新宿での短い出会い

新宿での短い出会い
ブルーレイディスク終了
繁体字中国語	錯在新宿
中国語（簡体字）	错在新宿
漢語ピンイン	クオ・ザイ・シン・スー
ジュッピン	コ3 ゾイ6 サン1 ソク1
監督	ゴードン・チャン
脚本	ゴードン・チャン ・ニップ・ワンフォン ・チョン・シウハン・ウォン ・フン
に基づく	ヤッピー ファンタジア ローレンス・チェン チャン・ヒンカ
制作：	ローレンス・チェン・ チュア・ラム
主演	ローレンス・チェン キャロル・チェン ロザムンド・クワン
撮影	デレク・ワン
編集者	チャン・ケイホップ
音楽：	ローウェル・ロー
制作 会社	ゴールデンハーベスト ピープルズプロダクション
配布元	ゴールデンハーベスト
発売日	1990年2月16日 ( 1990-02-16 )
実行時間	85分
国	香港
言語	広東語
興行収入	9,642,962香港ドル

『新宿小姐』は、ゴードン・チャンが脚本・監督し、ローレンス・チェンが製作・主演した1990年の香港コメディ映画で、1989年の映画『ヤッピー・ファンタジア』の続編です。この映画には後に別の続編である『ヤッピー・ファンタジア3』が2017年に公開されました。

梁馮 (鄭嘉俊)、Q台龍 (黄文豪)、ピエール (黎明賢) は、妻や女性の同伴者を連れて海へ出かける。旅の途中で、アン (鄭裕玲) は元カレのアラン (馮馮丞) と出会う。アランは国境なき医師団で、アフリカに駐留していた。アランはアンをアフリカに誘うつもりだったが断られた。アンは上司の楊KK (楊志偉) からオーストラリアに移住して働くようにとの誘いを受けたが断り、馮と和解することを決意する。

フーンとQタイロンは新しい会社に異動し、そこで新任秘書のウェンディ・ワン（ロザムンド・クワン）と出会う。レオンの上司であるツァン氏（ケネス・ツァン）は、フーンとウェンディを日本の新宿への出張に任命する。新宿に到着した後、2人は提案書を持ってくるのを忘れたことに気づき、ホテルで一晩中働かなければならなくなり、ウェンディは疲れ果てて眠ってしまう。翌日、クライアントと会っているとき、フーンは素晴らしいパフォーマンスを披露し、ウェンディを魅了する。その後、2人は買い物に出かけるが、ウェンディは間違った路面電車に乗り、フーンは急いで彼女を助けにいく。ウェンディを探すためにフーンはタクシーでほぼすべての現金を使い果たしてしまい、2人はホテルに戻る最後の乗車にクレジットカードを使うことになる。ホテルに戻ると、2人は親密になり、愛し合う。翌日、2人は香港に電話をかけ、まだ任務が完了していないので、東京で楽しい一日を過ごす口実としてもう1日滞在しなければならないことを上司に伝えた。

2人が香港に戻った後、彼らの親密な関係は徐々に明らかになっていく。ついに、ウェンディとボーイフレンドのジョン・リー（リー・チョンリン）の結婚式で、フーンが遅れて到着し、入り口でつまずいたため、ウェンディとジョンの結婚証明書に彼の指紋が押されてしまう。フーンはまた、アンに何が起こったのかをアンに告白し、その結果アンに追い出される。フーンは後にウェンディから立法会議事堂の外で会うようにという電話を受ける。そこでウェンディは、ジョンに彼らの親密な関係について話したが、ジョンはそれを受け入れられず、どうしようもなく彼を去ったとフーンに告げる。彼女はまた、フーンの指紋が付いている結婚証明書を自分が保管するとフーンに告げる。

一方、Q タイロンがピエールのガールフレンドであるファニー (ヴィンディ・チャン) と関係を持ったため、妻のフォン (レイラ・チョウ) は彼と息子のもとを去る。ある日、フォン、ピエール、Q タイロンが Q タイロンの家でインスタントラーメンを食べていたとき、フォンが戻ってきて夕食を作り、息子のために作ると言ったので Q タイロンは大喜びする。このとき、フォンもアンとの関係を修復し、和解しようと決意する。

• 主人公の梁寬（リョン・フン）役のローレンス・チェン
• キャロル・チェン：アン・ホイ（許鞍華）、フーンの妻
• ロザムンド・クワン（ウェンディ・ワン、溫敏儀役）、フーンの新しい同僚で親密な関係にある
• マンフレッド・ウォン（Q太郎役）、フーンの友人
• レイラ・チョウ（阿鳳役）、Q・タイロンの妻
• ピーター・ライ：ピエール（大古不安）、フーンの友人
• ケネス・ツァン（曾先生）、フーンの新しい上司
• アラン・フォン（アラン役、アンの元ボーイフレンド）
• エリック・ヤン（エリック・ヤン）：アンの上司、KK楊（KK楊）役
• ウェンディのボーイフレンドである歯科医の李寧役のリー・チョンリン
• チャン・カンウィンが婚姻届出官に
• ピエールのガールフレンド、ファニー役のヴィンディ・チャン
• 花配達人役のエリック・コット
• フラッフィーのおもちゃ配達員役のジャン・ラム
• ジョン・チャン（オフィスワーカー役）
• 李華坤

• 無憾 ( No Regret )
  • 作曲者:ローウェル・ロー
  • 作詞：カルヴィン・プーン
  • 歌手:サンディ・ラム

So Good Reviewsは、この映画に賛否両論の評価を与え、登場人物の描写が前作より劣っていると指摘したが、それでも監督のゴードン・チャンが真剣に葛藤を描写しようとした努力を称賛した。^[1]

この映画は、1990年2月16日から3月14日までの劇場公開期間中、香港の興行収入で9,642,962香港ドルを記録した。

• 香港映画データベースの新宿での短い出会い
• 香港シネマジックでの新宿での短い出会い
• IMDbの「新宿での短い遭遇」