ブレオン・ミッチェル

ブレオン・ミッチェル（本名バート・ブレオン・ミッチェル、1942年生まれ）は、アメリカの学者、文学翻訳家、書誌学者。インディアナ大学で比較文学とゲルマン研究の教授を務め、リリー図書館の館長も務めた。^[1]アメリカ文学翻訳者協会の創設メンバーの一人であり、設立当初は会長を務めた。フランツ・カフカ（『審判』）、ギュンター・グラス（『ブリキの太鼓』）、ハインリヒ・ベル（『物言わぬ天使』）、ジークフリート・レンツ（『選集』）、ウーヴェ・ティム（『モレンガ』 ）など、ドイツ語の作家による多数の主要作品を翻訳している。^{[1] [2]}ミッチェルは2012年4月にグラスの『What Must Be Said』 を翻訳し、改訂した。^[3]受賞歴には、ATAのウンガー賞、ALTA翻訳賞、カート・アンド・ヘレン・ウルフ賞、MLAのアルド・アンド・ジャンヌ・スカリオーネ賞、英国作家協会のシュレーゲル・ティーク賞、バンフ・センターのリンダ・ガボリアウ賞などがある。