Loading article…
カイン・ベアンズまたはケイン・ベアンズは、スコットランドの 迷信によれば、魔術師や魔女に捕らえられ、悪魔への税金または十分の一税として支払われる幼児である。[1] [2] [3]カインは、貢物、税金、十分の一税を意味するゲール語で、ローランド・スコットランド語の「ケイン」の語源である。 [4]一方、「ベアン」は子供を意味する。[5]
ウォルター・スコットの『スコットランド国境のミンストレルショー』によると、この言葉はスコットランド国境沿いで使用されていた。[1]
注記
- ^ ab マッケイ、チャールズ（1888年6月25日）。「ローランド・スコッチ語辞典：スコットランド語の詩、ユーモア、文学史に関する序章とスコットランドのことわざの付録付き」ティックナー – Google ブックス経由。
- ^ ウォーラック、アレクサンダー（1911）。スコットランド方言辞典。ISBN 978-1902407098。
- ^ マレー、ジョン（1874）。スコットランドのバラッドと歌。マクミラン社。ISBN 9780999255889。
- ^ 「Dictionaries of the Scots Language:: SND :: kane」。Dictionaries of the Scots Language。2004年。2018年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Dictionaries of the Scots Language:: SND :: bairn」。Dictionaries of the Scots Language。2015年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
参考文献
- マケイ、チャールズ(1888)。『ローランド・スコッチ語辞典』ティックナー。