Loading article…
| パンとチョコレート (パーネ エ チョッコラータ) | |
|---|---|
 DVDカバー | |
| 監督 | フランコ・ブルサーティ |
| 著者 | フランコ・ブルサティ ジャジャ・フィアストリ ニーノ・マンフレディ |
| 制作： | マウリツィオ・ロディフェ・トゥリ ・ヴァシレ |
| 主演 | ニノ・マンフレディ ジョニー・ドレッリ アンナ・カリーナ |
| 撮影 | ルチアーノ・トヴォリ |
| 編集者 | マリオ・モラ |
| 音楽： | ダニエレ・パトゥッキ |
| 配布元 | 株式会社シネマインターナショナル |
発売日 |
|
実行時間 | 111分[1] |
| 国 | イタリア |
| 言語 | イタリア語 ドイツ語 英語 |
| 興行収入 | 170万ドル[2] |
『パンとチョコレート』（イタリア語： Pane e cioccolata ）は、フランコ・ブルサーティ監督による1974年のイタリアのコメディドラマ映画である。この映画はスイスに移住したイタリア人の不運な出来事を描いたもので、コンメディア・アッリ・イタリアーナの映画ジャンルを代表する。2008年、この映画はイタリア文化遺産省の「保存すべきイタリア映画100選」に選ばれた。これは「1942年から1978年の間に国の集合的記憶を変えた」100本の映画のリストである。 [3]
プロット
ニノ・ガロファロ (ニノ・マンフレディ)は、その時代 (1960 年代から 1970 年代初頭) の多くの南欧人と同様に、イタリアからスイスに移住した「外国人労働者」で、ウェイターとして働いています。公共の場で放尿しているところを捕まり、労働許可証を失ったため、スイスで秘密の生活を送り始めます。
最初、彼はギリシャ人女性で政治亡命者のエレナに支えられる。その後、財政難でスイスに移住したイタリア人実業家と親しくなる。実業家は彼を保護して貯金を投資するが、彼の金融計画が破綻した後、ニノに貯金の預け先を告げずに自殺する。
ニノは、生き残るために彼らが世話している同じ鶏たちと一緒に、鶏小屋で暮らす 秘密主義のナポリ人グループのところに避難することを余儀なくされました。
金髪のスイス人の若者たちが川で水浴びをしている光景に興味をそそられた彼は、髪を染めて地元民になりすますことにした。バーで試合中継中にイタリア代表サッカーチームを公然と応援していたところ、ファビオ・カペッロのゴールを祝った後、彼がイタリアからの移民労働者であることが発覚した。
彼は逮捕され、警察署に連行される。彼はエレナと再会し、エレナは彼に更新許可を与えようとするが、彼は拒否する。彼は列車に乗り込み、帰国したイタリア人出稼ぎ労働者でいっぱいの客室にいることに気づく。「太陽」と「海」の歌が流れる中、彼は考え直している様子が見られる。
キャスト
- ニーノ・ガロファロ役のニーノ・マンフレディ
- ジョニー・ドレッリ、イタリアの実業家役
- アンナ・カリーナ（エレナ役）
- パオロ・トゥルコ（ジャンニ役）
- ウーゴ・ダレッシオ（老人役）
- タノ・チマローザ（ジャコモ役）
- ジャンフランコ・バーラ（ターク役）
- ジョルジョ・チェリオニ（警部役）
- フランチェスコ・ダッダ（リュディガー役）
- ジェフリー・コプルストン（ボーグリ役）
- フェデリコ・スクロボーニャ（グリゴリー役）
- レンゾ役マックス・デリス
- ウンベルト・ラホ（メートル役）
- ネリーデ・ジャマルコ（ブロンド役）
- マンフレッド・フライベルガー（スポーツマン役）
受付
シカゴ・サンタイムズ紙 で、映画評論家のロジャー・エバートは次のように書いている。
「パンとチョコレート」は、そのテーマについて真剣に考えることになる、こっそりしたコメディです。チャップリンの晩年の作品のいくつかを思い起こさせますが、主人公がチャップリンに似ているのは偶然ではないのかもしれません。彼は、レストランの仕事に応募するためにスイスへ行ったニノ (ニノ・マンフレディ) という名の南イタリアのウェイターで、差別の網に巻き込まれてしまいます...
彼に唯一同情してくれるのは、移民当局から子供を隠しているギリシャ移民の隣人（アンナ・カリーナ）だけ。意気消沈した彼は田舎に行き、養鶏場で仕事を探す。そこでこの映画は最高で最も忘れられないシーンを見つける。それは、移民労働者でいっぱいの鶏小屋で、彼らは金網越しにプールで戯れるスイスの子供たちの群れを賞賛と羨望の眼差しで見つめている。
この映画に潜む緊張感と深刻さを最もよく感じられるのは、この部分である。ヨーロッパの移民労働者のジレンマを扱った映画は他にもあるが、フランコ・ブルサーティ監督のこの映画で初めて、このテーマがコメディとして扱われた。[4]
受賞歴
- この映画は1974年の第24回ベルリン国際映画祭で銀熊賞を含むいくつかの国際的な賞を受賞した。 [5]
- 1978年ニューヨーク映画批評家協会賞外国語映画賞
参考文献
- ^ キャンビー、ヴィンセント（1978年7月14日）「映画評論 ― パネ・エ・チョコラータ（1973）」ニューヨーク・タイムズ、 2009年12月24日閲覧
- ^ ドナヒュー、スザンヌ・メアリー（1987年）。『アメリカの映画配給：変化する市場』UMIリサーチプレス。296ページ。数字は米国とカナダでのレンタルに関するものです。
- ^ “Ecco i cento film italiani da salvare Corriere della Sera”. www.corriere.it。 2023-07-11 のオリジナルからアーカイブされました。2021年3月11日に取得。
- ^ ロジャー・エバート (1978 年 9 月 8 日)。「パンとチョコレート」。RogerEbert.com。シカゴ・サンタイムズ。
- ^ “Berlinale 1974: Prize Winners”. berlinale.de . 2017年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月4日閲覧。