023」（PDF）。ニューナム・カレッジ、ケンブリッジ。2024年2月13日。 2024年6月17日閲覧。
- ^ “Chairman and trustees”. Art Fund . 2019年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月7日閲覧。
- ^ ab 「2023年度年次報告書および会計報告書」（PDF）。ケンブリッジ大学ペンブルック・カレッジ。 2024年6月17日閲覧。
- ^ “News | Peterhouse”. www.pet.cam.ac.uk . 2023年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月29日閲覧。
- ^ ab 「2023年度年次報告書および会計報告書」（PDF）。ケンブリッジ大学ピーターハウス・カレッジ。 2024年6月17日閲覧。
- ^ Ablan, Jennifer (2019年5月28日). “El-Erianがケンブリッジ大学クイーンズ・カレッジの新学長に指名”.ロイター. 2022年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月7日閲覧。
- ^ ab 「クイーンズ・カレッジ・ケンブリッジ 2023年6月30日までの年度の年次報告書および財務諸表」（PDF）。クイーンズ・カレッジ、ケンブリッジ。 2024年6月17日閲覧。
- ^ “Robinson College welcomes its third Warden, Sir Richard Heaton”. Robinson College, Cambridge . 2021年10月1日. 2022年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月7日閲覧。
- ^ ab 「Annual Accounts 2023」（PDF）。ロビンソン・カレッジ、ケンブリッジ。 2024年6月17日閲覧。
- ^ ab 「セント・キャサリンズ・カレッジ、ケンブリッジ大学、2023年6月30日終了年度の財務諸表」（PDF）。セント・キャサリンズ・カレッジ、ケンブリッジ。 2024年6月17日閲覧。
- ^ “クリス・ヤング教授がセント・エドマンズ・カレッジの第16代学長に選出”.セント・エドマンズ・カレッジ. 2023年3月11日. 2021年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月20日閲覧。
- ^ ab 「Financial Statement 2023」（PDF）。セント・エドマンズ・カレッジ、ケンブリッジ。 2024年6月17日閲覧。
- ^ “ヘザー・ハンコックがセント・ジョンズ・カレッジの学長に任命される”.セント・ジョンズ・カレッジ、ケンブリッジ. 2019年12月4日. 2022年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月7日閲覧。
- ^ ab 「2023年度年次報告書および財務諸表」。セント・ジョンズ・カレッジ、ケンブリッジ。 2023年6月17日閲覧。
- ^ プランケット、ジョン（2013年7月2日）。「ロジャー・モージーがBBCを辞め、ケンブリッジ大学セルウィン・カレッジの校長に就任」ガーディアン。 2022年4月7日閲覧。
- ^ ab 「Annual Report 2023」（PDF）。セルウィン・カレッジ、ケンブリッジ。 2024年6月17日閲覧。
- ^ “Professor Martin Burton electiond as new Master”. Sidney Sussex College, Cambridge . 2022年11月29日. 2023年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月13日閲覧。
- ^ ab 「Financial Statement 2023」（PDF）。シドニー・サセックス・カレッジ、ケンブリッジ。 2024年6月17日閲覧。
- ^ 「最高医療責任者がトリニティ・カレッジ初の女性学長に」。ガーディアン。プレス・アソシエーション。2019年2月8日。 2022年4月7日閲覧。
- ^ ab 「ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジ、2023年6月30日までの年度の評議員会年次報告書および財務諸表」。ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジ。 2024年6月17日閲覧。
- ^ “Mary Hockaday takes up post as Master”. Trinity Hall Cambridge . 2022年9月21日. 2022年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月26日閲覧。
- ^ ab 「Trinity Hall, Cambridge. Accounts 2023」（PDF）。Trinity Hall、ケンブリッジ。 2024年6月17日閲覧。
- ^ “ジェーン・クラーク、ウルフソン・カレッジ初の女性学長”.ユスフ・ハミード化学学部. ケンブリッジ大学. 2017年6月12日. 2023年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月7日閲覧。
- ^ ab 「Annual Accounts 2023」（PDF）。ケンブリッジ大学ウルフソン・カレッジ。 2024年6月17日閲覧。
- ^ ab 「報告書および財務諸表」（PDF）。2023年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2023年6月11日閲覧。
- ^ 「連盟内の研究所とセンター - 加盟研究所」ケンブリッジ神学連盟。2007年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月27日閲覧。
- ^ 「College History」.ケンブリッジ大学クイーンズ・カレッジ. 2013年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月13日閲覧。
- ^ 「The Early Days」、ケンブリッジ大学マグダレン・カレッジ。2009年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月27日閲覧。
- ^ Cambridge Alumni Magazine、Bull College Cambridge、Wayback Machineで 2015 年 11 月 30 日にアーカイブ、第 59 号、Lent 2010、pp30-35
- ^ 「ケンブリッジ・カレッジ創立日」。クイーンズ・カレッジ、ケンブリッジ。2008年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月27日閲覧。
- ^ 「Homerton College Archive」。Homerton College、ケンブリッジ。2007年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月27日閲覧。
- ^ “Past - Introduction - Beginnings”. 2008年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月27日閲覧。
- ^ 「カレッジの歴史」。クライスト・カレッジ、ケンブリッジ。2009年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月9日閲覧。
- ^ ab 「Historical Overview」.ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジ. 2008年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月27日閲覧。