オックスフォード、ため息橋

ハートフォード橋（ため息橋とも呼ばれる）は、イングランドのオックスフォードにあるニュー・カレッジ・レーンを跨いでハートフォード・カレッジの二つの部分を結ぶ空中橋である。その独特なデザインは、街のランドマークとなっている。

この橋は、より有名なヴェネツィアの嘆き橋に似ていることから、「嘆き橋」と呼ばれることが多い。

何十年も前に学生の健康状態に関する調査が行われ、ハートフォード・カレッジの学生が最も体重が重かったため、大学は学生に階段を使わせるために橋を閉鎖し、運動量を増やしたという誤った伝説がある。しかし、橋を使わない方が、橋を使う場合よりも学生が上る階段の数は実際には少ない。^{[ 1 ]}

この橋はハートフォード・カレッジの旧中庭と新中庭（それぞれ南側と北側）を結んでおり、現在の建築物の多くはサー・トーマス・ジャクソンによって設計された。ニュー・カレッジの反対にもかかわらず、1914年に完成した。^{[ 2 ]}

橋の南側の建物には大学の事務室があり、北側の建物は主に学生寮となっている。橋は常に大学関係者に開放されており、彼らが橋を渡っている姿がよく見られる。この橋はグレードII指定建造物である。^{[ 3 ]}

• ため息橋（ケンブリッジ）
• オックスフォード大学ユニバーシティ・カレッジにあるロジック・レーン屋根付き橋

• ウィキメディア・コモンズにある、ため息橋（オックスフォード）に関連するメディア
• OxfordCityGuide.comに写真と簡単な歴史が掲載されています。
• デイリーインフォメーションからの写真
• ストラクチュラエの嘆きの橋