ボガレ

ボガレ ဘိုကလေးမြို့
ボガレ ビルマでの位置
座標: 16°17′15″N 95°23′52″E / 16.28750°N 95.39778°E / 16.28750; 95.39778
国	ミャンマー
分割	エーヤワディ管区
地区	ピャポン地区
タウンシップ	ボガレ郡区
タイムゾーン	UTC+6.30 ( MST )

ボガレー（ビルマ語：ဘိုကလေးမြို့ [bòɡəlé mjo̰n] 、 Bogalayとも綴られる）は、ミャンマー（ビルマ）エーヤワディ管区ボガレー郡区にある小さな都市である。ミャンマー本土の南西部に位置している。水上交通と陸路の両方で到達することができる。

ボガレの歴史は、最初に住民が居住した場所から始まる。モン族は紀元前 3000 年にこの地域に最初に居住したと考えられている。モン族の記録や文書のほとんどは戦争や単に時間の経過により破壊されたが、ビルマの口承伝承によれば、モン族は紀元前 300 年頃に仏教の信仰を文化に取り入れ始めた。9 世紀までに、モン族は現在のミャンマー南部の大半を支配していたと考えられている。モン族はインド文化とモン文化を融合した混血文化を持っていた。

モン族は、バガン王国に短期間その地域の権力を奪われた後、1472年にダンマゼディ王の統治下でミャンマー南部の支配権を取り戻した。1472年から1492年までの20年間のダンマゼディ王の統治の間、現在ボガレー郡区に含まれる地域は、上座部仏教に根ざした急速な経済成長と文化的アイデンティティの増大の時代を経験した。この地域は東南アジアの商業の要衝となった。1757年までに、モン族はミャンマー南部での権力を剥奪され、コンバウン王朝が始まった。ミャンマー南部を支配し、南北を統一した指導者はアラウンパヤーであった。コンバウン王朝の下で、ミャンマーの首都はラングーンに置かれました。コンバウン王朝は、常に戦争、典型的には侵略の時代であった。

19 世紀に入ると、英国は 3 度の英緬戦争を経てビルマ全土の完全な支配権を獲得しました。英国によるビルマ占領は、ビルマ南部 (ボガレー郡区) の文化を劇的に変えました。ビルマ南部の地域ではキリスト教の浸透が始まりました。1900 年代初頭、南部のビルマ市民は英国からの解放を求めて抗議し始めました。1923 年までに、英国に対する平和的な抗議の結果、権限が制限されたビルマの議員が選出されました。ビルマを英国/インドの支配から解放するプロセスを迅速化することを目的とした学生運動が組織され、1930 年の農民反乱を促しました。1937 年、英国は最終的にビルマをインドから分離することに同意し、ビルマが完全な権限を持つ完全な立法府を選出することを許可しました。

1962年、現在のミャンマーを統治する軍事政権が政権を握りました。軍事政権は民主的な選挙を廃止し、国民に対して独裁政権として機能しました。1992年、軍事政権は民主的な選挙を国民に返すことを決定しました。アウンサンスーチーは1992年の国政選挙で圧勝しました。しかし、軍事政権は権力を放棄することを拒否し、アウンサンスーチーを数年間自宅軟禁しました。

2008 年 5 月 2 日、サイクロン ナルギスがミャンマー南部に到達しました。このサイクロンにより、何十万人ものビルマ国民が死亡し、さらに多くの家族が家を追われました。現在の軍事政権の危機に対する対応、あるいは対応の欠如により、海外では政権の残虐性が軽視されています。

ボガレー郡区は、多数の民族が暮らすことから、非常に豊かで多様な文化を持っています。伝統的に、この地域、そしてミャンマー全体の「命名システム」は、西洋諸国に存在する命名システムとは大きく異なります。ビルマ文化には「姓」という概念は存在しません。人は通常、年齢に応じて呼ばれます。年配の人の名前には、U (Oo と発音) と Daw が付けられ、それぞれ Mr. と Ms. に相当します。若い成人は、Ko (男性) と Ma (女性) の敬称で呼ばれます。子供は、男性は Maung、女性は Ma と呼ばれます。^[1]子供の名前は、誕生日によって決まることがよくあります。各曜日には、その曜日に関連付けられた伝統的な名前のリストがあります。ボガレー郡区と西洋世界の命名システムの違いをさらに深めるのは、ビルマでは女性が結婚後も自分の名前を保持するという事実です。この地域には姓がないため、自分の家系を遡ることは不可能ではないにしても、非常に困難です。

この地域、そしてビルマ全体の主要宗教は仏教です。より具体的には、上座部仏教がこの地域全体に広まっています。ボガレイ郡のビルマ人は輪廻転生を信じています。これは、人が生涯であまりにも多くの罪を犯すと、より低い生命体に生まれ変わることを意味します。ビルマの仏教徒の究極の目標は、罪のない人生を送り、最高の輪廻転生である涅槃に到達することです。ボガレイ郡には、キリスト教徒とイスラム教徒が少数派として存在しています。ほとんどの場合、これらのキリスト教徒とイスラム教徒は、小さな少数民族の村に住んでいます。

ボガレー郡の人々は、西洋世界で祝われるのと同じ儀式のいくつかを祝います。男性と女性の結婚式と結婚のプロセスは、驚くほど米国の伝統とよく似ています。伝統的に、新郎新婦の友人は結婚式の前に両者に贈り物を贈ります。米国と同様に、結婚するために、カップルは盛大な祝賀会を開くか、地方自治体の建物に行って書類に署名することができます。愛する人が病気で死にそうな場合、果物や缶詰のシリアルなどの贈り物を病人に届けるのがビルマ人の典型です。残念ながら、ボガレー郡の病院は多くの人から信頼されていません。そのため、病人は基本的な抗生物質で治療できる単純な病気で亡くなることがよくあります。愛する人が亡くなった場合、家族は埋葬するか火葬するかを選択できます。葬儀は通常、死後 3 ～ 5 日以内に行われます。

ボガレ郡区の住民の間で広く祝われているもう一つの儀式は、水かけ祭り (ティンジャン) です。人々はミャンマー暦の新年を迎えるために、3 日間、通りに出て伝統的な踊りや芸術を披露します。町の若者は伝統的に、罪や悪行を清めるために、通りに設置された多数のステージから人々に水をかけます。

ミャンマー/ビルマのボガレー郡区地域には、経済を牽引する天然資源が数多くあります。天然資源から作られた製品は、圧制的な軍事政権によって厳しく課税されています。ボガレー郡区の人々は、政府が製品や商取引に課す課税からほとんど、あるいはまったく恩恵を受けていません。主要な市街地の境界外では、道路はせいぜい怪しく、人々はボガレー市の中心から実質的に切り離されています。

ボガレ郡区はデルタの麓という理想的な立地のため、この地域では農業が大きな産業となっています。ボガレ郡区地域はミャンマー全土で最大の米の生産地の 1 つです。米は 2 期に渡って栽培されます。通常、第 1 期は第 2 期よりも収穫量が少なく、雨期の 6 月から 9 月～ 12 月までです。第 2 期は実際には短いですが、米の収穫量は多くなります。この時期は 3 月から 6 月までです。

米は通常、ボガレーのダウンタウンにある工場で加工されます。これらの工場のうち最大の工場は、ボガレーのダウンタウンで 2,500 人の労働者を雇用しています。この米は、村人の重要な食料源として地元の市場でよく売られています。国の政府である軍事政権は、この地域の米の生産と利益に重い税金を課しています。これは軍事政権にとって重要な収入源です。

ボガレ郡は、農業に適した地理的環境に加えて、一年の特定の時期には釣りにも最適です。魚は大量に捕獲され、頻繁に購入する米の補充として市場で販売されます。政府はまた、漁業に厳しい税金を課しています。林業

ボガレ郡区地域のもう一つの主要産業は林業です。この地域では木材が伐採され、工場で加工されます。木材は通常、東南アジア内の外国に輸出されるか、ミャンマーの北部の森林の少ない地域に送られます。海外の環境保護論者は、この地域で伐採される木の割合に批判的です。

ボガレ郡区の現在の政治状況は、ミャンマー/ビルマの他の地域と典型的である。ボガレ郡区の住民は軍事政権の圧政に苦しんでいる。軍事政権は 1962 年にミャンマーで権力を握った。軍事政権は 1992 年に 30 年ぶりに「自由民主選挙」を実施した。アウン サン スー チーが選挙で圧勝したが、軍は権力を放棄することを拒否した。タン シュエは 1992 年以来、ミャンマーの残酷な軍事政権を率いてきた。

軍事政権下、ボガレ郡の住民は軍事政権に反対する発言をすることに常に恐怖を感じていました。住民は正当な手続きも踏まずに投獄されることを恐れていました。ジャーナリスト、ブロガー、あるいは単に率直に意見を言う男性や女性が政権に反対する発言をしたために30年も投獄されることも珍しくありませんでした。

しかし、ボガレ郡区の都市化が進み発展した地域に住む人々の大半は、ボガレ郡区郊外の小さな村に住む人々ほど抑圧されていませんでした。少数民族が多数住むこれらの小さな村では、軍事政権による残酷な民族浄化が広範囲にわたって行われていました。NLD 政権が誕生する前の数年/数か月間、軍事政権がこのボガレ郡区で行った残虐行為は、国際機関や人権活動家の間で話題となっていました。

サイクロン ナルギスは、ビルマを襲った自然災害の中で、史上最悪の死者数を記録しました。ミャンマー南部のボガレー郡区は、2008 年 5 月 2 日にこの地域を襲ったサイクロンで最も被害が大きかった地域のひとつです。ボガレーのダウンタウンでは、家屋の 90% が熱帯暴風雨で破壊されたと考えられています。政府当局は、最初の暴風雨の後、ボガレー郡区だけで 10,000 人以上が死亡したと推定しています。適切な救援と地域の復興が行われなければ、この数字は劇的に増加し続ける可能性があります。

ボガレ郡の住民がサイクロンで直面している困難に加え、彼ら自身の政府も地域への援助を十分に行っていない。ビルマ南部の壊滅的な被害のニュースが外国に届くとすぐに、数え切れないほどの国やNGOから援助が申し出られた。援助を申し出た国には、米国、カナダ、英国、フランス、タイなどがある。しかし、ビルマの軍事政権は当初、外国からの援助の受け入れを拒否した。軍事政権は援助と資金は受け入れるが、外国人の労働力は拒否すると述べた。これは国内外で広く怒りと不快感を招いた。現在、ビルマの件は国連に持ち込まれている。国連は、ボガレ郡など、ナルギス・サイクロンによる被害がほとんどなかったビルマの地域での人権侵害の可能性を調査している。

• ミャー・タウン（1943年生まれ）、ビルマの画家