すべてを壊す

すべてを壊す
スタジオアルバム​ ロス・シェイカーズ
リリース	1966年1月
ジャンル	ロック、ポップ
長さ	29:00​​
ラベル	オーディオ忠実度
ロス・シェーカーズ年表
ロス・シェイカーズ （1965） ブレイク・イット・オール （1966） シェイカーズ・フォー・ユー （1966）

『ブレイク・イット・オール』はウルグアイのロックバンド、ロス・シェイカーズがアメリカでリリースした唯一のスタジオアルバムである。1966年1月にオーディオ・フィデリティ・レーベルからリリースされた。 ^[1]

ロス・シェイカーズはウルグアイを拠点とするバンドで、映画『ハード・デイズ・ナイト』を観た後、音楽スタイル、服装、髪型に至るまでビートルズを真似ることを決意した。アルゼンチンで成功を収めた後（ビートルズ自身のアメリカへの「侵略」と同様に、ウルグアイのバンドがアルゼンチンで成功を収める波の一部となった）、このグループはニューヨークを拠点とするレーベル、オーディオ・フィデリティでアルバム『ブレイク・イット・オール』をレコーディングした。

オーディオ・フィデリティはステレオ録音を専門とするレーベルだったため、バンド（英語では「ザ・シェーカーズ」）に多くの曲を再録音するよう依頼した。2000年のコンピレーションアルバム「¡Por Favor!」のライナーノーツで、オスヴァルド・ファトルソは、兄のヒューゴ（バンドの通常のリードシンガー）の声がかすれ気味だったため、代わりにオスヴァルドがいくつかの曲でリードボーカルを務めたと述べている。 『 Break It All 』には、デビューアルバム（南米のみで発売）の曲の新バージョンと、ビートルズの「Ticket to Ride」のスペイン語バージョン（オーディオ・フィデリティはシングルとしてリリースし、裏面に「Break It All」を収録）が収録されている。^[2]ロス・シェーカーズを「北」に連れて行くという話もあったが、グループは英語が話せず、北米で成功できるとは思っていなかったため、このアイデアを拒否した。このアルバム自体はアメリカでは珍品に過ぎず、ヒットには至らなかったが、後にコレクターズアイテムとなった。ボーナストラックを収録したCDは2007年にリリースされた。

• ヒューゴ・ファトルソ– リードボーカル（下記を除く）、リードギター、ピアノ、オルガン、チェレスタ、ハーモニカ、手拍子
• オスヴァルド・ファトルソ- バックボーカル、リズムギター、手拍子、「Forgive Me [再録音バージョン]」のリードボーカル、「What A Love [再録音バージョン]」と「I'm Thinking [再録音バージョン]」の共同リードボーカル
• ロベルト・「ペリン」・カポビアンコ – バックボーカル、ベースギター、手拍子
• カルロス・カイオ・ビラ – バックボーカル、ドラム、パーカッション、手拍子

• DiscogsのBreak It All (リリースリスト)