ボージャックは軍隊が嫌い

「ボージャックは兵士が嫌い」は、アメリカのアニメーションテレビシリーズ『ボージャック・ホースマン』のシーズン1の第2話です。シーズン1の他のエピソードと共に、2014年8月22日にNetflixでアメリカで配信されました。このエピソードは、シリーズのクリエイターであるラファエル・ボブ＝ワクスバーグが脚本を書き、JC・ゴンザレスが監督を務めました。このエピソードでは、ボージャックがマフィンをめぐって意図せず退役軍人と口論になります。その後、ボージャックは世間から激しい非難を浴び、名誉回復に努めなければならなくなります。

レイチェル・ブルーム、ジュディ・グリア、ウェンディ・マリック、そして野地美奈恵がゲスト出演で声優を務めた。「ボージャックは兵士を嫌う」は、シリーズが採用された場合のエピソードとして、シリーズ開発の初期段階で構想された。このエピソードのバージョンは、シリーズのパイロット版プレゼンテーション用に作成された。脚本を読んだウィル・アーネットは、 「すぐに笑ってしまった」ため、シリーズへの参加を決意した。

公開後、批評家からは賛否両論の評価を受け、シーズン最悪のエピソードと評する声もあれば、最高のエピソードと評する声もあった。このエピソードは、排他的愛国主義への風刺であり、「メディアの十字軍」のパロディであるとも言われている。また、その前提は、 『ラリーのミッドライフ★クライシス』のようなシットコムのエピソードに似ているとも言われている。

冒頭、ボージャックはバーに飲みに行くが、若い女性グループにからかわれる。ボージャックがそのうちの一人を侮辱すると、二人はセックスをしてしまう。目を覚ますと、ゴーストライターのダイアンと彼女の婚約者ミスター・ピーナッツバターが家にいる。ボージャックはまた、ルームメイトのトッドがトースター・ストゥルーデルを全部食べてしまったことに気づき、買い足しにスーパーマーケットへ行く。

市場にいる間、ボージャックは食料品店でニールという名のシールとマフィンをめぐって口論になる。特に、マフィンの「先取権」は誰にあるのかという点で言い争いになる。ボージャックとダイアンは回顧録の執筆を続け、ボージャックはダイアンに自身の辛い幼少期について語る。執筆を続ける前に、ボージャックはニールがニュースに関わっていること、そして彼が海軍特殊部隊員であり、アフガニスタン戦争の退役軍人でもあることを知る。

ボージャックは事態を公に正そうとニュース局に電話をかけるが、マフィンを全部食べてしまったと話すと事態はさらに悪化する。別のインタビューで、彼は退役軍人は皆嫌な奴だと示唆し、マフィンの話はハリウッド中に広まる。ボージャックは皆がこの騒動を忘れるまでダイアンの家に身を隠す。ボージャックのエージェントであるプリンセス・キャロリンは、謝罪としてマフィンをさらに渡すというニールとの面会をボージャックに取り付ける。ミスター・ピーナッツバターは、この面会を自身の新しいリアリティ番組「ミスター・ピーナッツバター・アンド・ジェリー」で開催することを提案し、ボージャックはしぶしぶ同意する。

会議中、トッドはボージャックにマフィンと思われる袋を手渡すが、実際には古くなったベーグルだった。ニールは最初は腹を立てるが、ボージャックが嘘をついて、ベーグルは虐待された退役軍人の比喩だと主張すると、その行為に心を動かされる。ダイアンとボージャックはミスター・ピーナッツバターの家の屋上で会い、そこでボージャックの幼少期、特に両親についてさらに話し合う。

「BoJack Hates the Troops」は、シリーズの初期開発段階で、当初はエピソードの候補として構想されました。「BoJack Supports the Troops!」というタイトルの元のコンセプトには、海軍特殊部隊員がグレイハウンドであること、最終版のパロディ版とは異なりFox Newsの名前が言及されていること、物語の結末が異なることなど、最終版とは多くの違いがありました。^{[ 3 ]}ラファエルはBoJack HorsemanをThe Tornante Companyに売り込み、彼らは「世界観をより深く理解する」ために脚本を要求しました。ラファエルはいくつかのエピソードのアイデアを考案し、最初のエピソードに「文脈を与える」ために「BoJack Hates the Troops」の脚本を書きました。Tornanteは、シリーズが当初「毎週」だったので、「テレビ番組のエピソードのようだ」と感じたため、このエピソードをシリーズのパイロット版にするよう要求しました。^{[ 4 ]}

テレビ会社にシリーズを売り込み続けるため、「ボージャックは兵士が嫌い」の10分間のパイロットプレゼンテーション版が作成された。最終エピソードのオープニングシーケンスは、番組の元のパイロットプレゼンテーションから取られた。^{[ 4 ] [ 5 ]}海軍特殊部隊員ニール・マクビールのキャラクターは、シリーズのパイロットプレゼンテーションのために、グレイハウンドから最終デザインに変更された。^{[ 6 ]} Netflixがシリーズを買収した後、ラファエルは代わりに、最初のエピソードの脚本をパイロットとして使い続けることにした。「ボージャックは兵士が嫌い」の脚本のパイロットプレゼンテーション版は、ボージャックの声を担当するウィル・アーネットに最初に送られた。^{[ 5 ] [ 4 ]}アーネットは業界でラファエルとつながりがあり、ラファエルは彼にエピソードの脚本を渡した。アーネットは物理的なコピーを受け取り、それを読むと「すぐに笑った」。脚本を読んだ後、アーネットはエージェントにシリーズのオーディションを受けるように頼んだ。^{[ 5 ]}「ボージャックは兵士を嫌う」の台本読み合わせは、最初の数話の後に行われた。^{[ 4 ]}

エピソードのゲストスターの一人、ジュディ・グリアは、最初のエピソードの読み合わせには遅れて到着したが、2回目の読み合わせには時間通りに到着したため、ラファエルは、両方のエピソードのギャラを支払うことに躊躇したと述べている。ラファエルによると、エピソードの最初の録音は、彼とプロデューサーのマイク・ホリングスワース、そして「おそらく」マイケル・アイズナーの間で行われた。^{[ 4 ] [ 5 ]}エイミー・セダリスのセリフは電話で録音された。^{[ 5 ]}ラファエルは、シリーズが「それ自体で立つ」ことを望んでおり、ゲストスターについては早い段階から意識していた。^{[ 4 ]}

シリーズ全体のトーンについて、インディペンデント紙のクリストファー・フートンは、「この番組は、チャーリー・シーンやリンジー・ローハンのような、落ち目のハリウッドスターに対する組織的な人格攻撃に対する一種の批評でもある」と説明している。^{[ 7 ]} 「ボージャックは兵士を嫌う」は、愛国心と排他的愛国主義に対する風刺的な批評として機能し、すべての退役軍人が支援されるべきであるという考えに取り組んだ。^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} AVクラブの評論家レス・チャペルは、このエピソードをシリーズ初の「より深い論争への探求」と評した。^{[ 8 ]}

さらに、チャペルは、このエピソードの「メディアの十字軍」を揶揄する部分は、些細な論争に過度に依存し、「あらゆる問題に放送時間のすべてを費やす」ニュースキャスターをパロディ化していると示唆している。^{[ 1 ]}批評家たちはまた、このエピソードのシットコム風の物語にも注目している。このエピソードの前提は「ラリーのミッドライフ★クライシス」に似ていると言われており、ボージャックは「自分の頑固さゆえに窮地に陥り、事態を悪化させる」。^{[ 1 ]}ボージャックがバーで女性たちを侮辱する冒頭のシーンは、ボージャックの性格を探る方法だと言われており、チャペルが言うように、彼の叫び声には「女性たちを攻撃するやり方に本物らしさがある」。^{[ 1 ]}

ボージャックがアザラシを表現するのに「troop」という言葉を使ったことは、そのフレーズを意図せず誤用したため、「ある種のコメディタッチ」を醸し出していると評されている。^{[ 11 ]}「BoJack Hates the Troops」は、ボージャックの良心的な性格とニヒリズムの例として挙げられており、「The Telescope」でボージャックがハーブを訪ねる前奏曲であり、彼の利己主義を準備するものだとされている。^{[ 12 ]}

「ボージャックは兵士が嫌い」は、シーズン1の他のエピソードとともに、2014年8月22日にアメリカのストリーミングサービスNetflixで配信されました。 ^{[ 13 ]}このエピソードは批評家から賛否両論の評価を受けました。Paste Magazineのケビン・ザワッキは、このエピソードは「時々面白い」と述べました。彼は、前回のエピソードよりは良かったものの、「全体的に時代遅れ」だと感じたと述べ、最終的にこのエピソードに7.2/10の評価を与えました。^{[ 10 ]}

Slateのウィラ・パスキンは、「BoJack Hates the Troops」を今シーズンの「魅力的な」エピソードの例として挙げ、「視聴者に説教することなく要点を提起する」能力を称賛した。^{[ 14 ]} Slantの別のレビュアーであるロブ・ヒューマニックは、このエピソードをシリーズ最悪のエピソードとして挙げ、「このエピソードは大好きだった」としながらも、シリーズの中で最も弱いエピソードだと感じたと述べた。^{[ 15 ]}

Den of Geek はこれをシーズン 1 の最悪のエピソードと評した。レビューでは「ひどくはない」と繰り返したが、他のエピソードのような憂鬱なトーンがなく、まるで別の番組のようだったと主張した。^{[ 16 ]} The AV Clubの Les Chappell は、このエピソードに C+ を与え、「第 2 話で軍隊支持のようなホットな問題に取り組む努力をしたことは称賛に値する」としながらも、その問題に対する立場が不明確だったことを批判した。^{[ 1 ]} Colliderの Liam Gaughan は「BoJack Hates the Troops」に好意的で、シーズン 1 の最高のエピソードと評した。^{[ 9 ]}

「ボージャックは兵士を嫌う」は、シーズン1の残りのエピソードとともに、2019年7月30日に「ボージャック・ホースマン：シーズン1＆2 – コレクターズ・エディション」セットとしてDVDとBlu-rayでリリースされました。^{[ 17 ]}

• 我々の兵士を支援しよう
• アメリカ海軍特殊部隊（SEALs）

• Netflixで配信中の「ボージャック・ホースマン」
• IMDbの「ボージャックは兵士が嫌い」のページ