Loading article…
ポーカーにおいて、バックボタンまたはディーラーボタンは、ディーラーを務めるプレイヤー、あるいはハウスディーラーがいるカジノゲームでは、そのディールで最後にアクションを行うプレイヤー（ホームゲームではディーラーとなるプレイヤー）を示すマーカーです。ボタンという用語は、カジノがプレイヤーのステータスを示すために使用する、さまざまなプラスチック製のディスク、またはラマーにも使用されます。
19世紀半ばにアメリカでポーカーが酒場の娯楽として人気を博すと、プレイヤーの誠実さは疑わしく、何世紀にもわたって賭博を規制してきた名誉規範は不十分なものとなった。ディーラーは（プレイヤーに配られるカードを操作したり、配られたカードを調べたりすることで）不正行為を行う最大の機会を持つため、プレイヤーはディーラー役を交代で務めるようになった。誰がディーラーを務めるかという口論を避けるため、次にディーラーを務める人にマーカーが渡された。このマーカーは、各ゲーム終了後、テーブルを時計回りに移動された。マーカーにはナイフがよく使われ、当時多くのナイフの柄に使われていた雄鹿の角を略して「バック」と呼ばれるようになった。
ディーラーがカードを配り終えると、「責任を転嫁した」。マーティンによれば、このフレーズが印刷物で最初に使われたのは、1865年7月のウィークリー・ニュー・メキシカン紙で、「彼らは売店でカードを引き、ポーカーでは責任を転嫁した後にカードを引く」とある。その後、このフレーズは多くの資料に頻繁に登場するため、おそらくこの頃に生まれたのだろう。しかし、マーク・トウェインは1862年にバージニア・シティで記者をしていた際に、このフレーズを一般的なスラングとして引用している。 [ 1 ]
「責任転嫁」は、やがて責任逃れの比喩として使われるようになった。アメリカ合衆国大統領ハリー・S・トルーマンは、執務室に「責任はここで止まる」と書かれた看板を掲げていたことで知られている。これは、オクラホマ州エル・レノにある連邦矯正施設の所長室で同様の看板を見つけたフレッド・キャンフィルからの贈り物だった。
こうしたマーカーとして他の小さな円盤が使われるようになったことから、「ボタン」という別の用語が生まれました。後に銀貨がマーカーとして使われるようになり、これが「ドル」を意味するスラング「バック」の語源であると示唆されていますが、この点について普遍的な合意があるわけではありません。マーカーは「帽子」とも呼ばれます。この用語の語源は、帽子をかぶることがディーラーであることを示すために使われていたことに由来すると考えられています。
現在、ディーラーボタンは通常、両面に「ディーラー」と書かれた白いプラスチック製の円盤です。ほとんどの家庭でのゲームでは、ディーラーボタンを持っているプレイヤーがカードを配りますが、カジノやカードルームでは、従業員がこの役割を担います。
ディーラーボタンは、プレイ中のハンドに関する二次的な詳細を示すために変更されることがあります。たとえば、キルゲームでは、片面に「Kill」と書かれたボタンを使用して、現在のハンドがキルポットであることを示し、「Dealer」側を上にしてキルがオフであることを示す場合があります。また、ディーラー選択ゲームでは、ディーラーボタンの代わりに、選択されたゲームを示すプラカードが使用される場合があります。
「ボタン」という用語は、ディーラーのポジション、つまり最後にベットする番のポジションを指す場合によく使われます。したがって、「ボタン」にいることこそが、ポーカーにおいて最も有利で収益性の高いポジションなのです。
カジノやカードルームの現金ゲームでは、ディーラーズウェルに様々な種類のラミネート加工されたディスクが入っていることがあり、ディーラーは特定の条件下でプレイヤーの席の前に置くことがあります。これらは正式には「ラマー」（発音は「スパマー」に似ています）と呼ばれますが、「ボタン」と呼ばれることもあり、ディーラーボタンとは別個のもので、使い方も異なります。
以下の表は、最も一般的なラマーとその重要性を示しています。