Loading article…
「バースデー」は、アメリカのテレビシリーズ「エンジェル」のシーズン3の第11話です。メア・スミスが脚本を書き、マイケル・グロスマンが監督を務め、2002年1月14日にWBネットワークで初放送されました。「バースデー」では、コーディリアは予知夢を見て、あまりの苦痛に昏睡状態に陥ります。彼女は悪魔の案内人に出会い、過去に戻って別の道を選ぶことで、自分を死に至らしめる予知夢に苦しめられることを回避できます。この別の時間軸では、コーディリアは成功したシットコム女優ですが、人々を助けるために再び予知夢を受け入れることを決意します。
ハイペリオン ホテルでのコーデリアの21 歳の誕生日のお祝いの最中、コーデリアは、あまりにも苦痛な幻覚を見て意識を失ってしまう。フレッドとガンは、コーデリアの処方鎮痛剤と、重度の脳損傷を示すCT スキャンの結果を見つける。コーデリアは死にかけている。コーデリアが目を覚ますと、誰も彼女を見たり聞いたりすることができず、彼女は自分がアストラル状態に陥ったと結論付ける。スキップという名の友好的な悪魔 (かつてビリーを守っていた悪魔) が彼女のガイドとして自己紹介し、ドイルが彼女に見せた幻覚は人間向けではなく、彼女を殺そうとしていると告げる。スキップは、コーデリアが初めてエンジェルに出会ったパーティーで彼と再会しなければ、有名な女優になれたかもしれないと告げる。スキップは彼女に 2 つの選択肢を与える。過去に戻って別の道を選ぶか、自分の体に戻って次の幻覚が襲ってきたときに死ぬか。
スキップはコーデリアを連れて、エンジェルが自分の命を救うために、権力者たちに自分のビジョンを取り戻してくれるよう要求する場面を目撃させる。コーデリアはエンジェルが自分を「弱い」と呼ぶのを耳にして傷つき、スキップの提案を受け入れて自分の運命を書き換えることに同意する。彼女は瞬時にエミー賞受賞女優で、自分のテレビ番組のスターである豪華な生活へと転送される。しかし、彼女はハイペリオンホテルの名前に悩まされ、番組終了後にそこへ向かう。彼女はエンジェルの部屋だと認識した部屋にたどり着き、以前彼女を気絶させたビジョン、危険にさらされている少女の記憶が蘇る。彼女は少女シンシアの家に行き、シンシアは魔法を使おうとしていたことを告白する。悪魔が現れ、彼らは身を守ろうとするが、片腕のウェスリーとガンが飛び込んできて悪魔を倒す。コーディリアが何が起こったのかを説明すると、彼らは彼女をエンジェルに会わせる。この時間軸では、エンジェルはコーディリアではなくドイルの幻視を受け継いでおり、コーディリアがそばにいなかったために、その幻視によって正気を失ってしまったようだ。しかし、友人がそんな恐ろしい状態に陥っているのを見て、コーディリアは落ち込み、悲しんで、エンジェルにキスをして幻視を取り戻す。
スキップが現れ、彼女に二人の約束を思い出させる。彼は、それは彼女が選んだ運命であり、簡単に振り払えるものではないと主張する。コーデリアは、自分は神々にとってあまりにも貴重な存在だと反論する。するとスキップは、彼女を半悪魔に変えることで、幻影が人間としての彼女を殺してしまうのを防ぎ、幻影にもっと安全に対処できるようにすると申し出、彼女はそれを受け入れる。コーデリアが目を覚ますと、彼女はまた幻影を見るが、皆が驚くことに、彼女は痛みを感じない。エンジェルが、コーデリアが偶然にも浮遊し始めたことを指摘したとき、悪魔の側面が明らかになる。
コーディリアのテレビ番組「Cordy!」のテーマソングは、エグゼクティブプロデューサーのマーティ・ノクソンとデヴィッド・グリーンウォルトが作詞・作曲・歌唱を担当した。 [ 1 ]グリーンウォルトは、ミュージカルエピソード「Once More, with Feeling 」でも歌っている。 「Cordy!」の7分間の抜粋は、「真のシットコムの雰囲気」を出すために、「ダーマ＆グレッグ」のセットを改装して撮影された。プロデューサーのティム・マイナーは、「カリスマ・カーペンターを見ると、メアリー・タイラー・ムーアに似ていて、とても面白いので、明るく照らされたシットコムのステージで、人々が彼女のジョークに笑っているのを見るというフェティッシュなファンタジーをみんなが抱いていた」と説明している。しかし、メア・スミスは、そのシーンは「思ったほど面白くなかった」と認め、最終的にオープニングクレジット以外はすべて最終エピソードからカットされたが、このクリップはDVDリリースの削除シーンとして収録されている。[ 2 ]
「人々はスキップに夢中だ」と、デビッド・グリーンウォルトは「 That Vision Thing 」でスキップが登場した後のファンの大きな反応について語り、それがこのエピソードで彼のキャラクターがコーディリアのガイドとして再登場した理由だと述べた。スキップを演じる俳優のデビッド・デンマンは、カリスマ・カーペンターが彼と一緒に仕事ができることにどれほど興奮しているかを彼に伝えたとき、「彼女は私をからかっていると思った」と語った。[ 1 ]