ブクルは、ブカレストを創設し、その名をつけたと言われる伝説的なルーマニアの羊飼いです。羊飼いに関する伝説はおそらく作り話でしょうが、都市名(ルーマニア語:București)は、実際にはブクルという人物に由来している可能性が非常に高いです。接尾辞「-ești」は、通常、土地の所有者または創設者の名前から派生した集落に使用されますが、ブクルは土地を所有していた貴族であった可能性の方が高いです。

ビセリカ・ルイ・ブクル(「ブクルの教会」)と呼ばれる古い小さな教会があり、伝説によればブクル自身が建てたとされている。しかし、これは真実ではない。教会は18世紀初頭に建てられたようで、周辺地域で発見された最古の考古学的遺物は16世紀後半のものである。[ 1 ]
ブクルに関する最も古い記述は、フランシスコ会修道士ブラジウス・クライナーによるもので、彼はブクルが羊飼いでありハイドゥクでもあったと主張している。別の古い記述は、1820年にブカレスト駐在のイギリス領事ウィリアム・ウィルキンソンがロンドンで出版した『ワラキアとモルダヴィア公国の記録』に見られる。ブクルの教会に関する最も古い記述は、 1835年にイオシフ・ジェンティリエが書いた地理マニュアルにある。[ 1 ]
1781年にI. Fr. Sulzerが主張したように、 Bucurという名前はおそらくルーマニア語のbucurie(「喜び」)、bucuros(「楽しい」)、bucura(「楽しくなる」)と関連があり、アルバニア語のbukur(「美しい」)と同源語があり[ 2 ]、ダキア起源であると考えられている[ 3 ]。
都市名の語源については、初期の学者によってさまざまな説が提唱されており、オスマン帝国の旅行家エヴリヤ・チェレビは、ブカレストはバニ・クレシュ族のアブ・カリシュという人物にちなんで名付けられたと述べている。また、19世紀初頭にウィーンで出版された書籍では、ブカレストの名前はブコヴィエ(ブナの森)に由来するとされている。[ 1 ]