Loading article…
| バンスコイル・ガエルガ | |
|---|---|
 | |
| 位置 | |
| 、 | |
| 情報 | |
| タイプ | マン島語 小学校 |
| 設立 | 2001 |
| 地方自治体 | マン島 |
| 校長 | ジュリー・マシューズ |
| スタッフ | 4年頃 |
| 性別 | 混合 |
| 登録 | 69 |
| 言語 | マンクス |
| Webサイト | https://bunscoilghaelgagh.sch.im/ |
バンスコイル・ガーガは、マン島のセントジョンズにある政府運営の[1] マン島語 小学校で、 170人の児童が流暢なマン島語を学んでいます。[1] 2011年現在、この学校は、児童がマン島語のみで授業を受け、児童がマン島語を流暢に学べる世界で唯一の学校です。[2]その後、生徒はピールにあるクイーンエリザベス2世高等学校に進学し、そこでマン島語でGCSE相当の資格（Teisht Chadjin Ghaelgagh）を取得し、流暢さを維持するためにマン島語で最大2科目を学習することができます。 [3]または、学区内の高等学校に進学することもできます。 [アップデート]
歴史
1999年、マン島語学校の設立に関心を持つ保護者の会、シェシャット・ニ・パアランティンが結成された。同年、彼らはマン島教育省に要請を出した。学校は2001年9月に開校した。当時はクラスが1つで、ダグラスのバラコティエ・スクールと校舎を共有していた。2003年1月、旧セント・ジョンズ・スクールの専用校舎に移転した。[4]
同校は2006年1月、マン島の言語、文化、遺産の保存と促進に尽力した功績が認められ、毎年恒例のレイ・ブリーニー・ヴァナン賞を受賞した。賞状は、当時のキーズ下院議長であり、マン島遺産財団の会長であるジェームズ・トニー・ブラウン氏から授与された。[5]
入学
生徒数は増加し続け、学校が現在の校舎に移転した2001年には9人だったが[6]、2006年には47人となり[6] 、 2009年には65人となり[7]、2012年には69人となった[8]。
マン島語
この学校は成功しているとみなされており、マン島語の復興の一翼を担っている。[9] [10] 2009年にユネスコがマン島語を絶滅言語として登録した後、生徒たちは「私たちの言語が絶滅しているのなら、私たちは何語で書いているのですか？」と尋ねる手紙を書き、その後、この分類は「絶滅危惧」に変更された。 [11] ルイス・キャロルの『不思議の国のアリス』 （Ealish ayns Çheer ny Yindyssyn ）は、この本が正式に出版された際にマン島ゲール語協会から30部がバンスコイル・ゲールガに寄贈された後、翻訳版が朗読された。[12]
同校は、フィンランドで行われたバイリンガル教育の利点を実証する研究に言及している。研究者のアイニ・クリスティーナ・ヤッピネンは、12校の「内容と言語を統合した学習」プログラムを受けた334人の生徒の成績を調査し、フィンランド語のみで学習した334人の生徒と比較した。彼女は、外国語は学習プロセスにプラスとなり、成績を向上させるようだと結論付けた。[13]ヤッピネンによると、「生徒が母国語だけでなく外国語でも問題を概念化し、把握しなければならない場合、さまざまなテーマ間の複雑で多面的な関係を理解する能力を養うのに役立つ」という。[13]フィンランドの研究は、3つの異なる言語（フランス語、スウェーデン語、英語）を学んでいる生徒を対象に行われ、「（第2）言語の選択は、数学や地理を含む多くの科目で成績に大きな影響を与えないようだ」という結果が出た。[要出典]同校が指摘しているように、この結論は他の過去の研究に共通するものではない。ルートン大学の研究によると、言語発達に「些細な」遅れが生じる可能性はあるが、長期的には全体的なメリットがこの一時的な不利益を上回ることがわかっている。[14]
参照
参考文献
- ^ ab 「マン島のゲール語学校が政府の管理下に入る」BBCニュース。2020年8月4日。 2021年4月8日閲覧。
- ^ 「マン島の歴史、文化、言語に関する雑集」Wayback Machineに 2007 年 11 月 18 日にアーカイブ、Skeealyn Vannin、Journal of the Genealogical Society of Ireland、第 7 巻、第 2 号 (2006 年)
- ^ マン島政府。「学校におけるマン島語」 。 2023年4月18日閲覧。
- ^ 「バンスコイル・ガエルガの歴史」Wayback Machineに2007年11月25日アーカイブ、マン島学校、2007年8月。2006年1月4日にアクセス
- ^ 「歴史を築いた学校に栄誉」アーカイブ 2012-08-04 at archive.today、Isle of Man Today、2006年1月26日
- ^ ab Ogmios 46絶滅危惧言語財団（2001年12月）ISSN 1471-0382
- ^ 「マンクス ゲール語を学ぶのに良い時期です」エオイン オ コンシュイル、アイルランド ゲール語を学ぶ、2009 年 11 月 17 日
- ^ [1] 2014年2月2日アーカイブマンクス・スクールが祝う
- ^ 「アイル島のゲール語の伝統が称賛される」、BBCニュース、2005年11月4日
- ^ 「島民がマン島語を祝う」、BBCニュース、2005年10月31日
- ^ サラ・ホワイトヘッド、「マン島語はいかにして復活したか」、ガーディアン、2015年4月2日
- ^ 「マン島語の翻訳は見事」アーカイブ 2012-09-05 at archive.today、Isle of Man Today、2006 年 12 月 22 日
- ^ ab 英語のほうが結果が良さそう、Times Education Supplement、2004年1月9日
- ^ モニカ・ポーター、「2つの言語は1つの言語よりも優れている」、ガーディアン、2004年3月3日。
外部リンク
- 公式サイト
北緯54度12分10秒 西経4度38分28秒 / 北緯54.2029度 西経4.6411度 / 54.2029; -4.6411