少年はボトム

「Boy Is a Bottom」は、アメリカの歌手でドラァグクイーンのウィリアム・ベリが、デトックスとヴィッキー・ヴォックス（DWV ）をフィーチャーした楽曲です。この曲は、ルポールズ・ドラァグ・レースのシーズン5のプレミアに合わせてリリースされました。^{[ 1 ]}オリジナルのミュージックビデオは爆発的に広まりました。2024年3月現在、このクリップは2013年1月28日にYouTubeにアップロードされて以来、2700万回以上再生されています。^{[ 2 ]}

2015年1月13日、ウィリアムは「Es Una Pasiva」というタイトルのスペイン語版をリリースした。^{[ 3 ] [ 4 ]}

この曲はアリシア・キーズの「 Girl on Fire 」のパロディで、アン・ヴォーグの「 My Lovin' (You're Never Gonna Get It) 」の「ブレイクダウン」の改変バージョンもフィーチャーされている。^{[ 5 ]}「ボトム」（またはパッシブ）は、ゲイのアナルセックスで受け身になることを好む男性を指す用語で、「トップ」（またはアクティブ）の反対である。特に好みがない人は「バーサタイル」または「ヴァース」と見なされることがある。pasivo と activo という用語はスペイン語でよく使われる。^{[ 6 ]}ウィリアムは以前、ウィルソン・フィリップスの「 Hold On 」のパロディである「 Chow Down 」でデトックスとヴィッキー・ヴォックスとコラボレーションしていた。^{[ 7 ]}この曲はウィリアム・ベリ、デトックス、ヴィッキー・ヴォックスによって書かれ、マークホリックによってプロデュースされた。^{[ 8 ]}

この曲のスペイン語版「Es Una Pasiva」には、リッチー・ヴァレンスの「La Bamba」、マドンナの「 La Isla Bonita」 、ロス・デル・リオの「Macarena」 、セレーナの「Bidi Bidi Bom Bom」が挿入されている。

Out誌に寄稿したアンドリュー・ビラゴメスはこの曲を「ジューシーで素晴らしいミュージカルナンバー」と評した。^{[ 9 ]}

「Boy Is a Bottom」はビルボードのコメディデジタルソングチャートで初登場6位となり、初週に3,000ダウンロードを記録した。ウィリアムはこれまでにも2曲を同チャートに送り込んでいるが、いずれもトップ10入りは果たせなかった。^{[ 10 ]}

ウィリアム、デトックス、ヴィッキー・ヴォックスは、2013年にカリフォルニア州パームスプリングスで開催されたホワイト・パーティーでこの曲を演奏した。このトリオは、DWVが解散する直前の2013年7月9日にサンフランシスコ・プライド・フェスティバルのメインステージでも演奏した。ウィリアムは、2014年のニューヨーク市のゲイ・プライド・パレードの一環としてこの曲を演奏した。グループが解散した後、ウィリアムは「Es Una Pasiva」というスペイン語版をリリースした。彼は現在このバージョンをライブで演奏しており、英語版をソロで演奏することはもうできないと述べている。^{[ 11 ]}