ボナプラタ工場

ボナプラタ工場（1832-1838）（別名エル・バポール 、直訳すると「蒸気機関」）は、スペインで初めて蒸気機関（機械式繊維機械の駆動に使用）を成功させた工場であり、繊維産業に販売する鋳鉄機械の製造と修理を行った最初の鋳造所であり、重要なことに、国内製造業に対する政府の取り組みを明確に示す政府の譲歩を獲得した。^[1] 

歴史家たちは、この工場の設立をカタルーニャ綿花産業、そしてスペインの工業化全般の歴史における重要な節目と認識しています。 ^{[2] [1]}工場の設立は、この産業への資本の流入の門戸を開いたことを示し、産業の完全かつ急速な工業化を予見していました。

工場は1835年の暴動中に火災で大きな被害を受けましたが（最終的には1838年に会社の解散につながりました）、工場の鋳造部門は火災後すぐに操業を再開し、さまざまな合併や買収を通じて操業を続け、後にLa Maquinista Terrestre y Marítimaの一部となり、現在はAlstomの子会社となっています。

1828年、政敵との戦いでカタルーニャのブルジョワジーを引き付けたいと考えていたフェルディナンド7世はバルセロナを訪れ、実業家たちを迎え入れた。彼の関心は当時の財務大臣ルイス・ロペス・バレステロスの政策と一致していた。バレステロスは当時、資本主義の観点から経済政策を考えた数少ない政治家の一人だった。 ^[3]繊維産業にとって、これは国内の繊維製造と競合する輸入の暫定禁止につながった。^[1]

1828年、ジョゼップ・ボナプラタは、兄が受け継いだ家業の更紗印刷業を離れ、自らの足跡を残そうとした。友人のジョアン・ビラレグットとともにサレントの工場を借り、リョブレガート川の水力を利用したスペイン初の機械式織機を設置した。しかし、川の水量が不安定であることがわかり、事業を断念した。^{[4] [5]}

ボナプラタとビラレグットは、外国の繊維機械を輸入する権利を与える勅令を求め、1829年11月にそれを受理した。そこで、1830年の夏、ボナプラタとジョアン・ラルは、最新の機械に慣れ、購入し、カンプスという名の別のカタルーニャ人を工場に雇って経験を積ませる目的で、ランカシャーを訪れた。^[6]イギリスは1825年に熟練労働者の輸出禁止を撤廃しており、これがボナプラタ工場の設立に決定的な役割を果たした。^[7]彼らの計画の中には、1828年にチャールズ・ダンフォースが発明した紡績用のスロットルフレームをライセンス生産することが含まれていた。 ^[6]機械の輸出は1842年まで禁止されていたためである。^[7]（自動式（全自動）ミュールは1825年にリチャード・ロバーツが発明していたが、バルセロナに導入されたのは1844年、別の会社によるものだった。^[8]

1831年9月30日、ボナプラタは3人の兄弟、ジョアン・ビラレグットとジョアン・ラルと共にボナプラタ・ラル・ビラレグット・アンド・カンパニーを設立した。^[6] ジョアン・ラルは1818年に油圧駆動の円筒印刷やローラー印刷を導入したもう一人の革新者だった。この会社は、業界のさまざまな分野の最もダイナミックな代表者による同盟を代表していた。^[9]

1831年12月20日、財務省は同社との契約を公表した。契約には、鋳鉄、銅、石炭、そして意外にもイギリス産の糸を輸入関税なしで輸入する権利、地方当局による規制からの自由、金銭と土地の贈与^[10]、そしてその見返りとして、綿、麻、羊毛用の機械式織機200台と紡績機40台を年間製造する義務、蒸気技術を学びたい製造業者に無料でアクセスできるようにする義務、つまり王国の他の地域への技術移転が含まれていた^{[1] [11] 。}

工場はバルセロナのラバル地区のカレル・テラース通り、現在のプラサ・デ・ラ・ウニベルシタットの東、市の西端の城壁のすぐ内側に建てられました。鋳造所は1832年に操業を開始し、1833年には紡績、織物、印刷の操業を開始しました。1835年の初めには、会社の従業員は600人から700人ほどでした。^{[12] [13]}

トムソンはファクトリーの独自性を強調している。^[1]

[工場] は綿花製造業だけでなく、製鉄業や機械製造業も行っていました。これらの設備を所有していることは、蒸気機関と同じくらい重要でした。工場の設立は、地元の産業を再装備する手段となることを目指していました[...] 紡績と機械製造の役割を組み合わせたこの工場が、1835 年に市内の小規模生産者のターゲットになったのは、糸の生産で直接競合していただけでなく、他の生産者が糸を生産するための手段も生産していたからです。

工場の設立により、資本が一気にこの産業に流入した。1年以内にバルセロナの他の5つの製造業者が蒸気機関を導入し、バルセロナから60キロ南のビラノバ・イ・ラ・ヘルトルにも蒸気機関が導入された。^[14] 1832年4月30日の別の勅令は、1828年の競合繊維輸入禁止を決定的なものとし、スペインにおける綿機械の輸入制限もすべて撤廃した。 ^[13]政府が、主に半職人的な家内工業である伝統的な紡績工や織工を犠牲にしても、この産業に注力する姿勢を明確にした。^{[13] [15]}

1835年8月4日と5日の夜、政治的情熱と新型機械への憎悪が致命的に重なった結果、工場は暴動を起こし、襲撃され、焼かれた（そして数人の守備兵が^{殺害された）[16]。王政をめぐる}内戦が勃発しただけでなく、コレラが流行し、失業が増加し、賃金をめぐる労働争議が激化していた。

7月下旬から、 1835年の反教権主義者暴動、または修道院焼き討ちとして知られる民衆の反乱が起こり、教会や蒸気工場など、民衆の悲惨さの象徴または原因とみなされる施設に向けられた。^[17]サン・ジョセップ修道院（現在のラ・ボケリアの場所）が放火され、続いてカルメル会、ドミニコ会（現在のサンタ・カテリーナ市場）、アウグスティノ会、フランシスコ会（現在のメディナセリ広場）、三位一体会（現在のリセウ）の修道院が放火された。怒りは産業界に波及し、ボナプラタ工場（およびビラレグットのグラシアにある別の工場）の放火の責任はラッダイト・ギャングのせいにされた。^{[18] [19]}

さらに、ボナプラタ工場での衝突は、カタルーニャで手紡ぎと手織りが長く続いていたことと、最も先進的な機械のみが輸入されていたという突然の変化のせいで、イギリスでの同様の衝突よりも激しいものとなった。イギリスでは機械化への移行はより緩やかに進んでいた。^[5]

ボナプラタ工場の火災と所有者への補償の失敗は特に大きな信頼への打撃となり、他の会社は設備についてより秘密主義になった。^[20]それにもかかわらず、1836年から1840年の間に、23台の蒸気機関、92台の紡績機、966台のジャカード織機を含む1,229台の機械がバルセロナに輸入された。^[21] 1840年までにカタルーニャで稼働していた蒸気機関は201馬力、1846年には2,000馬力、1860年には7,800馬力になった。^[22]

火災発生のほぼ当日から、オーナーたちの不和により会社解散の手続きが始まった。しかし、解散までに3年以上かかった。^[23]ボナプラタは、暴動防止に十分な対策を講じなかったとしてスペイン政府に賠償を求めた。当初政府は責任を回避しようとしたが、その後コルテス・ヘネラレス（議会）に賠償金支払いの許可を求めたが、結局賠償金は支払われなかった。

鋳造工場は火災で大きな被害を受けず、すぐに操業を再開した。ボナプラタ工場の経営者（当時は株主）のバレンティン・エスパロは、1838年に鋳造工場を買収する会社を設立し、他の産業向けの機械製造へと事業を拡大した。その後、1855年に彼の会社は別の会社と合併してラ・マキニスタ・テレストレ・イ・マリティマ^[24]となり、スペイン最大の機械メーカーとなり、1998年にアルストムに買収された。

• マルケル・デ・モテス、ジョルディ（2019）。 「La revolució a Catalunya (1832-1935)」 [カタルーニャの産業革命 (1832-1935)]。Butlletí de la Societat Catalana d'Estudis Històrics [カタルーニャ歴史研究協会会報] (カタルーニャ語) (30): 125–179 . doi :10.2436/20.1001.01.198。
• ナダルとオラー、ジョルディ（1983）。 「Los Bonaplata: Tres Generaciónes de Industriales catalanes en la España del siglo XIX」 [ボナプラタス: 19 世紀スペインのカタルーニャ人実業家 3 世代] (PDF)。Revista de Historia Economya [イベリアおよびラテンアメリカの経済史ジャーナル] (スペイン語)。1 (1)。 Instituto Figuerola de História y Ciencias Sociales [フィゲローラ歴史社会科学研究所]: 79–95 . doi :10.1017/S021261090001243X。S2CID  154578107 。2023 年5 月 20 日に取得。
• ヌニェス・デ・アレナス、マヌエル。トゥニョン・デ・ララ、マヌエル（1979年）。 Historia del movimiento obrero español [スペイン労働運動の歴史] (PDF) (スペイン語)。バルセロナ：ノヴァ・テラ。
• ペレス・イ・ヌニェス、アルバート (2004)。 「La Maquinista Terrestre Y Marítima, Una Empresa Pionera De La Industrialització Barcelonina」[陸海事機械会社、バルセロナの工業化の先駆的企業]。Barcelona Quaderns d'història (カタルーニャ語) (11): 197–210。
• アレックス・サンチェス (1999)。 「El proceso de disolución de la Sociedad Bonaplata, Vilaregut, Rull y Cía. (1835-1838)」 [ボナプラタ、ビラレグット、ルーリ会社の解散過程 (1835-1838)]。カレーラスでは、アルバート。グティエレス、ミケル (編)。ジョルディ・ナダル博士、La Industrialiszación y el desarrollo económico de España、Volumen II [ジョルディ・ナダル博士、スペインの工業化と経済発展、第 2 巻]。 Col·lecció Homenatges [トリビュート コレクション] (スペイン語)。 Vol. 17. バルセロナ大学。ISBN 8447521451. 2023年5月19日閲覧。
• トムソン、JKJ (1992)。特徴的な産業化。バルセロナの綿花 1728-1832。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-39482-1. 2022年7月14日閲覧。
• トムソン、JKJ (2003)。 「Transferencia tecnológica en la industria algodonera catalana: de la indianas a la selfactina」[カタルーニャ綿産業における技術移転:更紗から自動ラバへ]。Revista de Historia Industrial (スペイン語)。２４．

• 工場の場所を示す考古学地図