迷惑をかけないで！

迷惑をかけないで！
VCDカバー
監督	ロー・チ・リョン
著者	トニー・H・チョウ・ ヨン・シンリン
制作：	アルバート・リー 張志光 趙建国
主演	イザベラ・レオン ボリン・チェン ケニー・クワン ジリアン・チョン シャーリーン・チョイ
撮影	チャン・チイン
編集者	コン・チリョン
音楽：	岳逸 豪山
配布元	エンペラーエンターテインメントグループ（香港） ポリボナフィルムズ（中国） タイ・セン・ビデオ（アメリカ）
発売日	2005年7月21日（香港） ( 2005-07-21 )
実行時間	87分
国	香港
言語	広東 語

『蟲不知!』（繁体字中国語：蟲不知、簡体字中国語：虫不知、広東語イェール語： Chung bat ji）は、ロー・チーリョン監督による2005年の 香港映画である。 『蟲不知! 』でムーンを演じたイザベラ・リョンは、 2006年の第25回香港電影金像奨の最優秀新人女優賞にノミネートされた。 ^[1]

ムーンは昆虫と会話できる能力を持つ少女です。彼女は赤ちゃん言葉が長すぎるため、いつも「はみ出し者」とみなされてきました。彼女は、家の向かいにある父親の経営する店で働いているハイランドという少年に恋をしています。ムーンは知りませんが、ハイランドは他の人との身体接触に深刻な問題を抱えています。ムーンはまた、愛らしいてんとう虫のクーチーと出会います。クーチーはムーンに話しかけ、ムーンの日常生活の一部となり、ムーンにアドバイスをします。ムーンは、テレキネシスの双子、高跳びのティーン、占い師、X線視力を持つ半変態の少年など、能力を持つ子供たちと出会います。これらのはみ出し者を率いるのは、20代前半から半ばに見えるが実年齢は70歳のアンティという女性です。アンティは、ムーンの能力とハイランドの他人の攻撃をかわす能力、つまり超スピードを理由に、ムーンとハイランドの両方をはみ出し者の仲間に迎え入れたいと考えています。

• イザベラ・レオン（ムーン役）
• ボリン・チェン（ハイランド役）
• ケニー・クワン（スマーティ役）
• スティーブン・チャン（エギー役）
• 徐伯平（バルディ役）
• 趙斌青（パール役）
• 翟宇潔（ジェイド役）
• ジャン・ラム（クーチー役（声））
• ジリアン・チョン（叔母/主人役）
• シャーリーン・チョイ（笹子役）
• キャンディ・ロー（ムーンの母役）
• ローレンス・チェン（ハイランドの父役）
• タッツ・ラウ
• アレクサンダー・チャン
• ツェ・チワー

^{[2] [3]}

• ノミネート:ゴールデンホースアワード最優秀新人賞 (レオン)
• ノミネート:香港電影金像奨 最優秀新人俳優賞(レオン)

• 香港映画一覧

• IMDbの「Bug Me Not!」
• AllMovieの Bug Me Not!