ブラジルでは、長さ、面積、体積、質量などの量を測定するために、さまざまな測定単位が使用されていました。これらの単位はポルトガルから派生したものであり、地域によって大きな違いがありました。
1814年、ポルトガル帝国の一部として、ブラジルはポルトガルの新しいメートル法を採用した。これは元のメートル法を基にしていたが、単位にはポルトガルの伝統的な名称が用いられていた。しかし、このシステムは広く普及せず、すぐに廃止され、ポルトガルの慣習的な単位が引き続き使用されるようになった。
1862年にメートル法がブラジルでついに義務化され、[ 1 ] [ 2 ] 1972年に定着した。[ 3 ] [ 4 ]
地域によって異なる様々な単位が使用された。[ 1 ]
ブラジルでは長さを測るのにさまざまな単位が使われていました。1ペ(フィート)は0.33メートル(地域によって多少のばらつきあり)に相当します。その他の単位は以下のとおりです。[ 1 ] [ 5 ]
1ポレガダ(インチ) = 1 ⁄ 12ペ[ 5 ]
1 palmo (palm) = 2 ⁄ 3 pé
1ヴァラ(ヤード) = 3 + 1 ⁄ 3ペス
1パッソ ジオメトリコ(ペース) = 5 ペス
1ブラサ(深さ) = 6 + 2 ⁄ 3ペス
1 légua (リーグ) = 20,000 ペス。
ブラジルでは質量を測定するためにさまざまな単位が使用されていました。1リブラ(ポンド)は459.05グラム(地域によって多少の差あり)に相当します。その他の単位は以下のとおりです 。[ 1 ] [ 5 ]
1 onça (オンス) = 1 ⁄ 16天秤座
1マルコ(マーク)=1/2リブラ
1アロバ= 32リブラ(1アロバ メトリカは 15 kg に相当します 。サントス市場取引所では 1アロバ10 kgでした[ 6 ] )。
1キンタル(ハンドレッドウェイト) = 128リブラ
1トネラダ(トン) = 1,728リブラ。
宝石の質量を測るのに使われたキレート(カラット)は3.075グレインに相当し、トパーズの質量を測るのに使われたアウトバは57.17グレインであった。[ 7 ]
ブラジルでは面積を測るのにさまざまな単位が使われており、地域によって大きな違いがあることが多かった。1タレファは3,000~4,000平方メートルに相当した。1アルケイレは24,200平方メートルまたは48,400平方メートルに相当した( 8サラミに相当し、ミナスジェライス州では33リットルであった[ 1 ] [ 6 ])。
ブラジルでは、地域によって顕著な違いのあるさまざまな単位が使用されていました。1アルムードは31.944 L に相当しました。[ 1 ] 1アルケイレは40 ~ 320 L に相当しました (一般的に穀物の場合は 33 L [ 6 ] ) (一部の資料によると、1アルケイレ= 5.324 L、アルケイレ(塩) = 4.076 L、1アルケイレ(普通) = 3.626 L、1アルケイレ(バイーア) = 3.524 L、1アルケイレ= 1/6アルムード[ 5 ] )。[ 1 ]その他の単位は以下に示されています。[ 1 ] [ 5 ]
1カナダ=1 / 12アルムード
1 moio = 10 almudes
ピパ1個=アルムデス12個
1トン=30アルムデス。
カルゲイロ(ラバの荷物)は、それぞれ40リットルの小さな樽2つで構成されていた。[ 6 ]