バイパス多彩

バイパス・ヴァリエゲイテッドは、漫画家で建築史家のオスバート・ランカスターが1938 年の著書「ピラー・トゥ・ポスト」で作った造語です。1920年代から 1930 年代にかけてイギリスでさまざまな建築様式が混在するリボン状の住宅 開発を表しています。

1947年以前、英国では不動産開発に対する体系的な法的規制は存在せず、土地所有者は一般に自分の土地に望むように建物を建てることができた。^[1]第一次世界大戦と第二次世界大戦の間に、投機目的の建設業者が新しい幹線道路沿いの広大な土地を購入し、ほとんどが半戸建て、一部は戸建ての住宅を何マイルも建て続けた。住宅は可能な限り安価に建てられ、低所得者でも賃貸ではなく初めて住宅を購入できた。戦間期には英国における持ち家率は10%から32%に上昇した。^[2] 2010年に1930年代の英国について行われた研究で、ジュリエット・ガーディナーは、労働者階級の夫婦がエセックス州ホーンチャーチでこの種の新築住宅を495ポンドで購入した例を挙げている。^[3]

ランカスターの見解では、「バイパス・ヴァリエゲイテッド」様式の住宅は、実用面でも美観面でも設計が悪く、「最大限の不便さ」のあるレイアウトと、ファサードに混在する古い様式の不調和な混合、アール・ヌーヴォー、モダニズム、ストックブローカーズ・テューダー、ポント・ストリート・ダッチ、ロマネスクなどの様式からコピーされた特徴を組み合わせたものであった。^[4]彼は、歴史的な細部は「ほとんどの場合、盗用された様式の最悪の特徴」であると付け加えた。^[4]

内部の不便さと外部の美観に加えて、ランカスターは「最小限の費用で可能な限り広い田園地帯を台無しにすることを保証する住宅の配置の巧みさ」についても言及した。^[4]また、各世帯主が「隣人の最もプライベートなオフィスをはっきりと見ることができる」典型的なレイアウトと、主要な部屋の建設において自然光が無視されていることを批判した。^[4]

ピラー・トゥ・ポストの他の造語と同様に、「バイパス・ヴァリエゲイテッド」は後の作家によって取り上げられた。この造語は王立英国建築家協会の雑誌に掲載されている。^{[5] ガーディアン紙は2015年の調査「50の建物で見る都市の歴史」でこの造語を使用した。[6]}ロンドン・レビュー・オブ・ブックスでは、ローズマリー・ヒルがこの造語を「ストックブローカーズ・チューダー」とともに言語として定着した造語として位置付けている。^[7]ニュー・ステーツマン誌 で、スティーブン・キャロウェイは「バイパス・ヴァリエゲイテッド」を、ケンジントン・イタリアネート、ミュニシパル・ゴシック、ポント・ストリート・ダッチ、ウィンブルドン・トランジショナル、シューディッシュ、ストックブローカーズ・チューダーとともに、ランカスターの「今日でも広く使われている造語の正確なリスト」に含めた。^[8]この造語はドイツ語に「Stadtumgehungsstil」として翻訳されている。^[9]

• ガーディナー、ジュリエット（2010年）。『ジグソーパズルに座る：1930年代のイギリス』ロンドン：ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-00-731453-9。
• ランカスター、オズバート（1938年）。『柱から柱へ：建築のポケットランプ』ロンドン：ジョン・マレー。OCLC 1150976101  。
• スコット、ピーター（2004年）。『目に見える壁と見えない壁：戦間期のイギリスにおける郊外化と労働者階級コミュニティの社会的フィルタリング』（PDF） （論文）。レディング大学。 2018年11月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2021年5月7日閲覧。
• ヤップ、ニック (1999)。ロンドン: Geheimnisse und Glanz einer Weltstadt [ロンドン: 国際都市の秘密と素晴らしさ] (ドイツ語)。ケルン：ケーネマン。ISBN 978-3-82-900483-1。