
シベリアの白樺の樹皮の手紙は、ソ連の強制労働収容所に送られた人々によって書かれたものです。特に第二次世界大戦中は紙がどこでも不足していたため、手紙を書くのに白樺の樹皮しか持っていないことがよくありました。[ 1 ] 2023年、エストニア、ラトビア、リトアニア、ポーランド、ウクライナは、シベリアの白樺の樹皮の手紙(1945~1965年)をユネスコの「世界の記憶」登録簿に含めるための共同申請を提出しました。この申請には、白樺の樹皮に書かれた手紙やその他の文書を含む148点が挙げられています。[ 2 ] [ 3 ]
エストニアでは、それらはヴァバム占領と自由博物館とエストニア歴史博物館に保管されている。[ 3 ]
2009年、「シベリアで白樺の樹皮に書かれた手紙」( Sibīrijā rakstītas vēstules uz bērza tāss )のコレクションが、ユネスコ世界記憶遺産プログラムのラトビア国内登録簿に登録されました。これは、1941年から1965年の間に刑務所や収容所で書かれた45通の手紙で構成されています。[ 5 ]
それらは、トゥクムス博物館、アイツクラウクル歴史美術館、ダウガヴァ博物館、ラトビア占領博物館、マドナ郷土伝承美術館 ( Madonas novadpētniecības un mākslas muzejs )、リガ文学音楽博物館 (Rakstniecības un müzikas muzejs) を含むラトビアの 11 の美術館に保管されています。タルシ郡博物館、ラトビア国立歴史博物館。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
トゥクムス博物館の館長であるアグリタ・オゾラ[ 9 ]は、『Sibīrijā vēstules (シベリアの手紙)』という本を出版した。 [ 10 ] [ 11 ]
2015年5月21日、占領と自由闘争博物館に保管されている白樺の樹皮の手紙が、他の物品とともに、リトアニアの世界記憶遺産国家登録簿に登録されました。[ 12 ] [ 4 ] [ 13 ]リトアニアで白樺の樹皮の手紙を保存しているその他の場所は、マルティナス・マジュヴィダス国立図書館、ケルナヴェ国立文化保護区管理局、ビルジャイ地方博物館「セラ」、ガルジュダイ地方博物館の分館、リトアニア特別公文書館、パネヴェジス地方伝承博物館、サロメヤ・ネリス記念博物館、マイロニス・リトアニア文学博物館の分館、シャウレイ「アウシュラ」博物館、リトアニア科学アカデミーのヴロブレフスキ図書館、カウナス第9要塞博物館です。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
ポーランドでは、リヘン・スタリーのユゼフ・ヤルジェンボフスキ牧師博物館[ 17 ] [ 18 ]とグダニスクの第二次世界大戦博物館[ 19 ]に保存されている。 2023年、国立記憶研究所はシベリア流刑中に書かれた白樺の樹皮で作られた日記を受け取った[ 19 ] 。 2023年、ジェロナ・グラのアルキウム・クレソヴェは個人アーカイブから同様の日記の写真を受け取った[ 20 ] 。
ウクライナでは、第二次世界大戦ウクライナ歴史国立博物館、全体主義体制博物館「恐怖の領域」、テルノーピリ地方郷土博物館に保存されている。[ 21 ]
米国議会図書館では、これらの手紙は「白樺の樹皮に書かれたシベリアの手紙」コレクションに保管されています。[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 1 ]