一人のための弾丸

「一人のための弾丸」
レックス・スタウトの短編小説
1948 年 6 月号のアメリカン マガジンに掲載された「Bullet for One」の宣伝用ティーザー
国	アメリカ合衆国
言語	英語
ジャンル	探偵小説
出版物
掲載誌	アメリカンマガジン
出版タイプ	定期刊行物
発行日	1948年7月
シリーズ	ネロ・ウルフ

「Bullet for One」は、レックス・スタウトによるネロ・ウルフの 推理 小説で、1948年7月号のアメリカン・マガジンに初めて掲載されました。この本が最初に書籍として発表されたのは、1951年にヴァイキング・プレスから出版された短編集「Curtains for Three」です。

ウルフとアーチーは、工業デザイナーのシグムンド・キーズが1週間前に殺害された事件を、彼と親しく働いていた5人、フェルディナンド・ポール、フランク・ブロードイク、ウェイン・サフォード、オードリー・ルーニー、そしてキーズの娘ドロシーの依頼で捜査する。彼らは、キーズの営業担当者であるビクター・タルボットが殺人を犯したと考えており、警察の嫌がらせが止むよう真実が明らかになることを望んでいる。

キーズはよく早朝に地元の公園で乗馬をしており、タルボットも時々同行していた。キーズが死亡した日、騎馬警官が彼がいつもの道にいるのを目撃した。それから間もなく、公園から馬が乗り手のいない姿で現れた。キーズの遺体は胸を撃たれた状態で道近くの茂みで発見された。ウルフは、タルボット本人がオフィスに到着する直前に、犯人が誰であろうと探すことに同意する。彼は、その朝キーズから乗馬に誘われたが、宿泊していたホテルでゆっくり寝るために断ったと説明する。会議はクレイマー警部がブラウンストーンの建物に入ろうとしたために一時中断されるが、アーチーは彼の入場を拒否し、オフィスに戻るとサフォードとタルボットが喧嘩をしているのを見つける。アーチーは喧嘩を止め、タルボットを追い出す。

6 人のうち誰も完璧なアリバイを持っておらず、全員がキーズの死からさまざまな形で恩恵を受けることになる。ドロシーはキーズの事業を継承することになり、タルボットとの恋愛関係に対するキーズの反対に対処する必要がなくなる。ポールはキーズの事業への投資収益に満足していなかった。キーズの職業上のライバルの 1 人であるブローダイクは、盗まれたデザインを使用したとしてキーズから訴えられていた。タルボットの秘書であるオードリーは、ブローダイクの窃盗共犯者であるとキーズから告発されていた。そして、キーズが馬を飼っていた乗馬学校の厩務員であるサフォードは、オードリーの扱いをめぐってキーズと殴り合いになった。

ウルフは、ソール・パンツァーとオーリー・キャザーをこの事件に引き入れ、アーチーを、道でキースを目撃した騎馬警官のヘフェラン巡査と会わせる。ヘフェラン巡査はキースの顔を見るには遠すぎたが、彼の馬、乗馬服、鞍上での行動は認識できた。ウルフに状況を報告するために電話をかけたアーチーは、キースのオフィスでポールと会い、ウルフを困らせるのをやめるようにという指示を受ける。ポールは、ウルフに指示されて、アーチーにタルボットの最近の出張リストを提供する。彼らはタルボットとドロシーの到着によって邪魔され、ドロシーが2人とも逮捕する前にポールとタルボットは喧嘩を始める。次にオードリーが到着し、サフォードが重要証人として逮捕されたという知らせを伝え、パーリー・ステビンズ巡査部長はすぐにオードリーも拘留する。ブローダイクは盗品受領の容疑で逮捕され、6人の校長のうちドロシーだけがまだ自由の身となっている。

彼女はキースの名義で小切手を偽造したことを明かし、キースの弁護士がこの事実を自分に不利に利用するのではないかと恐れているが、ウルフは彼女に助言できず、彼女を追い払う。夜の営業終了時に、アーチーはウルフからの、事件はこれで解決したというメモを見つける。翌朝、用事を済ませて戻ると、玄関先にクレイマーが立っていて驚く。ウルフは、もうすぐキースの殺人犯を警察に引き渡せるようになると説明する。翌朝、ウルフは実演を行い、校長の一人を選んでキースの乗馬服の複製を着て、彼の馬を使い、公園を馬で走りながらキースのしぐさを真似させる。ヘフェランはこの人物とキース殺害の朝に見た人物を区別できず、乗り手は逃走を試みるが、騎馬警官数名に捕まる。

タルボットは実際はキースを殺害しており、彼の身代わりとして選ばれた人物だった。ウルフはポールから提供されたリストを使って、タルボットが訪れた都市の仕立て屋を追跡し、キースの衣装の複製を作った店を見つけ、デモンストレーション用にもう 1 着作らせた。タルボットはアリバイ工作をして、ホテルから抜け出し、キースが乗車する前に彼を撃ち、ヘフェランを騙すためにキースになりすまし、疑いを持たれずにホテルに戻るチャンスをものにした。

• 1948年、アメリカン・マガジン、1948年7月^{[1] ：61}

• 1950年、エラリー・クイーンズ・ミステリー・マガジン、1950年6月
• 1970年、犯罪と不幸、フランシス・マコーマス編、ニューヨーク：ランダムハウス、1970年
• 1970年、エラリー・クイーンのアンソロジー、1970年
• 1978年、ウィリアム・キットリッジとスティーブン・M・クラウザー編『偉大なるアメリカの探偵』、ニューヨーク：ニュー・アメリカン・ライブラリー、1978年10月

• 1951年、ニューヨーク：ヴァイキング・プレス、1951年2月23日、ハードカバー^{[1] ：82}

内容は「翼を持った銃」「一人のための弾丸」「殺人のための変装」など。

オットー・ペンツラーは、限定版のパンフレット『ミステリー小説の収集#9、レックス・スタウトのネロ・ウルフ第1部』の中で、『カーテンズ・フォー・スリー』の初版について次のように述べている。「灰色の布地、表紙には赤い文字（および表紙のみの装飾）と黒い罫線が印刷されている。裏表紙は空白。黒、オレンジ、白のダストカバーで発行された。」^{[2] : 26}

2006年4月、『Firsts: The Book Collector's Magazine』は、 『Curtains for Three』の初版の価値を300ドルから500ドルと見積もった。この見積り額は、非常に良い状態から良好な状態で、同様のダストジャケット付きの本に対するものである。^[3]

• 1951年、ニューヨーク：ヴァイキング（ミステリーギルド）、1951年、ハードカバー

価値がはるかに低いヴァイキング ブック クラブ版は、次の 3 つの点で初版と区別できます。

• ダストジャケットの内側前面フラップには「Book Club Edition」と印刷されており、価格は記載されていません (初版はギフトとして贈られた場合、価格が切り取られている場合があります)。
• ブッククラブ版は、初版よりも薄く、常に高さが高くなります (通常は 1/4 インチ)。
• ブッククラブ版は厚紙で装丁され、初版は布で装丁されている（または少なくとも布の背表紙がある）。^{[2] : 19–20}

• 1951年、ロンドン：コリンズ・クライム・クラブ、1951年10月22日、ハードカバー
• 1955年、ニューヨーク：ヴァイキング・プレス、フルハウス：ネロ・ウルフ・オムニバス（『リーグ・オブ・フリートンド・メン』および『アンド・ビー・ア・ヴィラン』付き）、1955年5月15日、ハードカバー
• 1966年、ニューヨーク：バンタム#F3063、1966年6月、ペーパーバック
• 1995年、ニューヨーク：バンタムISBN  0-553-76294-X 1995年1月2日、ペーパーバック
• 1997年、カリフォルニア州ニューポートビーチ：Books on Tape, Inc. ISBN 0-7366-3747-8 1997年7月21日、オーディオカセット（完全版、マイケル・プリチャード朗読） 
• 2010年、ニューヨーク：バンタムISBN 978-0-307-75582-7 2010年5月12日、電子書籍