Loading article…
バートン・B・ロバーツ | |
|---|---|
| ブロンクス郡地方検事 | |
| 先行 | イシドール・ドリンガー |
| 後継者 | マリオ・メローラ |
| ブロンクス郡地方検事（代理） | |
| 在任期間： 1968年9月18日[1] – 1968年11月7日[2] | |
| ブロンクス郡地方検事 | |
| 在任期間： 1968年11月7日[2] – 1972年12月31日 | |
| 個人情報 | |
| 生まれる | バートン・ベネット・ロバーツ 1922年7月25日 アメリカ合衆国ニューヨーク市マンハッタン |
| 死亡 | 2010年10月24日（享年88歳）米国ニューヨーク州 ブロンクス |
| 政党 | 民主的 |
| 母校 | ニューヨーク大学 コーネル大学 |
バートン・ベネット・ロバーツ（1922年7月25日 - 2010年10月24日）は、アメリカの裁判官。判事に選出される前はブロンクスの 地方検事を務め、その後はブロンクスにあるニューヨーク州最高裁判所の首席行政判事を務め、25年間の在任期間を経て1998年に退職した。検察官として、また法廷で彼の率直な態度は、トム・ウルフの1987年の著書『虚栄のかがり火』に登場するマイロン・コヴィツキーのモデルとなった。
幼少期と教育
ロバーツは1922年7月25日、ニューヨーク市マンハッタンのワシントンハイツで生まれ、デウィットクリントン高校を卒業した。[3] 1943年にニューヨーク大学で学士号を取得した。第二次世界大戦中、アメリカ陸軍に入隊し、ヨーロッパ戦線で従軍し、敵の砲火にさらされながらも負傷した仲間の兵士を救助した功績によりブロンズスターメダルを受賞した。伍長となった。 [4]
兵役を終えた後、ロバーツは1949年にニューヨーク大学ロースクールで法学位を取得し、1953年にコーネル大学ロースクールで法学修士号を取得した。[5]
法律家としてのキャリア
1949年から、彼はニューヨーク郡地方検事フランク・ホーガンの助手検事として法律家としてのキャリアを開始し、ここで「ジェットエンジンの轟音より数デシベル低い」と評される声を使い、軽犯罪者や腐敗した政治家を同様に起訴した。1966年に彼はマンハッタンから誘い出され、ブロンクス郡地方検事イシドール・ドリンジャーの主任補佐官となり、1967年にドリンジャーが司法の席に立候補した際に地方検事代理となった。[1]彼は1968年に超党派の支持を得てブロンクス郡地方検事となり、彼の事務所の検察官の数はほぼ3倍になった。[5]
彼は1973年に多党派の支持を得て最高裁判事に14年の任期で選出され、法廷を鉄拳で支配し、声高な声で検察官、弁護人、さらには証人さえも必要に応じて叱責した。彼は1990年のハッピーランド火災の裁判を担当した。この火災では無認可の社交クラブで87人が死亡した。[5]有罪判決を受けた放火犯に懲役25年の判決を下す前の発言で、ロバーツ判事は、火災の数か月前にクラブが訪問され、複数の消防法違反が発覚して閉鎖命令が出されていたことを指摘し、「責められるべき人はたくさんいる」と述べ、火災の悲劇的な結果は「フリオ・ゴンザレスだけではない」と語った。[6]ハッピーランド火災の裁判は、彼の法廷運営のモデルであり、「大げさな演技や感情の暴走は許さない」とした。彼は、話題から逸れたり、とりとめのない話をしたりする弁護士や証人を遠慮なく遮った。[7]ロバーツは後に、被害者の家族との交渉を監督し、1995年に1580万ドルの和解に至った。[5]
10年以上の任期という比較的安全な選挙期間のおかげで、ロバーツは、司法の裁量を制限する強制的な量刑法や死刑に反対し、司法の独立に対する確固たる信念を表明するなど、マスコミに自由に発言することができた。彼は、自身の判決に対する外部からの政治的干渉とみなすものに対して頻繁に反対を唱え、警官殺害容疑者の保釈金を低く設定したことについて、ニューヨーク市長 ルディ・ジュリアーニとニューヨーク州知事 ジョージ・パタキから批判されたことを「おそらく政治的利益を求めている公務員の愚痴」と呼んだ。[8]彼は最終的に、郡の刑事裁判所と民事裁判所を担当する行政裁判官に選ばれ、1998年に引退するまで10年以上その職を務めた。[5]
『虚栄のかがり火』では、ロバーツをモデルにした人物である判事マイロン・コヴィツキーとして不滅の存在となった。彼は、この本の中で数少ない同情的な人物の1人で、検察官やマスコミに左右されない人物だった。 [5]ウルフは、この本をロバーツとそのアシスタントの1人に捧げ、ロバーツを「ニューヨークの偉大な人物の1人」と呼び、「私が出会った中で最も偉大な人物」とみなした。[7]トム・ハンクス、ブルース・ウィリス、メラニー・グリフィス主演の1990年の映画化では、判事の役はレナード・ホワイトに改名され、黒人のモーガン・フリーマンが演じた。[5 ]これは、監督のブライアン・デ・パルマが「白人の判事が基本的に黒人の観客に道徳を語る」ことで映画を「人種的に二極化させたくなかった」と述べたためである。[9]
引退後、彼は政治とのつながりのあるフィッシュバイン・バディージョ・ワグナー・ハーディング法律事務所で個人弁護士として開業した。[5]彼は「非常に優秀な人材が揃った非常に優秀な事務所」で働いていたが、裁判官を務めなかったことを後悔しており、「私は他の人生の方を楽しんだ。公職に就いた方が、もっと多くの人々のために何かできると常に感じていた」と語った。[8]彼が個人弁護士として引き受けた最初の事件の1つは、アマドゥ・ディアロ射殺事件で起訴された警察官の1人の弁護であり、彼は裁判官を説得して裁判地をオールバニーに変更し、依頼人がブロンクスでは公正な裁判を受けられないと主張した。[7]
死
ロバーツは2010年10月24日、88歳で呼吸不全のため、ブロンクス区リバーデイルのヘブライ老人ホームで亡くなった。彼は亡くなる前の1年間そこに住んでいた。彼の妻である旧姓ゲルヒルド・ハマーは、彼が数十年の独身生活の後に1982年に結婚した。[5]
参考文献
- ^ ab ロナン、トーマス・P.「ロバーツ氏がブロンクス地区検事に指名、3党がドリンジャー氏の後任として彼を支持」ニューヨーク・タイムズ、1968年9月19日。2022年7月8日にアクセス。「昨日正午にイシドール・ドリンジャー氏の辞任に伴いブロンクス地区検事代行となったバートン・B・ロバーツ氏は、その後まもなく、ドリンジャー氏の任期を埋めるため、民主党と共和党の両郡組織から指名された。」
- ^ ab 「ブロンクスの検察官が任命される」ニューヨークタイムズ、1968年11月8日。2022年7月8日にアクセス。「火曜日にブロンクスの地方検事に選出された民主党員バートン・B・ロバーツは、任期が正式に始まる1月まで務めるため、本日ロックフェラー知事によってその職に任命された。」
- ^ オコン・メイ「法律の厳しい要求」ニューヨーク・サンデー・ニュース、1969年11月23日、コロラド・マガジン、6-8ページ。（購読が必要）
- ^ 「ロバーツ・バートン」（姓：ロバーツ）のアルファベット順カード、全米ユダヤ人福祉委員会、戦争記録局、米国でオンラインで入手可能、 Ancestry.comの1942-1947年第二次世界大戦ユダヤ人軍人カードコレクション。
- ^ abcdefghi McFadden, Robert D.「トム・ウルフの模範的な正義が88歳で死去」、ニューヨーク・タイムズ、2010年10月24日。2010年10月24日にアクセス。
- ^ スタンリー、アレサンドラ。「ハッピーランドの放火犯に終身刑25年」ニューヨークタイムズ、1991年9月20日。2010年10月25日にアクセス。
- ^ abc Harpaz, Beth. 「トム・ウルフのキャラクターのモデル、バートン・B・ロバーツ判事が88歳で死去」ワシントン・ポスト、2010年10月25日。2010年10月26日にアクセス。
- ^ ab フリード、ジョセフ・P.「フォローアップ：『ボンファイア』の判事、終身判事職を逃す」ニューヨーク・タイムズ、2003年4月13日。2022年7月8日にアクセス。
- ^ ゴールデン、ティム、ニューヨークタイムズ経由。「風刺的なタッチで煽られた焚き火論争」、ニュース＆レコード、1990年12月21日。2022年7月8日にアクセス。「ワーナーはアーキンの6桁の契約金を支払い、以前から検討されていたモーガン・フリーマンを、レナード・ホワイトという黒人裁判官の役ですぐに雇った。「人種的に二極化したくなかった」と50歳のデ・パルマは説明した。「基本的に黒人の観客に白人裁判官が道徳について語るのは嫌だった」。