ボブ・サーヴァント

『ボブ・サーヴァント・インディペンデント』 (ボブ・サーヴァントに改名)は、ニール・フォーサイスが脚本・制作したイギリスのテレビコメディです。6話からなる第1シリーズは2013年にBBC4で放送され、BBC2スコットランドで再放送されました。主演はブライアン・コックス、フランク役はジョナサン・ワトソンです。この番組はダンディー郊外のブローティ・フェリーを舞台としています。第2シリーズは『ボブ・サーヴァント』に改名され、2014年にBBC1スコットランドで、2015年にBBC4で放送されました。

ブローティ・フェリーの国会議員が交通事故で首を切断され、その結果行われた補欠選挙に思いもよらぬ候補者が立候補する。地元のチーズバーガー王ボブ・サーヴァント（ブライアン・コックス）は、不運な右腕フランク（ジョナサン・ワトソン）の指揮のもと、風変わりな選挙運動を開始する。シリーズを通して、ボブとフランクは、当惑するブローティ・フェリーの住民の票をめぐって、巧みなイギリス人候補者ニック・エドワーズ（ルーファス・ジョーンズ）とその妻（ポリアンナ・マッキントッシュ）と争う。シリーズには、地元の牧師役のデレク・リデル、ラジオDJ役のグレッグ・マクヒュー、ボブの失恋相手役のシャーリー・ヘンダーソン、ボブの幼少期の宿敵役のアレックス・ノートン、革ジャンのセールスマン役のサンジーヴ・コーリも登場する。 ^[1]

番組の第2シリーズは、選挙後のブローティフェリーでのボブとフランクの暮らしを中心に展開する。^[2]彼らは歴史あるハンバーガーバン事業を再開するが、フランクが水泳インストラクターのドロシー（アニタ・ヴェッテッセ）と恋愛関係になり、彼らの間に亀裂が生じる。ボブは、市役所職員のメーガン（ダニエラ・ナルディーニ）への絶望的な恋愛と、宿敵ヘンドー（アレックス・ノートン）との継続的な問題にさらに直面する。

• ブライアン・コックス（ボブ・サーヴァント役）
• フランク役ジョナサン・ワトソン
• ルーファス・ジョーンズ（ニック・エドワーズ役）
• ポリアンナ・マッキントッシュ（フィリッパ・エドワーズ役）
• ケビン・オローリンが警部役

フォーサイスのベストセラーシリーズであるボブ・サーバントへの賞賛と、スノウ・パトロールやベル・アンド・セバスチャンを含む多くのバンドからのサポートにより、口コミキャンペーンが生まれ、BBCの注目を集めた。フォーサイスは最初にラジオ・スコットランド向けにボブ・サーバントを脚色し、ブライアン・コックスがボブ・サーバント役、フェリックス・デクスター、ローラ・ソロン、サンジーヴ・コーリ、ルイス・マクロードが出演した『ボブ・サーバント・メールズ』（2012年）を制作した。^[3]フォーサイスはニューヨークのパブでダンディー出身の俳優の友人と会ったことをきっかけに、コックスをこのプロジェクトに引き入れた。^{[4] [5]}コックスは「ビリー・コノリーやレックス・マクリーンのグラスゴーの物語や伝統はあったが、今度はこのダンディーの生き物が登場する」と語った。^[5]

BBCラジオシリーズ『ボブ・サーヴァント・メールズ』の成功後、フォーサイスはBBCから『ボブ・サーヴァント』のテレビ化を依頼された。彼は補欠選挙という設定を「ボブの尊大な振る舞いと自己宣伝への果てしない欲求に何らかのプラットフォームを与える設定だが、彼にブローティ・フェリーを去ってほしくなかった」と決めた。 ^[6]当初はBBCスコットランドのプロジェクトだった『ボブ・サーヴァント・インディペンデント』は、数年にわたってネットワーク放送に直接移行したBBCスコットランド初のシットコムとなり、この省略はスコットランドのメディアで論争の的となっていた。^[7]この番組は2012年にグラスゴーとダンディーで撮影された。 ^[8]第2シリーズも2014年にグラスゴーとブローティ・フェリーで撮影された。^[9]

ボブ・サーバント インディペンデントは全体的に好意的な反応を得た。タイムズ紙ではデイビッド・チャターが「最初から最後まで完全に楽しかった。独創的で、鋭く、演技が素晴らしく、素晴らしく面白い」と評し^[10]、アンドリュー・ビレンはコックスの「素晴らしい演技、計算し尽くされた大げさだが、とても魅力的」と述べた^[11] 。ラジオタイムズ紙は「非常に面白く、当惑するほどばかげた脚本」を称賛し[ ^{12] 、}スコッツマン紙はコックスの演技が「伝染性があり、好感が持てる」と評した。しかし、ボブ・サーバントのキャラクターはラジオシリーズや本の方が良かったと感じた批評家もいた。インディペンデント紙は最初のエピソードに「荒削り」があると感じ、ガーディアン紙は「良い瞬間」があったと述べつつも「妄想的な内面世界は、一連のサウンドスケープや独白として行われると、はるかに簡単に作成でき、はるかに面白い」と感じた。ダンディー・クーリエ紙は、ボブ・サーヴァントに扮したフォーサイスによる第1話の批評を掲載した。^[13]

ボブ・サーバントの第2シリーズは好評を博した。デイリー・レコード紙はこれを「スコットランド最高のコメディーの1つ」と呼び、「美しく書かれ、完璧に演じられ、キャラクターを作り、ストーリーを進めながら視聴者から本物の笑いを引き出すマスタークラスだった」と評した。^[14]ラジオ・タイムズ紙は、コックスは「ボブがどんなに妄想に陥り、おかしくなっても、ボブに共感を抱かせることに成功している」と称賛した。 ^[15]一方、ヘラルド紙は、フォーサイスがサーバントを政治の舞台から遠ざける決断をしたことで、このキャラクターは「より信憑性があり、より脆い」ものになったと指摘した。^[16]

このシリーズは高い視聴率を獲得し、その年のBBCスコットランドで最も視聴されたコメディとなった。^[17]

ボブ・サーバント・インディペンデントは2013年にスコットランドBAFTAにノミネートされ^[18]、2014年にはロイヤル・テレビジョン協会スコットランド・コメディ賞にノミネートされた。 ^[19] 2作目のボブ・サーバントは2015年にロイヤル・テレビジョン協会スコットランド・コメディ賞を受賞した。^[20]

2020年には、ザ・スコッツマン紙の一般投票でスコットランド史上2番目に優れたテレビ番組にランクされました。^[21]

『Bob Servant Independent』は、2013 年 3 月 4 日に DVD とダウンロードでリリースされました。

• 公式サイト
• BBCオンラインのボブ・サーヴァント
• 英国コメディガイドのボブ・サーヴァント