ブービートラップ（スタートレック：新世代）

「ブービートラップ」は、アメリカのSFテレビシリーズ『スタートレック：新世代』の第3シーズンの第6話であり、全体では54番目のエピソードであり、1989年10月30日に初めて放送されました。これは、スタートレックシリーズの中で初めて女性が監督したエピソードです。 ^[1]

このシリーズは24世紀を舞台に、ジャン＝リュック・ピカード艦長の指揮下にある連邦宇宙艦エンタープライズDの宇宙艦隊乗組員の冒険を追う。このエピソードでは、エンタープライズが何世紀も前に放棄されたエイリアンの巡洋戦艦を発見し、乗組員を死に至らしめたのと同じ罠にかかってしまう。

女優スーザン・ギブニーが宇宙船エンジニアのリア・ブラームス役でゲスト出演します。

エンタープライズがメンター族とプロメリアン族の最終決戦の舞台となった小惑星だらけの宇宙領域を調査中、プロメリアン巡洋戦艦からの救難信号を受信する。彼らは漂流しているが無傷の古代の巡洋戦艦を発見し、自分の目でその船を見たいと切望するピカードは、転送中に遠征隊に加わる。彼らはプロメリアン船長の録音を発見し、船がメンター族の罠にかかったことを示唆する。遠征隊がエンタープライズに戻ると、エンジンが使えなくなるような一連の電力損失が発生し、シールドが消耗して乗組員が死亡する恐れのある放射線の攻撃を受ける。ピカードは主任エンジニアのジョーディ・ラフォージに電力を復旧する方法を見つけるよう命じ、第2遠征隊はプロメリアン船のさらなる手がかりを探す。彼らはメンター族が敵船のエネルギーを吸収して危険な放射線として方向転換する装置を使用していたこと、そしてエンタープライズが同じ罠にかかっていることを発見する。

ラフォージはワープ ドライブの再構成が必要だと気づき、ワープ ドライブの設計図をたどって、リア ブラームス博士が作成した構築図面までさかのぼります。ラフォージはエンジンの再構成について推論するため船のホロデッキに入り、そこでコンピューターはジョーディの何気ない発言を文字通りに受け取り、ブラームス博士の作業を手伝うためにホログラムでブラームス博士を表現します。彼はコンピューターにブラームス博士の性格プロフィールでホログラムを更新するように頼み、徐々に彼女に対して恋愛感情を抱くようになります。やがて、シミュレートされたブラームス博士は、コンピューターに船の制御を任せ、罠を補うために迅速な調整を行なわせるという解決策を提案します。ラフォージは別の解決策を提案します。エンタープライズの出力を下げ、手動でフィールド外に移動させるというものです。ピカードとラフォージは、コンピューターは人間の直感を考慮できないと判断し、手動アプローチを採用します。ピカードは自ら舵を取り、作戦を遂行し、エンタープライズ号を罠から脱出させることに成功した。解放され電力が回復すると、エンタープライズ号は他の船が罠に落ちるのを防ぐためにプロメリアン船を破壊し、ラフォージはホロデッキの電源を切る前に模擬ブラームス号に別れのキスをした。

このエピソードは、2002年7月2日に米国で発売された『スタートレック：新世代』シーズン3のDVDボックスセットで公開された。 ^[2]このDVDボックスセットには、シーズン3の26のエピソードが7枚のディスクに収録されており、ドルビーデジタル5.1オーディオトラックが付属している。^[2] 2013年4月30日に米国で高解像度のブルーレイで発売された。 ^[3]

これは1996年7月5日にCICビデオによってレーザーディスクでハーフシーズンセットLog.5:サードシーズンパート1として日本でリリースされました。 ^[4]これには「A Matter of Perspective」までのエピソードが12インチ両面光ディスクに収録されています。^[4]ビデオはNTSC形式で、英語と日本語のオーディオトラックが付属しています。^{[4] [より良いソースが必要]}

キース・デカンドイドはTor.comでこのエピソードに10点満点中4点の評価を与え、「このエピソードには良い点がたくさんある。ピカードの考古学オタクぶり、罠と最終的な解決策の単純さ、プロメリアン船長の高潔さ、瓶詰めの船のシーンなど」と書いたが、ラフォージが実在の人物のコンピューターシミュレーションに恋をするという設定に内在する不気味さのため、高評価は不可能だとした。^[5]

2010年にこのエピソードをレビューしたAVクラブは、このエピソードに「B」の評価を与え、「ピカードが舵を取り、エンタープライズ号を残骸地帯から脱出させると、クライマックスは完全に彼の肩に移る。これはエピソードの最高の部分であり、番組のこれまでの放送では、物事が軌道から外れそうになったときでも、私たちを軌道に戻すための安定した手が常に存在することを思い起こさせる慰めとなる。」と書いている。^[6]

Io9が2014年に発表したスタートレックのトップ100エピソードのリストでは、「ブービートラップ」は700を超えるエピソードのうち、その時点までのシリーズ全体で90番目に優れたエピソードとされた。 ^[7] 2019年、コミックブックリソースは「ブービートラップ」をフランチャイズの14番目に優れた「ホロデッキ」エピソードと評価した。 ^[8]

2019年、デン・オブ・ギークはジョーディとのロマンチックな要素を盛り込んだこのエピソードに注目した。^[9]

2017年、ポピュラーメカニクスは「ブービートラップ」が『スタートレック：新世代』の最も面白いエピソードのトップ10の1つであると述べ、古代の宇宙トラップ、ホログラムとの恋、テクノロジーがすべての問題を解決できるわけではないことなど、いくつかのユニークなプロットコンセプトがあることを指摘した。^[10]

2020年、ScreenRantはこれを『スタートレック』の恐ろしいエピソードとして取り上げ、「…ハラハラする壮大な結末を迎える」と詳しく述べ、ピカード艦長（パトリック・スチュワート演じる）にとって最高の瞬間の一つであると結論付けた。^[11]

• 「ギャラクシーズ・チャイルド」 -本物のリア・ブラームスがエンタープライズ号に搭乗する第 4 シーズンのエピソード。

Wikiquoteに「ブービートラップ」に関する引用があります。

• IMDbの「ブービートラップ」
• メモリーアルファの「ブービートラップ」