ボックスハウス

ボックスハウスは、19世紀後半から20世紀初頭にかけて北アメリカ西部で見られた、低級な劇場と売春宿を組み合わせた施設です。マジック、歌、ダンス、ミンストレルショーなどの軽い娯楽や性的サービスが提供されていました。^{[1]ボックスハウスは、アメリカの}ボードビルの前身です。^[2]

マレー・モーガンはボックスハウスを「劇場が併設された酒場」と表現し、「さらに荒っぽい娯楽を提供する店と競合していた」としている。^[3]イェスラー・ウェイの下の広々とした「立ち入り禁止区域」にあるシアトルのボックスハウスの多くは地下にあり、雨の多い冬には浸水するため乾季のみ営業していた。他のボックスハウスは干潟の上に建てられ、騒ぎすぎた客を落とし戸から水の中に投げ込んでいた。^[3]

モーガンは、典型的なボックスシアターであるシアター・コミック座を説明する コースト・マガジンの当時の記事を引用している。

神経質なアヘン中毒の男がピアノをたたいていた。… 座席の列には女性の姿はなかった… 部屋の両側とステージの反対側の端には、薄い松の板で作られた部屋がいくつかあり、舞台に向かって開口部があり、納屋のようなドアが壁沿いの狭い通路に通じていた。各部屋には、舞台の後ろのバーとつながる電気の懐中電灯ボタンがあった。ボックスには明かりがついていなかった… これらのボックスには女性がいて、中には 1 人、他のボックスにはもっといた。… 膝上近くまであるドレスを着て、シミと汗で汚れたタイツをはき、腕と首を腰の半分まで露出した女性たち^[4]

いくつかの興行所はここまで「低俗」ではなかった。少なくとも1軒は、英国人の爵位を持つ人物が経営しており、イブニングドレスを着た女性とダブル・ミーニングレベルのユーモアを売りにしていた。^[3]シアトルの興行所の「王」は、元々俳優だったジョン・コンシディンで、娯楽のレベルを高め、最終的にはヴォードヴィルの先駆者となった。^[5]

• マレー・モーガン『スキッド・ロード』、バランタイン・ブックス（1960年）。