Loading article…
CeCILL（CEA CNRS INRIA Logiciel Libreの略）は、GNU一般公衆利用許諾契約書（GPL）の精神に基づき、 GPLとの互換性を維持しながら、国際法およびフランス法の両方に適合したフリーソフトウェアライセンスです。
これは、フランスの複数の機関、すなわち原子力委員会（ Commissariat à l'Énergie Atomique）、国立科学研究センター（Centre National de la recherche scientifique）、国立情報制御研究所（Institut national de recherche en informatique et en automatique）によって共同開発された。2004年7月5日、CEA、CNRS、INRIAの共同プレスリリースで発表された。
このライセンスは、フランスの主要なLinuxユーザーグループと公務員大臣の支持を得ており、欧州連合パブリックライセンスが制定される前には、欧州レベルでの採用も検討されていた。
CeCILLは、ライセンスされたソフトウェアを自由に複製、改変、配布する権利をユーザーに付与します。この権利は、著作権者から「ライセンサー」（著作権者自身、またはさらに配布を行う者）を経て、ユーザーまたは「ライセンシー」に移転すると定義されています。GPLと同様に、ソフトウェアの変更はCeCILLに基づいて配布されなければなりませんが、「別個のアドレス空間」で実行される作品については権利を主張せず、ライセンシーが選択した条件でライセンスすることができます。CeCILLは（他の一般的なオープンソースライセンスのように）特許ライセンスを付与するのではなく、ライセンサーが所有する特許を行使しないことを約束しています。第9.4条では、ライセンサーは、ソフトウェアに関する訴訟がライセンシーに対して提起された場合、「技術的および法的支援」を提供することに同意していますが、支援の範囲は「覚書に基づき、個々のケースに応じて決定される」としています。
保証および責任の免責条項は、フランス法に準拠するため、他の一般的なオープンソースライセンスとは異なる方法で記述されています。[ 1 ] CeCILLは、ライセンサーがソフトウェアの保証または技術サポートを提供することを妨げるものではありませんが、そのようなサービスは別の契約で交渉される必要があります。
このライセンスは、明示的な再ライセンス条項によりGPLと互換性があります。[ 2 ]
第13条でフランス法およびフランスの裁判所を明示的に規定しているからといって、利用者が訴訟解決のために相互合意によって任意の管轄裁判所を選択できる権利が制限されるわけではありません。フランスの裁判所を明示的に規定するのは、相互合意が不可能な場合のみです。これにより、管轄法の問題（GPLでは、訴訟当事者全員が米国に居住している場合を除き、この問題は明確に解決されていません）が即座に解決されます。
バージョン2は、フランス語圏のLinuxおよびフリーソフトウェアユーザー協会、自由情報学振興研究協会、およびフリーソフトウェア財団との協議を経て開発され、2005年5月21日にリリースされました。CeCILLのFAQによると、用語には違いはあるものの、精神面では大きな違いはありません。
CeCILL v2の最も注目すべき違いは、英語テキストが（CeCILL v1のように）草稿翻訳としてではなく、正式なテキストとして承認された点です。さらに、フランス語版も同様に正式なテキストとして承認されています。これにより、CeCILLライセンスは国際的に執行しやすくなりました。なぜなら、2つ目の正式な参照テキストがあることで、国際裁判所で正式な翻訳を作成するコストが削減されるからです。2つ目の違いは、CeCILL v2が完全に互換性を持つようになったGNU一般公衆利用許諾契約書（GPL）への参照が、GPL v2の条項のあらゆる可能性のあるバリエーションを回避するために、その正確なタイトルとフリーソフトウェア財団の正確な名称を用いて明示的に定義されている点です。さらに、曖昧さを減らし、より正確に条項を定義するために、いくつかの追加定義も加えられました。これらの変更により、CeCILLはWIPO規則およびフランス法に基づき、裁判所において完全に執行可能となり、米国以外ではGPLバージョン2に残っていた法的問題が解消されました。
バージョン2.1は2013年6月にリリースされました。このバージョンでは、GPLだけでなくGNU Affero General Public LicenseおよびEuropean Union Public Licenseへの再ライセンスが可能になり、ライセンス取得者がソースコードへのアクセスを提供する必要があるという文言が明確化されました（これは以前、Open Source Initiativeによるバージョン2.0の拒否の原因となっていました）。[ 3 ]
CeCILL v1では既にCeCILL v1ライセンスをCeCILL v2に置き換えることが可能だったため、2004年にCeCILL v1でライセンスされていたすべてのソフトウェアはCeCILL v2でライセンスすることができ、法的条項はフランス語だけでなく英語でも有効です。
CeCILLは、評判の高い公的研究機関（フランスでは国際W3コンソーシアムの創設メンバーであるINRIA、原子力エネルギーに取り組むCEAなど）によって保護されており、これらの機関はCeCILLを使用して独自のオープンソースソフトウェアやフリーソフトウェアを公開しています。また、軍事・防衛システムなどの分野で活動する重要な政府機関もCeCILLを保護しているため、GPLのみを使用する場合よりもはるかに高いセキュリティが確保されます。これは、CeCILLライセンスがWIPOの正会員である政府によって公式に支持され、かつ法的拘束力のある法律によっても保護されているためです。さらに、知的財産権の保護に関するすべての国際条約がCeCILLライセンス製品に適用され、WIPOが保護する国際条約に署名したすべての国で法的拘束力を持つことを意味します。しかしながら、これはフランス政府が将来的にCeCILLを非フリーかつ制限付きのバージョンにする可能性も残しています。
CeCILL ライセンスは、CeCILL プロジェクトの創設者が協力してきた FSF によって「フリーソフトウェア」ライセンスとして承認されています。バージョン 2.1 以降、CeCILL は Open Source Initiative によって「オープンソース」ライセンスとしても承認されています。[ 4 ]
CeCILLプロジェクトでは、さらに2つのライセンスが追加されます。
これら2つのライセンスは、BSDライクなライセンスとFSFのLGPLライセンスをWIPOの規則に基づいて国際的に執行可能にするためにも定義されている。
CeCILLの3つのライセンスは、フランスの戦略的な研究システム（防衛、宇宙打ち上げシステム、医学研究、気象学／気候学、基礎物理学や応用物理学の様々な分野）向けに開発・使用されてきましたが、これらのソフトウェアコンポーネントは、当初オープンソースまたはフリーライセンスでリリースされたコンポーネントソフトウェアやシステムを必要とし、それらと統合されている（またはそれらと統合されている）ため、一般市民や、他の政府機関を含むあらゆる営利・非営利組織でも利用できるように作られています。また、これらのライセンスは営利企業によって運用されています。
これらのライセンスがなければ、このようなシステムは構築も使用もできず、様々な国際特許請求から法的に保護されることもなかったでしょう。フランスのこれらの戦略システムは莫大な費用がかかるため、他の商業的な第三者による不当な請求からこれらの投資を保護するために、非常に強力なライセンス制度が絶対に必要でした。そして、最初に必要とされたことの一つは、よく知られているオープンソースライセンスとフリーライセンスを、フランス法およびフランスが批准した多くの国際条約の下で完全に互換性があり、保護されるようにすることでした。