北ヨーロッパの鳥

「北ヨーロッパの鳥」は、国際的に高く評価されているインド出身のイギリス人作家でありジャーナリストであるタビシュ・カイルの詩です。この詩は、1995年にインド詩協会が主催した第6回全インド詩コンテストで最優秀賞を受賞しました。[ 1 ]この^詩は、名声のある小説家としてよく知られているタビシュ・カイルに、初めての主要な文学賞をもたらしました。

ヨーロッパのさまざまな都市で24年間過ごし、彼は

鳥が玄関口で止まったことに驚いた

彼らの家の。決して

部屋に飛び込んで扇風機の羽根で首を切ったり、慎重に

開かれた窓から別の人生へと導かれ、決して

このランプシェードを基に

*****

プライベートな領域に侵入せず、無視されることを要求した

あるいは崇拝していた。彼らは家を単純に考えていなかった

珍しい木や中が空洞になった木

ヒルズ。特に学識がなかったため、糸が何であるか知らなかった。

野生を意志のあるものへと結びつける恐怖ではなく

彼は博学だったので

古くて幾何学的な背景の歴史を覚えていなかった

庭園は、イギリス人が

議会は法案を廃案にした。

部屋を横切るコクマルガラスの飛行に驚いた。彼はただ

家に鳥かごに入れられていない鳥がいない。彼は考えた

それは奇妙でした。

この詩は、1995年に書籍「Emerging Voices」^[2]で初めて出版されて以来、好評を博し、その後も広くアンソロジー化されてきました。^{[3]この詩は、現代}インドの英語詩の学術的分析において頻繁に引用されています。^[4]

• 詩協会（インド）

• 第 6 回全国詩コンテスト 1988 - 受賞者
• タビッシュ・カイル氏へのインタビュー
• |ジート・タイールによる現代インド詩
• インドの詩 - 現代インドの詩

• 「人気のインドの詩」
• タビシュ・カイルの詩