ボルゼ

ボルツェ語は、スイスのフリブール州バセヴィル地区で話されている混合言語です。^[1]フランス語とスイスドイツ語の混合であるボルツェ語は、 19世紀からフリブール州のセンセ地区からのドイツ語話者の移民の結果として生まれました。 ^[1] 2019年までに、この言語を話すのは少数の地元民だけであると報告されています。^[2]

起源

フリブール市は、2つのスイス語圏の境界に位置している。フリブールの土地を持たない農民は、19世紀から1940年代にかけて、下町（旧市街）に移住した。移民の子供たちは、家庭ではドイツ語を話し、街頭ではフランス語とドイツ語が混ざったボルツェ語を話していた。^[3]^[4]

参照

ポルトゥニョル

参考文献

^ ab アイヘンバーガー、イザベル (2010-09-18)。「「ねえ、ダッシュして、私を見てください！」」。Swissinfo.ch (ドイツ語) 。2019 年4 月 23 日に取得。
^ ハリス、モリー。「ほとんど知られていないスイスの言語」www.bbc.com 。 2019年4月23日閲覧。
^ swissinfo.ch、イザベル・アイヒェンバーガー（2010年8月9日）。「「ねえ、ダッシュして、私を見てください！」」。SWI swissinfo.ch (フランス語) 。2022 年 12 月 21 日に取得。
^ ポール・ワイナンズ (2005)。 Le français Adultère、ou、Les langues mixtes de l'altérité francophone (フランス語)。エディションパブリブック。 28～30ページ。ISBN 978-2-7483-0929-4。

[Eichenberger-1] アイヘンバーガー、イザベル (2010-09-18)。「「ねえ、ダッシュして、私を見てください！」」。Swissinfo.ch (ドイツ語) 。2019 年4 月 23 日に取得。

[2] ハリス、モリー。「ほとんど知られていないスイスの言語」www.bbc.com 。 2019年4月23日閲覧。

[3] swissinfo.ch、イザベル・アイヒェンバーガー（2010年8月9日）。「「ねえ、ダッシュして、私を見てください！」」。SWI swissinfo.ch (フランス語) 。2022 年 12 月 21 日に取得。

[4] ポール・ワイナンズ (2005)。 Le français Adultère、ou、Les langues mixtes de l'altérité francophone (フランス語)。エディションパブリブック。 28～30ページ。ISBN 978-2-7483-0929-4。