ボスファム

ボスファム

設立	1995年5月、EUが資金提供したオックスファムGB女性ワークショッププログラムに参加した女性たちによって設立された「ボスファム」（NGOの女性創設者が選んだ名前）の発展は、オックスファムの国内スタッフであるムニラ・ベバ・ハジックの派遣を通じて支援された。
タイプ	非営利 NGO
位置	トゥズラ、ボスニア・ヘルツェゴビナ
フィールド	心理社会的カウンセリング、手工芸品による収入創出、人権擁護
Webサイト	ボスファム

ボスファム（ボスニア家族協会、ボスニア語：Udruženje Bosanska Familija）は、1992年から1995年のボスニア戦争の影響を受けた女性に心理社会的および経済的支援を提供する非政府組織です。1995年5月、国内避難民となったボスニア女性を支援するオックスファムGBの心理社会的「ラジオニツェ」プロジェクトに参加していた女性たちによって設立されました。1995年5月、オックスファムは、EUの資金援助による成功した女性支援プロジェクトから地元NGOの設立を調整および支援するために、現地スタッフの1人であるムニラ・ベバ・ハジッチを派遣しました。オックスファムはまた、1995年にハジッチ氏が国連北京女性会議に出席できるよう支援しました。

ボスファムは、年齢、宗教、民族的背景、教育に関係なく、避難したボスニア人女性を支援するプロジェクトとして、ボスニア・ヘルツェゴビナのトゥズラに設立されました。ボスファムの使命は、戦争の影響を受けたボスニア人女性とその家族がトラウマ、貧困、悲惨と闘う中で、精神的および経済的安定を得られるよう支援することです。ボスファムは、人道性、公平性、独立性、自発性を原則として活動しています。^[1]

1992年から1995年にかけてのボスニア戦争は、民族浄化と強制移住を特徴としていた。スレブレニツァとその周辺地域の自宅から追われた何千人ものボスニア系イスラム教徒が、トゥズラの町の混雑した集合センターに到着した。

1993年から1994年にかけて、国際救援開発機関オックスファムGBは、障害者や障害者団体への支援、心理社会的介入、救援物資の配布など、さまざまなプロジェクトの一環として、避難民女性に仕事と、互いに連帯し支え合うために集まる機会を提供するため、共同センターで編み物コーナープロジェクトを開始しました。これは「ラジオニケ」または「ワークショップ」プロジェクトに発展し、織物や編み物などのアクティビティが代替スペースで提供されるとともに、会っておしゃべりしたり経験を共有したり、ファシリテートされたグループカウンセリングセッションに参加したりする機会も提供されました。このプロジェクトでは、避難民女性が最近の経験によるトラウマを吸収すると同時に、家族を支えるための経済活動の機会が必要であることが認識されました。

オックスファムは、戦争が激化する中、紛争の残りの期間全体、そしてその後もずっとボスニア・ヘルツェゴビナに留まり、この期間を通じてボスファムの発展を支援し続けました。1995 年、オックスファムは、ワークショップ プロジェクトを地元の NGO として発展させる支援を行うため、国内スタッフの 1 人であるプロジェクト コーディネーターのムニラ ハジッチ (スレブレニツァ出身の国内避難民女性) を派遣しました。

ワークショップ プロジェクトに参加した女性たちは集まって地元の組織を設立し、ボスニアの家族に由来する「ボスファム」という名前を選びました。その目的は、ボスニア国内で避難し、助けを必要としているすべての女性を支援することでした。

ムニラ・ハジッチ氏は、紛争終結から数年後にオックスファムGBがボスニアを去った後もボスファムのコーディネーターとして留任した。現在、ボスファムのメンバーの大半は、1995年7月のスレブレニツァ虐殺で男性親族を失った女性たちである。この虐殺では、ラトコ・ムラディッチ将軍率いるボスニア・セルビア人兵士によって8,000人以上のイスラム教徒の男性と少年が殺害された。

ボスファムの目標と活動には、戦争や愛する人を失ったことで心に傷を負ったボスニア人女性への心理社会的支援の提供、収入創出の機会の支援が引き続き含まれています。目標と活動は拡大し、避難民となった女性がスレブレニツァの自宅に帰還できるよう支援することや、スレブレニツァ虐殺の犠牲者に正義をもたらす取り組みを支援することも含まれます。

ボスファムの女性 60 人以上が、ボスニアの伝統的なカーペットを織り、セーターやスカーフを編み、衣類や室内装飾品をかぎ針編みで作っています。これらの製品は、オンラインやトゥズラのボスファム バザールで販売されています。熟練した手工芸品は、女性たちの収入源となるだけでなく、心身を癒し、リラックスし、元気を取り戻す上で重要な役割を果たしています。毎日集まって織ったり編んだりするだけで、戦争の影響を受けた女性たちは大きな精神的・心理的サポートを受け、生活をより耐えられるものにすることができます。

2007 年、ボスファムはスレブレニツァ追悼キルトプロジェクトを開始しました。このプロジェクトでは、ボスファムの女性たちが、1995 年 7 月のスレブレニツァ虐殺で殺害された、または行方不明になった人物を追悼する個別のパネルで構成された大きなキルトを織ります。キルトには犠牲者の名前が記されており、ボスファムの Web サイトでは、これらの人物の写真、簡単な経歴、および遺体が身元確認され埋葬されている場合は埋葬日と場所が提供されています。個人に焦点を当てる理由は、犠牲者にアイデンティティをもたらし、虐殺犠牲者を単なる数字に貶める現象に対抗するためです。ボスファムは、2010年7月11日のスレブレニツァ虐殺15周年を前に、約300人の犠牲者を追悼する15枚の記念キルトを織り上げた。ボスファムは、キルトはスレブレニツァ虐殺の影響を受けたボスニア人全員の「所有物」であると考えている。

追悼キルトの目的は、死者や行方不明者を追悼するだけでなく、社会変革のための積極的な手段としても役立つことであり、虐殺の記憶を生かすこと、スレブレニツァでの残虐行為に対する責任追及を求めること、そしてスレブレニツァの再建と帰還者支援の取り組みに貢献することである。キルトは、ボスファムのワシントンを拠点とするパートナーであるアドボカシー・プロジェクトの協力を得て、ヨーロッパや北米の数十の展示会やイベントで展示され、スレブレニツァの悲劇に対する意識を高め、人権擁護のツールとして機能している。最も重要なことは、キルトの1枚がハーグにある旧ユーゴスラビア国際戦犯法廷で、ボスニア・セルビア人の元大統領 ラドヴァン・カラジッチの裁判でロビー活動に使用されたことである。

1996年、ボスファムは「刺繍の愛」プロジェクトを開始し、行方不明者一人一人に名前、生年月日、出身地を記した刺繍入りクッションを製作しました。ボスファムの女性たちはこれまでに何千ものクッションを製作し、毎月11日に平和的な抗議活動で使用しています。この日は1995年7月11日のスレブレニツァ陥落を象徴する日で、スレブレニツァの悲劇の大きさを示し、大量犯罪の責任を問うためのものです。毎月行われる平和的な抗議活動はトゥズラの中心部で行われ、犠牲者の遺族、NGO代表、コミュニティのその他のメンバーなど100人以上が参加しています。

ボスファムは現在、スレブレニツァにカウンセリング センターを開設するべく活動している。この新しいボスファム センターでは、帰還者に法的アドバイスを提供し、女性向けにさまざまなワークショップを開催する。ボスファムの現所長であるベバ ハジッチ氏は、スレブレニツァ虐殺の生存者である女性は、外国からの援助をただ座って待つ受動的な被害者であると誤解されることが多いと語る。この新しいセンターの使命は、この誤解に異議を唱え、教育を受け意欲のある女性の声を上げ、スレブレニツァの生存者は単に受動的な被害者ではなく、社会変革の積極的な推進者になり得ることを示すことだ。

• ボスファムのウェブサイト
• アドボカシープロジェクト
• AP 平和フェローのブログ