より良いネズミ捕りを作る

「より良いネズミ捕りを作ろう」
アベンジャーズのエピソード
画面タイトル
エピソードNo.	シーズン 3 エピソード 21
監督	ピーター・ハモンド
著者	ブライアン・クレメンス
注目の音楽	ジョン・ダンクワース（テーマ）
プロダクションコード	3610 [1]
初回放送日	1964年2月15日 ( 1964-02-15 )
ゲスト出演
アテネ・セイラー ノラ・ニコルソン ハロルド・グッドウィン ジョン・テイト アリソン・シーボーム
エピソードの年表
← 前回の 「トロイの木馬」 次へ → 「アウトサイドインマン」
エピソード一覧

「Build a Better Mousetrap 」は、1960年代のカルト的なイギリスのスパイフィクションテレビシリーズ「アベンジャーズ」の第3シリーズの第21話であり、パトリック・マクニーとオナー・ブラックマンが主演しています。1964年2月15日にABCで初めて放送されました。このエピソードはピーター・ハモンドが監督し、ブライアン・クレメンスが脚本を担当しました。^{[2] [3]}

キャシーはバイク ギャングに加わる。スティードは、半径 2 マイル以内で機械の故障を引き起こしていると思われる原子力発電所を調査している。ギャングとキャシーは、バイクも故障したことをスティードに伝え、古い水車小屋に住む 2 人の老姉妹、シンシアとエルミントルード ペックについて話す。彼女たちはギャングにこの地域から立ち去るよう警告し、呪いをかけると脅す。スティードは、25 ポンドの賞金をかけて夜にラリー クロスを企画する。バイクの騒音を聞いた 2 人の老婦人は、バイクを故障させる妨害装置で何かをしているようで、再び自分たちの魔術について言及する。姉妹が大きなネズミを捕まえてバッグに入れると、スティードがやって来て、自分は「国家不信の検査官」だと主張し、その場所を検査する。

スティードは原子力発電所のオペレーターと会い、そのオペレーターは姉妹が故人となった著名な核科学者の娘だと考えていると話す。娘たちはディレクトリの「国家不信」を調べ、スティードがスパイであることに気づく。スティードは工場を再訪し、工場の外で襲撃者と戦い、原子力発電所のオペレーターの死体を発見する。その後、ギャングのメンバーであるデイブがキャシーに工場を調査し、側面のドアの 1 つにある鍵が壊れていることを発見したと伝え、姉妹たちが教会にいる間にスティードとキャシーが調査する機会が与えられる。スティードがバーを出て工場を訪ねようとしたとき、女性に話しかけられ、ウィスキーを勧められ、薬を盛られ、なぜ古い工場に興味があるのか​​と尋ねられる。スティードは薬が盛られていることに気づき、背後でそれを注ぎ、意識を失ったふりをして、女性が部屋を出て行くと立ち去る。キャシーとデイブが最初に工場に到着し、中に入って妨害装置を発見する。その瞬間、「デイブ」はヘルメットを外し、偽者だと発覚する。デイブは後に、バイク ギャングがパーティーをしている納屋で縛られているのが発見される。スティードに薬を飲ませようとした女性が別の共犯者とやって来て、姉妹が戻ると、ギャングが秘密の妨害システムを盗もうとしていることが判明する。スティードが到着すると、キャシーがギャングを撃退し、取り乱したシンシアは、ギャングが自分の「ネズミ捕り」を奪ったことを受け入れざるを得なくなる。このネズミ捕りは、ギャングのリーダーが逃げようとしたときに捕まり、無事に彼女の元に戻ってくる。

• パトリック・マクニー（ジョン・スティード役）
• キャシー・ゲイル役のオナー・ブラックマン
• シンシア・ペック役のアテネ・セイラー
• ノラ・ニコルソン（アーミントルード・ペック役）
• ハロルド・グッドウィン（ハリス役）
• ジョン・テイト（ウェスカー大佐役）
• アリソン・シーボーム（キャロライン・ウェスカー役）
• ドナルド・ウェブスター（デイブ役）
• マリアン・ダイアモンド（ジェシー役）
• アラン・マクレランド（スティガント役）
• デイブ・アンダーソン（ゴードン役）

このエピソードの制作は1963年8月28日に完了した。^[4]

ダグ・プラットはこのエピソードを「不条理な要素が楽しく融合した作品」と評している。^[5]

• IMDbの「もっといいネズミ捕りを作ろう」
• エピソード概要は「アベンジャーズ フォーエバー！」ウェブサイトをご覧ください。
• エピソードを見る