ビューロー（ブルックリン・ナイン-ナイン）

「Bureau 」は、アメリカのテレビ警察コメディシリーズ「ブルックリン・ナイン-ナイン」の第3シーズンの第22話です。シリーズ全体では67番目のエピソードであり、デビッド・フィリップスとアリソン・アゴスティが脚本を書き、ライアン・ケースが監督しました。 2016年4月12日に米国の Foxで放映されました。

この番組は、ブルックリンにあるニューヨーク市警の架空の第 99 分署と、そこで働く警官や刑事たちを中心に展開します。エピソードでは、ホルトは元パートナーのFBI捜査官ボブ・アンダーソンを、情報提供者逮捕の協力者として呼び寄せます。一方、エイミーはマウラと親しくなる努力を続け、テリーとジーナは分署の漏洩事件を調査します。

ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは推定207万世帯の視聴者に見られ、18歳から49歳の成人の間で0.9/3の視聴率を獲得した。このエピソードは批評家から絶賛され、脚本とデニス・ヘイスバートの演技が称賛された。

フィギスの情報提供者を特定できずに困ったホルト (アンドレ・ブラウアー) は、元パートナーの FBI 捜査官ボブ・アンダーソン (デニス・ヘイスバート) に助けを求める。人物の特徴に関する情報を得たアンダーソンは、同僚の FBI 捜査官ライアン・ウィーロン (ジョン・ルート) が情報提供者である可能性があると推測し、一方エイミー(メリッサ・フメロ) はマウラ・フィギス (アイーダ・タートゥーロ)との距離を縮めていく。

彼らは、FBI ビルに保管されているウィロンのファイルを追うことに決める。アンダーソンの助けを借りて、ジェイク (アンディ・サムバーグ)、ホルト、ローザ (ステファニー・ベアトリス) はビルからファイルを回収することに成功する。一方、逮捕者数が漏洩したことで警察署は問題に見舞われ、テリー (テリー・クルーズ) とジーナ (チェルシー・ペレッティ) が捜査の先頭に立つ。しかし、ジーナは、テリーがネットに投稿した写真が原因で、誤って逮捕者数を漏洩したことを知る。

エイミーの捜査は、モーラがボイル (ジョー・ロー・トゥルグリオ)に恋心を抱くようになり、中断される。また、ジェヌヴィエーヴ (メアリー・リン・ライスカブ) がボイルに電話をかけ、捜査は危うくなる。ブルックリンでは、ギャングがウィーロンの家を襲撃し、負傷した彼を発見する。彼を情報提供者とみなし、ホルトとアンダーソンは病院に残り、ローザとジェイクは病院を後にする。しかし、エイミーはジェイクに電話をかけ、モーラが別の情報提供者がいると言ったと伝える。それはアンダーソンだ。ジェイクは、アンダーソン (ウィーロンを窒息させたのも彼だ) に銃を突きつけられているホルトに電話する。

ニールセン・メディア・リサーチによると、アメリカでの最初の放送では、「Bureau」は推定207万世帯の視聴者に視聴され、18歳から49歳の成人の間で0.9/3の視聴率を獲得した。^[1]これは、18歳から49歳の視聴者層で0.9/3を獲得し、271万人の視聴者が視聴した前回のエピソードから24%の視聴者減少となった。^[2]これは、テレビを所有する全世帯の0.9%がエピソードを視聴したが、当時テレビを視聴していた全世帯の3%がエピソードを視聴したことを意味する。これらの視聴率により、『ブルックリン・ナイン-ナイン』はFOXでその夜の2番目に多く視聴された番組となり、『ザ・グラインダー』と『グランドファーザード』の再放送を上回り、同時間帯では『ニューガール』に次いで3位、その夜では『エージェント・オブ・シールド』、 『ニューガール』、 『NCIS: ニューオーリンズ』の再放送2回、 『NCIS :再放送』、『ゲーム・オブ・サイレンス』 、『ザ・ヴォイス』に次いで9位となった。

「Bureau」は批評家から絶賛された。AVクラブのラトーヤ・ファーガソンは、このエピソードに「A」の評価を与え、「シーズン最終話へのやや期待外れの突入（主にエピソードの設定の性質による）の後、『Bureau』は再び盛り上がり、やろうとしていたことをすべて完璧にやり遂げている。しかも、それはホルト警部がセックス・アンド・ザ・シティについて長々と語る前のことだ」と書いた。^[3] Vultureのアリー・ペイプは、この番組に5つ星のうち4つ星の評価を与え、「ブルックリン・ナイン-ナインは、もともとアクションコメディとして構想されていたが、初期のエピソードから明らかに職場のコメディードラマになってしまった。これは、ぎこちない低予算のアクションシーンにジョークをうまく取り入れることに苦労したためでもある。だからこそ、3部構成のシーズン最終話の第2部『Bureau』が、ユーモアのセンスを失わずに、説得力のある緊張感のある強盗シーンをうまく演出できたのは特に印象的だ」と書いている。^[4]

HitFixのアラン・セピンウォール は「ヘイスバート演じるボブがホルトにとても似ているからこそ、『ザ・ビューロー』は最後にどんでん返しをしても問題ない。このエピソードは、ボブが見た目以上に多くのことを企んでいることをよく表している。最初は強盗を企てる意欲があり、次に封筒の件で動いている」と書いている。^[5] Pasteのアンディ・クランプは エピソードに9.0の評価を与え、「1つのエピソードで扱うには『内容』が多すぎるように思えるが、『ビューロー』で起こることはすべて、オペレーション2256414の傘下で起きている。まあ、お分かりだろう。それぞれのストーリーの筋が交差するところには信じられないほどの調和があり、シーズン3の他の部分よりも優れているかもしれない」と書いている。^[6]

• IMDbの「Bureau」