パリの黒人少女

『ブラック・ガール・イン・パリ』は、アメリカの作家シェイ・ヤングブラッドが書いた小説で、2000年にリバーヘッド・ブックスから最初に出版され、2013年にブルー・クラウド・プレスから再版されました。

この小説は、作家になることを夢見て1980年代半ばにパリに逃亡した20代半ばの黒人アメリカ人女性、エデン・ダニエルズの物語である。

2013年にこの小説はキアンドラ・パークス監督、ザラ・エイブラハムズ主演で同名の短編映画に翻案された。^[1]

1986 年、26 歳のアフリカ系アメリカ人女性、エデン・ダニエルズは、尊敬する他の芸術家たちの後を追って作家になるためにパリへ移住することを決意します。

イーデンがパリへ旅立つきっかけは、叔母のヴィックからでした。幼い頃、ヴィック叔母はイーデンに、パリは人々が望む場所に自由に住み、資格のある場所で働き、望む人を愛することができる街だと説明しました。彼女は、叔母が空想のように聞こえる物語をよく話してくれたと述べています。

テロの波が反移民の反動を引き起こした頃、イーデンはパリに到着する。それでも彼女は外国人コミュニティで仕事を見つけ、アーティストのモデル、オペア、詩人のアシスタントとして働く。なんとか暮らしながら、イーデンは文学界のヒーローの一人、ジェイムズ・ボールドウィンに会うことを夢見ている。ボールドウィンは今もパリに住んでおり、彼女の雇い主の多くが短い間だけ会ったことがある。

イーデンは白人のアメリカ人ジャズミュージシャン、ヴィングと恋に落ちるが、異人種間のカップルであることから依然として偏見に直面しており、2人の関係は複雑である。イーデンがオペアとして働いている家族が米国へ出発し、ヴィングも病気の母親を訪ねるために同じ時期に出発するため、イーデンは友達もお金も失ってしまう。彼女はパリに住むハイチ生まれの女性、ルースと友達になり、彼女はイーデンに生き残るために盗みを働く方法を教える。

ルースはパリを去り、ヴィングが戻ってきて、ジェイムズ・ボールドウィンが所有するサン・ポール・ド・ヴァンス近郊の友人のところにイーデンを送ります。イーデンは彼に会おうとしますが、彼がパリに戻ったことを知るのです。彼女は悲しみに暮れ、ついに自分の物語を書き始めます。

パリ滞在の最後の日、イーデンはカフェを出るときにボールドウィンに偶然出会う。彼は去る前に彼女に短く挨拶する。

独立した女性として、イーデンは故郷と家族を後にしてパリに行くという重大な決断を下す。「シェイ・ヤングブラッドの『最後のプランテーション』からの脱出」^{[2]で、ジョーンズは、イーデンがパリに行く理由は、ボールドウィン、}デュボア、ヒューズ、ライトなど多くの有名な男性作家がそうしたように、人種差別や抑圧から逃れるためではなかったことを強調している。イーデンは、パリに行く機会を、作家としてのキャリアに向けた大きな一歩と見なしていた。

小説全体を通して、エデンがパリを旅する中で起こる爆破事件について何度も触れられている。小説の最初のページの1つには、エデンがパリに到着してから最初の数日間で4件の爆発があり、3人が死亡、170人が負傷したことが描かれている。1985年から1986年にかけて、フランスのパリで一連のテロ攻撃が発生し、アラブおよび中東の政治犯との連帯委員会が実行した。1986年9月、フランス政府はシリアへの職員派遣を決定し、最終的にフランスにおけるテロを終わらせるための支援を政府と取り決めることになった。1986年の攻撃の後、フランスはその後8年間テロのない状態が続く。

エデン: 物語の主人公は、作家になるという夢を追ってジョージア州からパリに移住した黒人女性です。パリ滞在中、彼女はさまざまな場所に住み、その途中で多くの新しい人々と出会います。彼女の究極の夢は、生涯を通じて彼女にインスピレーションを与えてきたお気に入りの作家、ジェームズ・ボールドウィンに会うことです。

ヴィング: 安アパートに住むアメリカ人ジャズミュージシャン。イーデンと親しい関係を築き、ボールドウィンに関する逸話的な情報を持っています。ヴィングはイーデンにトラウマ的な過去を打ち明け、小説全体を通して二人はより深いレベルでつながります。

ルース: パリでイーデンが出会う多くの女性のうちの一人。ルースはバルバドス生まれで、父親は実験技師、母親はフランス人看護師でした。小説の中でルースとイーデンは親友になり、ルースはイーデンに、あらゆる可能性が尽きるまで、生きていくために必要なことは何でもやるように教えます。

インデゴ: パリ旅行中のエデンのガイド兼教師となる男性。インデゴはエデンを案内し、パリ市内の見慣れない路地、近道、パン屋、書店などを案内します。インデゴはエデンがこの地域に慣れ始めるまで、しばらくの間、自分のアパートに滞在することを許可します。

デルフィーヌ: パリに到着したエデンの最初の友達の一人。デルフィーヌはエデンを多くの友達に紹介し、エデンのフランス語の上達を助けます。

この小説の評価はまちまちだった。サロン誌はヤングブラッドを作詞家と呼んだが、「決まりきったボヘミアンの登場人物」だと批判した。^[3]さらに、ガイウトラ・バハドゥールは、この小説はパリでエデンが直面する矛盾と、その矛盾が小説の筋の中心でもあることを強調しているところが最高だと述べている。パブリッシャーズ・ウィークリー誌は、この小説を「作家志望者の大胆だが、時には自己満足的な回想録風の物語」と評した。^[4]

キアンドラ・パークスは小説『ブラック・ガール・イン・パリ』を読んで、それを基に映画を作りたいと思った。2009年、パークスはニューヨーク大学ティッシュ芸術学校に出願し、学生として受け入れられた。ここで彼女は映画制作に必要なあらゆる支援と指導を受けることができた。映画の成功の結果、『ブラック・ガール・イン・パリ』は毎年開催されるアメリカン・ブラック・フィルム・フェスティバルの最初のエントリー作品の1つに選ばれ、HBOは公開後1年間映画の権利を獲得した。^[5]