ブガヤ

ブガヤとして知られるムハンマド・ブガヤ・ダン・ツァミヤは、 1385 年から 1390 年まで統治したカノの王でした。^[1]

ムハンマドはツァミヤとマガナルクの息子でした。叔父のウスマン・ザムナガワが彼の父親を裏切り、殺害した後、叔父はマガナルクと寝ようとしましたが、彼女は妊娠していると告げました。ザムナガワは彼女の同意なしに中絶薬草を与えました。しかし、彼女はそれでも健康な子供を出産しました。これが彼が「ブガヤ」というあだ名を得た理由です。これは彼の生年が1343年から1344年の間であることを示しています。^[2]

ブガヤは1385年に兄のヤジ1世の死後権力を握った。ブガヤはマグザワ族をフォンギ岩から追い出し、国中に散らばらせたと言われている。ブガヤの治世は平和と静穏に満ちており、亡き兄の名声に乗じてのことだったと思われる。ジズヤは国中で定期的に給料をもらっており、反乱を起こすこともなかった。そのため、ジズヤは王室の義務をすべてガラディマ（行政官）に引き継いだ後、平穏な生活を送ることができた。^[3]

ブガヤは5年間統治した後、1390年に死去した。その後、彼の遺体は、リマン・マダタイの命により、ラワル、ジガワ、トゥルバナ、クスバによってイスラムの儀式に従って清められ、準備された。マダタイはブガヤの遺体に祈りを捧げた。カノ年代記によると、ブガヤはマダタイに埋葬された最初のカノの統治者であった。甥のカナジェジ・ダン・ヤジが後を継いだ。^[4]

以下はパーマーの1908年の英訳『カノ年代記』に掲載されたブガヤの完全な伝記である。^[5]

12 代目のサルキはブガヤで、モハメッドと呼ばれていました。彼はヤジと同じ父と母を持ちました。彼の母の名前はマガナルクでした。彼がブガヤと呼ばれた理由は次のとおりです。

ザムナガワはツァミアを殺した後、未亡人のマガナルクに近づいたが、彼女は「私は妊娠している」と言った。そこでザムナガワは彼女に知らせずに中絶薬を与えた。しかし、それにもかかわらず彼女は生きた子供を産み、その子にブガヤという名前を与えた。

マグザワ族にフォンギの岩から出て国中に散らばるよう命じたのはこのサルキでした。彼はその後、全権力をガラディマ族に委ね、安息を求めました。国は平和になり、サルキ族には定期的に貢物が支払われました。彼の性格については、死の日まで誰も知りませんでした。彼は5年間統治しました。

彼が亡くなったとき、リマン・マダタイは彼の遺体に祈りを捧げ、ローワルはそれを洗い、トゥルバナ、ジガワ、クスバは彼を助けるよう命じられた。彼らは遺体を洗い、布で覆い、埋葬のために運び出した。リマンは遺体に祈りを捧げた。ブガヤはマダタイに埋葬された最初のサルキン・カノであった。

— カノクロニクル