破られた約束

『ブロークン・プロミス』（スロバキア語： Nedodržaný sľub）は、イジー・クルームスキー監督、サミュエル・スピシャーク、オンドレイ・ヴェッチー、ズザナ・ポルブジャコヴァ主演の2009年の戦争 ドラマ映画である。この映画は、第82回アカデミー賞外国語映画部門の^{スロバキアからの出品作であった。 [1]} 2009年のロサンゼルス・ユダヤ映画祭で主要賞を受賞した。 ^[2] 『ブロークン・プロミス』は、2010年のサン・イン・ア・ネット賞で9部門にノミネートされたが^[3]、受賞したのは1部門のみで、ミハル・ノヴィンスキーが映画の音楽を手掛けた。 ^[4]

マーティン・フリードマンは、スロバキアのバノフツェ・ナト・ベブラヴォウのユダヤ人大家族で育ちました。第二次世界大戦の勃発、スロバキアのナチスへの協力、それに続くユダヤ人迫害により、彼の人生は一変しました。友人からの手紙に動かされ、彼は自らセレドの労働収容所に赴き、そこでサッカーができるという才能により、絶滅の収容所への移送をなんとか免れました。ある日、彼は収容所を脱出し、故郷に戻りましたが、家族が強制送還されていたことを知るのです。

キャンプに戻った後、マーティンは肺炎にかかり、医者は彼を療養所に送りました。キャンプに戻らなくて済むように、彼は修道院で労働者として働きました。

戦争の終結が近づくと、マルチンは修道院を離れ、ポプラドのレジスタンスと連絡を取り、マルチン・ペトラシェクという名前でパルチザンに加わった。彼はスロバキア国民蜂起に積極的に参加し、その間ズヴォレンで活動した。反乱が敗北した後、彼と他のパルチザンは山に避難し、そこで戦い、戦争が終わるまで持ちこたえた。

最後にマーティンは生まれ故郷に戻り、そこで見つけたのは思い出と家宝だけだった。この映画は、2000年代後半にスロバキアを訪れたマーティン・フリードマン本人が、ブラティスラバのドナウ川沿いに立っている映像で終わる。

• マーティン・フリードマン役のサミュエル・スピサーク
• フリードマン先輩役：オンドジェイ・ヴェッチー
• ズザナ・ポルブジャコヴァ（エヴァ役）

• アカデミー外国語映画賞スロバキア作品リスト
• 第82回アカデミー賞外国語映画賞の応募作品リスト

• IMDbの「Broken Promise」 
• ユーロチャンネルでの約束破り