でもこれが愛だったら

でもこれが愛だったら
ロシアのポスター
ロシア語：А если это любовь?
監督	ユリ・レイズマン
著者	ヨシフ・オルシャンスキー ニーナ・ルドネヴァ ユリ・レイズマン
制作：	ヨゼフ・ロゴゾフスキー
主演	ジャンナ・プロホレンコ イゴール・プシュカリョフ アレクサンドラ・ナザロワ ニーナ・ショリナ ナデジダ・フェドソワ
撮影	アレクサンドル・ハリトーノフ [ru]
編集者	クラヴディヤ・モスクヴィナ
音楽：	ロディオン・シチェドリン
制作 会社	モスフィルム
発売日	1961 （1961年）
実行時間	102分。
国	ソビエト連邦
言語	ロシア

『もしもこれが愛なら』 (ロシア語: А если это любовь? ^[1]、ローマ字:  A esli eto lyubov? ) は、1961 年のソ連のユーリ・レイズマン監督によるティーンドラマ映画です。 ^{[2] [3] [4]}

教室の先生が、床に落ちていた手紙を見つけた生徒から手紙を受け取る。道徳に厳格な先生は、まずその手紙を校長に届け、次にクラスの生徒の一人に誰が書いたのか調べるように指示する。その後の出来事の中で、その手紙はボリス・ラムジンがクラスメイトで机を並べたクセニア・ザビャロワに書いたものであることが判明する。この事実に怯えたクセニアは、翌日学校に行く勇気がない。彼女の優柔不断さと混乱を見て、ボリスは授業をサボって一緒に森に行くことを提案する。森の中で二人は雨に降られ、古くて荒れ果てた教会に避難する。そこで初めて、二人は声に出して自分の気持ちを話す。それまでは手紙でしかやりとりしていなかったからだ。その間、クセニアは家に呼び出される。彼女は学校から時間通りに帰ってこなかった。そして妹は、友達がクセニアが男の子と一緒に森へ出かけるのを見たと公に発表する。クセニアの母親は激怒し、クセニアが帰宅すると、彼女の顔を平手打ちした。翌日、恋人たちは理事長室で説明を待つ。こうした出来事のせいで、クセニアは自分の殻に閉じこもるようになった。家を出るのが怖くなり、関係が疑わしくなり、周囲の誰もが彼女を嘲笑しているようだ。ボリスは勇気を示し、嘲笑を恐れない。なぜなら、愛は犯罪ではないからだ。子供たちのクラスメートは理解を示してくれるが、教師や他の大人の意見は異なる。彼らの関係を礼儀の侵害と「道徳的基盤」の弱体化と見る人もいれば、特に無礼に干渉する必要がない素晴らしい感情と見る人もいる。自分の行動を悔い改めたクセニアの母親は、男性は「一つのことしか考えていない」ので、ボリスを信じてはいけないと娘に明確に伝えた。クセニアは矛盾に引き裂かれた。彼女はボリスに手を差し伸べると同時に、彼が去るべきだと同意する。絶望に追い込まれた彼女は服毒自殺を図りますが、クラスメートはドイツ語の授業で生徒の一人からそのことを学びます。最終話では、映画の登場人物が数か月後に再会します。クセニアは病院にいて、ボリスは父親と一緒に遠征に出かけていました。ボリスはまだ彼女を愛していますが、彼女の気持ちは経験した精神的トラウマの結果、弱まっているようです。クセニアはボリスに、ノボシビルスクへ勉強に行くと告げます。ボリスは一緒に行くことを申し出ますが、クセニアの反応は定かではありません。ボリスは逃げる少女の面倒を見ます。

• クセニア役のジャンナ・プロホレンコ
• ボリス役のイゴール・プシュカリョフ
• ナディア役のアレクサンドラ・ナザロワ^{[5] [6]}
• リタ役ニーナ・ショリナ
• ナデジダ・フェドソワ：クセニヤの母親、タチアナ
• エフゲニー・ザリコフ（セルゲイ役）
• ピョートル役：アンドレイ・ミロノフ^{[7] [8]}
• ボリスの父親、パーベル・アファナシェヴィチ役のヴィクトル・ホクリャコフ^[9]

ソ連では2260万人の観客がレイズマン監督の映画を観た。これはソ連の映画配給史上768番目の記録である。^[10]

• IMDbの「もしこれが愛だったら」
• でも、もしこれが愛なら？英語、フランス語、ロシア語の字幕付き映画