バウンド（フリンジ）

「縛られた」
フリンジエピソード
追跡するオリヴィア・ダナム。このエピソードでの彼女のアクションシーンは賞賛され、評論家たちは彼女を『24』の登場人物ジャック・バウアーと比較した。
エピソードNo.	シーズン 1 エピソード 11
監督	フレデリック・EO・トイ
著者	JJ エイブラムス ジェフ ・ピンクナー アレックス ・カーツマン ロベルト ・オルチー
プロダクションコード	3T7660
初回放送日	2009年1月20日 ( 2009-01-20 )
ゲスト出演
チャンス・ケリー（ミッチェル・ローブ役） サマンサ・ローブ役のトリニ・アルバラド マイケル・ガストン（サンフォード・ハリス役） アリ・グレイナー（レイチェル・ダナム役） リリー・ピルブラッド（エラ・ブレイク役） サラ・ウィルソン（タラ・コールマン役） ピーター・フェルナンデス（ラッセル・サイモン博士役） マイルズ・キンバーグ教授役のスティーヴン・シュネッツァー チナサ・オグブアグ（ロイド役） 観察者役のマイケル・セルベリス
エピソードの年表
← 前の 「安全」 次へ → 「考えるまでもない」
フリンジシーズン1
エピソード一覧

「バウンド」は、アメリカのSFドラマテレビシリーズ「フリンジ」の第1シーズンの第11話です。前回のエピソードでオリビア（アナ・トーヴ）が捕まった後のその後と、その後の誘拐犯の特定と逮捕の取り組みが描かれます。オリビアの捜査は、二重スパイとともに、フリンジ部門の監査に雇われた古くからの敵、 サンフォード・ハリスの登場によって妨げられます。

このエピソードはシリーズの共同制作者であるJJ・エイブラムス、アレックス・カーツマン、ロベルト・オーチー、および製作総指揮者のジェフ・ピンクナーによって書かれた。フレデリック・E・O・トーイが監督を務め、オリヴィアの誘拐シーンでは「不気味で奇妙な」雰囲気を演出し、彼女の「ひどい状況」を強調しようとした。初代監督のゲイリー・レイクはオリヴィアのアクションシーンが彼女を「より高いレベル」に引き上げたと考えており、トーヴ自身も撮影を楽しんだ。さらに、このエピソードはアリ・グレイナーがオリヴィアの妹レイチェル役で登場した初めてのエピソードだった。他のゲスト俳優にはチャンス・ケリー、マイケル・ガストン、リリー・ピリーブラッド、サラ・ウィルソン、スティーヴン・シュネッツァー、ピーター・ジェイ・フェルナンデス がいた。

このエピソードは2009年1月20日にフォックスネットワークで初放送され、推定1196万人の視聴者が視聴した。「バウンド」はテレビ評論家から概ね好意的な評価を受け、多くの人が以前のエピソードよりも改善されていると見ていた。俳優のジョシュア・ジャクソンは、「バウンド」がシリーズの発展にとって重要であると指摘した。第61回プライムタイムエミー賞では、このエピソードは「ドラマシリーズ部門の優秀監督賞」と「ドラマシリーズ部門の優秀脚本賞」に提出されたが、どちらもノミネートされなかった。

前回のエピソード「Safe 」でオリビア・ダナム(アナ・トーヴ) が誘拐された後、フリンジ課は彼女の居場所を突き止めようと動く。オリビアは知らないが、オリビアを誘拐した犯人の一人はフリンジのエージェント、ミッチェル・ローブ(チャンス・ケリー) である。彼は彼女に脊髄穿刺を施し、捜査を手伝うため戻ってくる。オリビアは残りの男たちと戦い、医療サンプルをいくつか持って逃げる。彼女はサンプルを、フリンジ課の監査のために雇われたかつての敵、サンフォード・ハリス(マイケル・ガストン) に逮捕される直前に隠す。何年も前、オリビアはハリスが女性海兵隊員 3 人を性的暴行した罪で告発しており、ハリスは今復讐を望んでいる。現在ボストン病院で療養中のオリビアは、精神的に不安定な科学者ウォルター・ビショップ(ジョン・ノーブル) と違法行為を働く息子ピーター・ビショップ(ジョシュア・ジャクソン) と協力したことでハリスから判断力を問われる。ハリスはオリビア自身の誘拐事件を捜査することはできないと告げる。

フリンジ課に戻ると、オリビアは自分が監禁されていた建物が空で、監禁者の痕跡がないことを知ります。オリビアはウォルター、ピーターとともに隠されたサンプルを回収します。彼らはすぐに疫学者マイルズ・キンバーグが殺害されたことを耳にします。キンバーグは化学物質によって胃の中に急性ウイルス性鼻咽頭炎の巨大なナメクジのような単一細胞を作り出し、殺されました。オリビアはキンバーグが疾病予防管理センターで仕事を始めようとしており、別の科学者ラッセル・サイモン博士もそこで働き始める予定であることを知る。彼女は盗んだサンプルの類似性に基づいて、キンバーグの殺害者と自分の監禁者を結び付けます。フリンジ課はサイモンを保護のために連れてくるが、彼はローブから同じ化学物質を渡され、すぐに殺されます。

一方、オリビアの妹レイチェル(アリ・グレイナー) と姪エラ(リリー・ピルブラッド) が訪ねてくる。オリビアは、自分が捕らわれていたときのローブの靴を突き止め、殺人事件と結び付けることに成功する。彼女は彼の家を捜索するが、偶然彼の妻で共犯者のサマンサ (トリニ・アルバラード) に遭遇する。ローブは妻にオリビアを殺すよう言い、格闘の末、オリビアはサマンサを射殺する。オリビアはローブを捕らえるために必要な証拠を手に入れ、誘拐について尋問する。彼女は、死んだ妻の写真を見せるまでほとんど情報を得られない。なぜなら、彼は妻が殺されたことを知らなかったからだ。ローブは怒りながらオリビアに「二つの側面」について語り、彼女を救おうとしていたのだと告げる。

「バウンド」は共同制作者のJJ・エイブラムス、アレックス・カーツマン、ロベルト・オーチー、製作総指揮者のジェフ・ピンクナーによって脚本が書かれた。プロデューサーのフレデリック・E・O・トーイが監督を務めた。^[1]オリヴィアの脊髄穿刺シーンでは、トーイは「不気味で奇妙な」雰囲気を作ろうとした。^[2]彼は「彼女は縛られ、担架に乗せられている。脊髄から液体を抜こうとしている。不気味で奇妙なんだ。それが我々が目指したもので、閉じ込められるには本当に気まずくて恐ろしい環境になるように設定しようとしたんだ」と説明した。 ^[2]トーイとスタッフは「視覚的に可能な限り興味深くドラマチック」にしたいと考え、オリヴィアの「ひどい状況」を強調するために滴る水と「不気味な」照明を加えた。^[2]第一助監督のゲイリー・レイクは、このエピソードで「オリビアというキャラクターがより高いレベルに到達した...彼女は以前よりもずっと活動的になり、私たちにとっては非常に興奮している」と述べた。^[2]

オルシーによると、このエピソードの異例の事件の背後にあるアイデアは、脚本家たちがエピソードの事件についてブレインストーミングをしていたときに「ありふれたウイルスを超大型化する」ことを提案した番組の「素晴らしい科学コンサルタント」から生まれたという。 ^[3]ゾイック・スタジオのクリエイティブ・ディレクター兼視覚効果スーパーバイザーのアンドリュー・オルロフは、この事件を、このシーズンに自社が制作した最も挑戦的な効果の1つだと考えていた。^[4]

エピソードが放送されるまで、アナ・トーヴはこれをお気に入りのエピソードだと考えており、「『バウンド』でオリヴィアが誘拐され、脊髄穿刺が行われ、彼女が目を覚まして脱出するシーンは、バン、バン、バン、バン、バンの連続でした。とても分かりやすく、エネルギッシュで、撮影するのが本当に楽しかったです。」と説明した。 ^{[5] [6]}格闘シーンで共演したもう一人の女優トリニ・アルバラードについて、トーヴは撮影中「とても楽しかったです！ これまでの番組で一番好きなシーンかもしれません。」とも述べた。^[7]

俳優のジョシュア・ジャクソンは、このエピソードがシリーズ発展の上で重要だったと考えており、「最初のシーズンで番組が本当に軌道に乗ったのは創造的だった」と説明した。^[8]ジャクソンは続けた。「[最初の]シーズンのちょうど中間点あたりで、番組が目指すものが決まったと思います。中間点あたりから、エピソードの連続がかなり良くなりました。正確な数は覚えていませんが、ダナムが誘拐される2部構成のエピソードです。その後はかなり明確になりました。シーズンの悪者を紹介し、シーズンの残りを通してはるかに明確な物語の流れがありました。」^[8]

2008年12月、エンターテインメント・ウィークリー誌は、女優アリ・グレイナーが1月から最低3話のゲスト出演者としてキャストに加わると報じた。関係者によると、彼女の演じるオリビアの妹レイチェルは数週間オリビアを訪ねる予定で、その理由は「故郷で男同士のトラブルを抱えている」ためだという。^[9]「バウンド」は新キャラクターが登場する最初のエピソードとなった。^[10]他のゲスト俳優にはチャンス・ケリー、マイケル・ガストン、リリー・ピリブラッド、サラ・ウィルソン、スティーブン・シュネッツァー、ピーター・ジェイ・フェルナンデスがいた。^[11]

「バウンド」は2009年1月20日に米国でフォックスネットワークで初放送された。 ^[12]視聴者数は推定1196万人で、^[13]シーズンのエピソード平均880万人を上回る。^[14]「バウンド」は18歳から49歳の成人の間で7.0/10の評価シェアを獲得した。これは、18歳から49歳全体の7.0％、放送当時テレビを視聴していた18歳から49歳全体の10％が視聴したことを意味する。^[13]

「バウンド」はテレビ批評家から概ね好意的な評価を受けている。IGNのラムジー・イスラーは「バウンド」を9.6/10と評価し、「シーズン後半のエネルギッシュなスタートであり、今後の兆しとなることを期待している」と説明した。^[16]オリヴィアの「素晴らしい」アクションシーンは、フォックスのテレビ番組24 を思い出させ、イスラーはオリヴィアをそのシリーズの主人公ジャック・バウアーと同一視した。^[16] AVクラブの批評家ザック・ハンドレンもオープニングシーンの「カッコよさ」とオリヴィア自身を称賛した。彼はエピソードにA評価を付け、「引き込まれ、奇妙で、時折ひるむような1時間のテレビ番組。シーズン前半の不安定な時期を経て、フリンジはようやく本領を発揮しつつある」と述べた。^[17] TVスクワッドのジェーン・バーソーはエピソードを楽しんだ。イスラーと同様に、彼女もオリヴィアをジャック・バウアーと比較し、新キャラクターのレイチェルとエラが「より大きな陰謀の一部」ではないかとの疑念を表明した。^[15]

エアロック・アルファのブライアント・L・グリフィンはオリヴィアをテレビシリーズ「エイリアス」の登場人物シドニー・ブリストウと比較し、「フリンジ」は「満足のいく歩みを見せ続けている」と意見を述べた。^[18]しかしグリフィンは、前回のエピソードの出来事が無視されたことに失望し、連続形式ではなく定型的なストーリーテリングを強調し続けるのは間違いだと考えている。^[18]ロサンゼルス・タイムズのアンドリュー・ハンソンは、10分の追加にもかかわらず、「バウンド」は「2時間のエピソードのよう...半分の時間に詰め込まれている」と感じた。^[10]彼は、エピソードの4人の脚本家は3つの物語が同時に進行していたため「全員忙しかった」と考え、オリヴィアを同様の性格を持つロストの登場人物ジャック・シェパードと比較した。ハンソンは結論として、「しかし、番組に対する私の最大の不満がもっと見たいということであるのに、それがどれだけ悪いことなのか? そして今、再放送の寒い冬が過ぎたので、私たちはまさにそれを得るべきである」と述べた。^[10]

Television Without Pity はこのエピソードに B の評価を付けた。^[19]多くの評論家はサンフォード・ハリスのキャラクターを嫌い、「ステレオタイプ的^」 、 「単調」^、「説得力に欠ける」と呼んだ。^[18]エンターテインメント・ウィークリーのジェフ・ジェンセンは、このエピソードがシリーズの歴史において重要であることを指摘し、シリーズの 9 番目に優れたエピソードと名付け、「 『フリンジ』の不安定な第 1 シーズンの途中に登場した『バウンド』は、以前のエピソードから学んだ教訓を適用したリブートとして宣伝された (プロットは、気難しい内部監査員がフリンジ部門の監査を行うという、重要な調整を反映していた)。主な焦点は、オリビアをより豊かで、より温かく、より積極的なキャラクターにすることでした。ミッションは達成されました。こうして、フリンジが独自の声を見つけるのに役立つ、ルーキーイヤーの修正シリーズが始まりました。」と説明した。 ^[20]

第61回プライムタイムエミー賞では、監督のフレデリック・E・O・トーイがドラマシリーズの優秀監督賞にこのエピソードを提出したが^[21]、ノミネートはされなかった。^{[22] 「バウンド」の脚本家である} J・J・エイブラムス、アレックス・カーツマン、ロベルト・オーチー、ジェフ・ピンクナーもドラマシリーズの優秀脚本賞にこのエピソードを提出したが^[21]、ノミネートはされなかった。^[23]

WikiquoteにBoundに関連する引用句があります。

• フォックスの「バウンド」
• IMDbの「バウンド」